| 歌曲 | This Letter |
| 歌手 | Belle & Sebastian |
| 专辑 | This Letter |
| [00:00.00] | 作词 : Christopher Thomas Geddes/David McGowan/Richard William Colburn/Robert Michael Kildea/Sarah Ann Martin/Stephen Thomas Jackson/Stuart Lee Murdoch |
| [00:01.00] | 作曲 : Christopher Thomas Geddes/David McGowan/Richard William Colburn/Robert Michael Kildea/Sarah Ann Martin/Stephen Thomas Jackson/Stuart Lee Murdoch |
| [00:15.78] | Now I know this letter is right out of the blue |
| [00:20.23] | All I ever wanted was to talk to you |
| [00:23.70] | In a café, in a moving rented car |
| [00:27.75] | Heading to the nearest place that felt like far |
| [00:31.70] | Honey, can I call you that in secret print |
| [00:35.47] | Words will never hurt you if the motive's clear |
| [00:39.25] | All I want for you is joy and peaceful love |
| [00:43.21] | Who you get it from is not my main concern |
| [00:54.65] | It's like a fountain every time I think of you |
| [00:58.53] | Turning on the probes that would encircle you |
| [01:02.27] | Though I messed it up, I figured that I might |
| [01:06.20] | See you true and clearly in another life |
| [01:10.21] | As the rain falls slowly on the sliding roof |
| [01:13.92] | I'm inclined to tell you all about the truth |
| [01:17.85] | Years of wondering what you were thinking of |
| [01:21.57] | I've given into endless days of being a sloth |
| [01:40.71] | If I could have the energy to chase the day |
| [01:44.71] | I would end up chasing all the good away |
| [01:48.44] | Boundless youth is wasted on the fallen kid |
| [01:52.35] | Down a tunnel of mistakes, they always fled |
| [01:56.27] | Who is there to pick all the bloody mess? |
| [02:00.02] | Who is there to mock their heads with tenderness? |
| [02:03.99] | No one human, nobody is good enough |
| [02:07.82] | To envelope the human heart when life is rough |
| [02:27.33] | How can this be done, how can I make it through? |
| [02:30.85] | Teenage dreams do never what they're meant to do |
| [02:34.51] | Knock a door and listen to the wisdom speak |
| [02:38.40] | Leave your knife, your razor, and your make-believe |
| [02:42.32] | Though the world is ****ed according to the news |
| [02:46.15] | Doesn't get you out of what you have to do |
| [02:50.05] | Though the world is ****ed and swinging to the right |
| [02:53.84] | Doesn't get you out of what you have to do tonight |
| [02:59.33] |
| [00:00.00] | zuò cí : Christopher Thomas Geddes David McGowan Richard William Colburn Robert Michael Kildea Sarah Ann Martin Stephen Thomas Jackson Stuart Lee Murdoch |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Christopher Thomas Geddes David McGowan Richard William Colburn Robert Michael Kildea Sarah Ann Martin Stephen Thomas Jackson Stuart Lee Murdoch |
| [00:15.78] | Now I know this letter is right out of the blue |
| [00:20.23] | All I ever wanted was to talk to you |
| [00:23.70] | In a café, in a moving rented car |
| [00:27.75] | Heading to the nearest place that felt like far |
| [00:31.70] | Honey, can I call you that in secret print |
| [00:35.47] | Words will never hurt you if the motive' s clear |
| [00:39.25] | All I want for you is joy and peaceful love |
| [00:43.21] | Who you get it from is not my main concern |
| [00:54.65] | It' s like a fountain every time I think of you |
| [00:58.53] | Turning on the probes that would encircle you |
| [01:02.27] | Though I messed it up, I figured that I might |
| [01:06.20] | See you true and clearly in another life |
| [01:10.21] | As the rain falls slowly on the sliding roof |
| [01:13.92] | I' m inclined to tell you all about the truth |
| [01:17.85] | Years of wondering what you were thinking of |
| [01:21.57] | I' ve given into endless days of being a sloth |
| [01:40.71] | If I could have the energy to chase the day |
| [01:44.71] | I would end up chasing all the good away |
| [01:48.44] | Boundless youth is wasted on the fallen kid |
| [01:52.35] | Down a tunnel of mistakes, they always fled |
| [01:56.27] | Who is there to pick all the bloody mess? |
| [02:00.02] | Who is there to mock their heads with tenderness? |
| [02:03.99] | No one human, nobody is good enough |
| [02:07.82] | To envelope the human heart when life is rough |
| [02:27.33] | How can this be done, how can I make it through? |
| [02:30.85] | Teenage dreams do never what they' re meant to do |
| [02:34.51] | Knock a door and listen to the wisdom speak |
| [02:38.40] | Leave your knife, your razor, and your makebelieve |
| [02:42.32] | Though the world is ed according to the news |
| [02:46.15] | Doesn' t get you out of what you have to do |
| [02:50.05] | Though the world is ed and swinging to the right |
| [02:53.84] | Doesn' t get you out of what you have to do tonight |
| [02:59.33] |
| [00:15.78] | hi, nǐ hǎo wǒ xiě zhè fēng xìn bìng fēi yǒu chóu yào sù |
| [00:20.23] | zhǐ shì hái xiǎng zài hé nǐ liáo liáo tiān |
| [00:23.70] | hē wán kā fēi zài kāi shàng gòng xiǎng qì chē |
| [00:27.75] | yī qí táo dào zào dòng de shí guāng zhī wài |
| [00:31.70] | hā ní ya, wǒ hái néng zài hǎn chū nà gè àn yǔ ma |
| [00:35.47] | xián yán bú huì shāng jí gěng zhí de nǐ |
| [00:39.25] | wǒ bù dān xīn nǐ zuì hòu huì zǒu xiàng shuí de huái bào |
| [00:43.21] | wǒ zhǐ huì zài zhè ér wèi nǐ qí qiú xiē kuài lè, hái yǒu tián dàn de ài qíng |
| [00:54.65] | yī xiǎng dào nǐ ya jiù ràng wǒ kuài lè! |
| [00:58.53] | jī hū xiǎng ràng qī shí èr lù shè xiàng tóu wéi rào zhù nǐ |
| [01:02.27] | kàn zhe nǐ zhè yàng zhēn shí ér kuài lè dì guò zhe lìng yī fān shēng huó |
| [01:06.20] | huò xǔ zì jǐ céng jīng zhuó shí ràng nǐ nán guò ba |
| [01:10.21] | mián mián yǔ sī guà mǎn lǜ xiǎn wū dǐng |
| [01:13.92] | wǒ hái shì xiǎng duì nǐ tuī xīn zhì fù |
| [01:17.85] | zhè me duō nián yě méi nòng míng bai nǐ xīn zhōng suǒ xiǎng |
| [01:21.57] | wú jìn de shí guāng hái shì bǎ wǒ chuí chéng le yì zhī fèi chái |
| [01:40.71] | rú ruò hái néng zài qù zhuī gǎn jiù rì de huà |
| [01:44.71] | wǒ dìng yào láo láo zhuā zhù nǐ yǔ shì jiān qí tā de měi hǎo |
| [01:48.44] | nián shào de duò luò zhōng bǎ wú xiàn de qīng chūn xiāo mó qù |
| [01:52.35] | wú shù de guò cuò zhī hòu qīng chūn xiǎo niǎo nán miǎn jīng fēi |
| [01:56.27] | shuí huì gěi wǒ men shōu shí zhè gǒu pì cán jú a? |
| [02:00.02] | shuí yòu zài na r duì wǒ men qīng shēng cháo xiào a? |
| [02:03.99] | rén wú wán rén, nǐ wǒ jiē fán rén |
| [02:07.82] | shēng huó zhòng yā xià zǒng nán yǎn běn xìng |
| [02:27.33] | huí shǒu zhèi xiē pò shì, gǎn jué hái zhēn shì bù jiǎn dān nà |
| [02:30.85] | shào nián de mèng zǒng yě bú shì dōu suì yuàn |
| [02:34.51] | diū xià shǒu zhōng de dāo jiàn, piē kāi xīn zhōng de kōng xiǎng |
| [02:38.40] | tuī kāi zhè shàn mén qù líng tīng yī fān zhì huì de huà yǔ ba |
| [02:42.32] | xīn wén lǐ zhè shì jiè suī zǒng shì luàn zāo zāo |
| [02:46.15] | dàn nǐ yě hái shì de huǎn bù qián jìn a! |
| [02:50.05] | shì jiān fēn luàn dōu huì guī yú cháng xù |
| [02:53.84] | ér nǐ jīn yè hái shì yào guāi guāi rù shuì wǎn ān |