Keine Sorge! ~かいねぞーげん!

歌曲 Keine Sorge! ~かいねぞーげん!
歌手 Stack
专辑 太陽の花 -Eternal Summer-

歌词

[00:00.00] 作词 : Stack
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:08.00]
[00:15.75] なかなか上手くいかないのどうして?
[00:18.65] 多分、君がいないから
[00:21.90] そこそこ上手くこなしたつもりでも
[00:24.90] 君がいなくちゃ半分半分
[00:28.00]
[00:28.25] ぴかぴか光る月が丸いから
[00:31.10] 今、君に逢いたいよ
[00:34.45] 半端なまんまのはぐれ者同士で
[00:37.45] 夜が明けるまで過ごそうよ
[00:41.75]
[00:42.00] どんな悲しみに出会っても
[00:46.95] 二人でなら上書きしちやう
[00:51.00] 微笑みで
[00:53.80]
[00:54.80] 心配しないで!無かったことに
[00:59.35] Mach dir keine Sorgen!
[01:01.20] 歴史を変えて 辛かったことは
[01:05.70] 有耶無耶Keine Sorge!
[01:07.45] 心配しないで!また創ればいい
[01:12.05] Mach dir keine Sorgen!
[01:13.75] 白紙のままで
[01:16.70] お気に入りだけ残そうよ
[01:18.85] Keine Sorge!
[01:22.05]
[01:23.15] なかなか長く生きてるとどうして
[01:26.05] 何もかも曖昧になって
[01:29.35] 赤々燃える怒り以外は総じて
[01:32.35] 消えていってしまいそうなんだ
[01:36.60]
[01:36.85] だけど、君は聡明すぎるから
[01:41.80] 自分が小さく思えて悩みも
[01:45.85] ケセラセラ
[01:48.45]
[01:49.70] 心配しないで!無かったことに
[01:54.30] Mach dir keine Sorgen!
[01:56.05] 歴史を変えて 辛かったことは
[02:00.55] 有耶無耶Keine Sorge!
[02:02.30] 心配しないで!また創ればいい
[02:06.90] Mach dir keine Sorgen!
[02:08.60] 白紙のままで
[02:11.55] お気に入りだけ残そうよ
[02:13.75] Keine Sorge!
[02:16.65]
[02:43.10] 好きなものだけ残していたい
[02:47.55] 囲まれていたいよ
[02:49.35] そうもいかない?でも大丈夫!
[02:53.90] Mach dir keine Sorgen!
[02:55.70]
[02:55.71] 心配しないで!
[02:58.80] これから君と楽しいことだけ
[03:01.85] 悲しみは過去 置き去リにして
[03:06.50] Mach dir keine Sorgen!
[03:11.15]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Stack
[00:01.00] zuò qǔ : ZUN
[00:08.00]
[00:15.75] shàng shǒu?
[00:18.65] duō fēn jūn
[00:21.90] shàng shǒu
[00:24.90] jūn bàn fēn bàn fēn
[00:28.00]
[00:28.25] guāng yuè wán
[00:31.10] jīn jūn féng
[00:34.45] bàn duān zhě tóng shì
[00:37.45] yè míng guò
[00:41.75]
[00:42.00] bēi chū huì
[00:46.95] èr rén shàng shū
[00:51.00] wēi xiào
[00:53.80]
[00:54.80] xīn pèi! wú
[00:59.35] Mach dir keine Sorgen!
[01:01.20] lì shǐ biàn  xīn
[01:05.70] yǒu yé wú yé Keine Sorge!
[01:07.45] xīn pèi! chuàng
[01:12.05] Mach dir keine Sorgen!
[01:13.75] bái zhǐ
[01:16.70] qì rù cán
[01:18.85] Keine Sorge!
[01:22.05]
[01:23.15] zhǎng shēng
[01:26.05] hé ài mèi
[01:29.35] chì rán nù yǐ wài zǒng
[01:32.35] xiāo
[01:36.60]
[01:36.85] jūn cōng míng
[01:41.80] zì fēn xiǎo sī nǎo
[01:45.85]
[01:48.45]
[01:49.70] xīn pèi! wú
[01:54.30] Mach dir keine Sorgen!
[01:56.05] lì shǐ biàn  xīn
[02:00.55] yǒu yé wú yé Keine Sorge!
[02:02.30] xīn pèi! chuàng
[02:06.90] Mach dir keine Sorgen!
[02:08.60] bái zhǐ
[02:11.55] qì rù cán
[02:13.75] Keine Sorge!
[02:16.65]
[02:43.10] hǎo cán
[02:47.55] tōng
[02:49.35] ? dà zhàng fū!
[02:53.90] Mach dir keine Sorgen!
[02:55.70]
[02:55.71] xīn pèi!
[02:58.80] jūn lè
[03:01.85] bēi guò qù  zhì qù
[03:06.50] Mach dir keine Sorgen!
[03:11.15]

歌词大意

[00:15.75] zǒng shì zǒng shì gǎo bu dǒng wèi shí me lù shàng duō bō zhé
[00:18.65] huò xǔ shì yīn wèi nǐ yǐ lí kāi
[00:21.90] céng yǐ wéi zì jǐ bù zài shì zuó rì chū xīn zhě
[00:24.90] shǎo le nǐ de péi bàn cái fā xiàn lì yǒu bù dǎi
[00:28.25] jiǎo jiǎo yuán yuè dāng kōng xuán
[00:31.10] cǐ kè shì xiǎng jiàn nǐ de xīn qíng
[00:34.45] sì sàn de cán quē yuè yá dé dào jí jié de zhào huàn
[00:37.45] zài cǐ gòng dù cháng yè yíng jiē pò xiǎo
[00:42.00] bù guǎn qián fāng yǒu duō shǎo jiān nán xiǎn zǔ
[00:46.95] nǐ wǒ yí dìng néng dài zhe xiào róng
[00:51.00] yǒng gǎn mài guò
[00:54.80] bù bì dān xīn ràng tā suí fēng yuǎn qù
[00:59.35] xīn líng cóng yōu lǜ zhōng zhèng tuō
[01:01.20] fān kāi lì shǐ xīn piān jiāng kǔ sè xǐ jǐn
[01:05.70] xīn líng cóng páng huáng zhōng sū xǐng
[01:07.45] bù bì dān xīn wàn wù lún huí yǒu xù
[01:12.05] xīn líng cóng yōu lǜ zhōng tuō lí
[01:13.75] jiè yī yè zhǐ xuān
[01:16.70] jì fàng zhì ài de suǒ yǒu
[01:18.85] sòng yōu xīn yuǎn qù
[01:23.15] yī quān quān nián lún rú tóng suì yuè kè xià de yí gè gè wèn hào
[01:26.05] guāng guài lù lí de shì jiān yuè fā lìng rén páng huáng
[01:29.35] mǎn qiāng wéi yǒu rè xuè gǔn tàng
[01:32.35] fǎng fú sè cǎi zì zuó rì tùn qù yě guān shàng le qíng gǎn fá mén
[01:36.85] dàn nǐ de cōng yǐng shǐ zhōng bù gǎi yán sè
[01:41.80] ào nǎo yě zēng yǔ nǐ wò shǒu ràng nǐ tòng yú zì jǐ miǎo xiǎo de cún zài
[01:45.85] què bù néng chéng wéi nǐ de jiā suǒ
[01:49.70] bù bì dān xīn ràng tā suí fēng yuǎn qù
[01:54.30] xīn líng cóng yōu lǜ zhōng zhèng tuō
[01:56.05] fān kāi lì shǐ xīn piān jiāng kǔ sè xǐ jǐn
[02:00.55] xīn líng cóng páng huáng zhōng sū xǐng
[02:02.30] bù bì dān xīn wàn wù lún huí yǒu xù
[02:06.90] xīn líng cóng yōu lǜ zhōng tuō lí
[02:08.60] zài zuì kuān guǎng de qǐ diǎn nà lǐ
[02:11.55] ràng zhì ài de yī qiè jiā miǎn dēng chǎng
[02:13.75] xiàng yōu jù dào bié
[02:43.10] liú xià yǎn qián měi hǎo de yī qiè
[02:47.55] ràng wǒ chén jìn zài qí zhōng
[02:49.35] qǐ bù wǒ xǔ? wǒ xīn yī jiù
[02:53.90] yōu xīn yǐ zài qiān lǐ zhī wài
[02:55.71] dài yōu xīn yuǎn qù
[02:58.80] qián chéng měi jǐng yǐng chéng shuāng
[03:01.85] kǔ lěng yān yǔ xiāo sè chù mò kàn yuǎn wàng qíng fāng liàn yàn hǎo
[03:06.50] xú xíng duō yǒu xiāo sǎ yì