| 歌曲 | Good Morning Captain |
| 歌手 | Slint |
| 专辑 | Spiderland |
| [00:33] | "Let me in", the voice cried softly “ |
| [00:36] | From outside the wooden door. |
| [00:43] | Scattered remnants of the ship could be seen in the distance. |
| [00:48] | Blood stained the icy wall of the shore. |
| [01:13] | "I'm the only one left, the storm took them all." |
| [01:19] | He managed as he tried to stand. |
| [01:23] | The tears ran down his face. |
| [01:27] | "Please, it's cold" “ |
| [02:15] | When he woke, there was no trace of the ship |
| [02:18] | Only the dawn was left behind by the storm. |
| [02:24] | He felt the creaking of the stairs beneath him |
| [02:29] | That rose, from the sea to the door. |
| [02:54] | There was a sound at the window then. |
| [02:58] | The captain started, his breath was still. |
| [03:04] | Slowly, he turned. |
| [05:01] | From behind the edge of the windowsill |
| [05:05] | There appeared a delicate hand of a child. |
| [05:12] | His face was flush and timid. |
| [05:16] | He stared at the captain through frightened eyes. |
| [05:21] | The captain reached for something to hold on to. |
| [05:27] | "Help me", he whispered, as he rose slowly to his feet. “ |
| [05:33] | The boy's face went pale. |
| [05:37] | He recognized the sound. |
| [05:41] | Silently, he pulled down the shade against the shadow. |
| [05:47] | Lost in the doorstep of the empty house. |
| [05:54] | "I've been trying to find my way home. “ |
| [05:58] | I'm sorry, I miss you. |
| [06:09] | I miss you. |
| [06:17] | I've grown taller now. |
| [06:21] | I want the police to be notified. |
| [06:28] | I'll make it up to you. |
| [06:38] | I swear, I'll make it up to you. |
| [06:41] | I miss you. |
| [00:00.00] | 作词 : Slint |
| [00:33] | " Let me in", the voice cried softly " |
| [00:36] | From outside the wooden door. |
| [00:43] | Scattered remnants of the ship could be seen in the distance. |
| [00:48] | Blood stained the icy wall of the shore. |
| [01:13] | " I' m the only one left, the storm took them all." |
| [01:19] | He managed as he tried to stand. |
| [01:23] | The tears ran down his face. |
| [01:27] | " Please, it' s cold" " |
| [02:15] | When he woke, there was no trace of the ship |
| [02:18] | Only the dawn was left behind by the storm. |
| [02:24] | He felt the creaking of the stairs beneath him |
| [02:29] | That rose, from the sea to the door. |
| [02:54] | There was a sound at the window then. |
| [02:58] | The captain started, his breath was still. |
| [03:04] | Slowly, he turned. |
| [05:01] | From behind the edge of the windowsill |
| [05:05] | There appeared a delicate hand of a child. |
| [05:12] | His face was flush and timid. |
| [05:16] | He stared at the captain through frightened eyes. |
| [05:21] | The captain reached for something to hold on to. |
| [05:27] | " Help me", he whispered, as he rose slowly to his feet. " |
| [05:33] | The boy' s face went pale. |
| [05:37] | He recognized the sound. |
| [05:41] | Silently, he pulled down the shade against the shadow. |
| [05:47] | Lost in the doorstep of the empty house. |
| [05:54] | " I' ve been trying to find my way home. " |
| [05:58] | I' m sorry, I miss you. |
| [06:09] | I miss you. |
| [06:17] | I' ve grown taller now. |
| [06:21] | I want the police to be notified. |
| [06:28] | I' ll make it up to you. |
| [06:38] | I swear, I' ll make it up to you. |
| [06:41] | I miss you. |
| [00:00.00] | zuò cí : Slint |
| [00:33] | " ràng wǒ jìn lái", yí gè shēng yīn qīng qīng dì |
| [00:36] | cóng mù mén wài zhuàn jìn lái |
| [00:43] | zài yuǎn chù kě kàn dào chuán zhī bèi sī suì de cán hái |
| [00:48] | xuè yè gěi hǎi biān de bīng qiáng rǎn shàng le sè |
| [01:13] | " wǒ shì wéi yī de xìng cún zhě, fēng bào dài zǒu le suǒ yǒu rén" |
| [01:19] | tā nǔ lì cháng shì zhe zhàn qǐ lái |
| [01:23] | yǎn lèi cóng tā de liǎn shàng tǎng xià |
| [01:27] | " kāi kāi mén ba, wài miàn hǎo lěng" |
| [02:15] | tā xǐng lái shí, chuán yǐ bú jiàn zōng yǐng |
| [02:18] | zhǐ yǒu bèi bào fēng yǔ yí liú xià de lí míng |
| [02:24] | tā gǎn dào jiǎo xià de lóu tī gā zhī zuò xiǎng |
| [02:29] | nà shù méi guī, cóng hǎi shàng piào dào le mén qián |
| [02:54] | chuāng hù nà lǐ yòu chuán lái le shēng yīn |
| [02:58] | chuán zhǎng qǐ lái le, tā réng yǒu hū xī |
| [03:04] | màn màn dì, tā zhuǎn guò shēn lái |
| [05:01] | chuāng yán de biān yuán |
| [05:05] | chū xiàn le yí gè xiǎo hái de jīng qiǎo de shǒu |
| [05:12] | tā liǎn shàng fàn hóng, kàn qǐ lái hěn xiū sè |
| [05:16] | tā yòng tā wèi jù de yǎn jīng kàn zhe chuán zhǎng |
| [05:21] | chuán zhǎng shēn shǒu xiǎng bǎ zì jǐ chēng zhù |
| [05:27] | " bāng wǒ xià", tā xiǎo shēng shuō zhe, nuó dòng dào le xiǎo hái de jiǎo biān |
| [05:33] | nán hái de liǎn sè biàn de cāng bái |
| [05:37] | tā rèn chū le zhè shēng yīn |
| [05:41] | wú shēng dì, tā bǎ chuāng lián lā guò lái zhē zhù yīn yǐng |
| [05:47] | chuán zhǎng zài kōng wū de mén kǒu xiāo shī le |
| [05:54] | wǒ yī zhí shì zhe zhǎo dào huí jiā de lù |
| [05:58] | duì bù qǐ, wǒ xiǎng nǐ |
| [06:09] | wǒ xiǎng nǐ |
| [06:17] | wǒ xiàn zài zhǎng gāo le xiē |
| [06:21] | wǒ xī wàng jǐng chá néng zhù yì dào |
| [06:28] | wǒ huì bǔ cháng nǐ de |
| [06:38] | wǒ fā shì, wǒ yí dìng huì bǔ cháng nǐ de |
| [06:41] | wǒ xiǎng nǐ |