Highway Chile

歌曲 Highway Chile
歌手 Jimi Hendrix
专辑 Are You Experienced?

歌词

[00:14] Yeah, his guitar slung across his back.
[00:18] His dusty boots is his Cadillac.
[00:22] Flamin' hair just a blowin in the wind
[00:25] Ain't seen a bed in so long it's a sin.
[00:29] He left home when he was seventeen
[00:32] The rest of the world he had longed to see.
[00:35] But everybody knows the Boss.
[00:39] A rolling stone who gathers no moss.
[00:42] But you'd probably call him a tramp.
[00:45] But it goes a little deeper than that
[00:48] He's a...
[00:51] highway chile, yeah.
[00:56] Now some people say he had a girl back home
[00:60] Who messed around and did him pretty wrong
[01:04] They tell me it kinda hurt him bad,
[01:06] Kinda made him feel pretty sad.
[01:10] I couldn't say what went through his mind
[01:14] Anyway, he left the world behind.
[01:17] But everybody knows the same old story,
[01:20] In love and war you can't lose in glory.
[01:25] Now you'd probably call him a tramp.
[01:27] But I know it goes a little deeper than that
[01:30] He's a...
[01:33] highway chile
[01:37] Walk on brother, yeah.
[01:38]
[02:13] His old guitar slung across his back,
[02:14] His dusty boots is his Cadillac.
[02:20] Flamin' hair just a blowin in the wind,
[02:20] Ain't seen a bed in so long it's a sin.
[02:25] Now you may call him a tramp.
[02:28] But I know it goes a little deeper than that,
[02:31] He's a...
[02:34] highway chile
[02:35] Walk on brother, yeah.
[02:42] Don't let no one stop you.
[02:44] Highway Chile. Yeah yeah yeah!
[02:47]

歌词大意

[00:14] yé, tā bǎ jí tā xié guà zài bèi shàng
[00:18] bǎ mǎn shì chén tǔ de xuē zi dàng zuò kǎi dí lā kè
[00:22] zài fēng zhōng yáng zháo huǒ hóng sè de tóu fà
[00:25] hǎo zhǎng shí jiān dōu dào pèng bú dào gè luò jiǎo de dì fāng, zhēn shì zuì guò
[00:29] shí qī suì shí jiù lí kāi jiā
[00:32] qù chuǎng dàng tā chōng jǐng duō nián de shì jiè
[00:35] dàn dà jiā dōu zhī dào bó sī
[00:39] shì kuài bù shēng tái de gǔn shí
[00:42] nǐ men dà gài zhǐ bǎ tā dàng zuò gè liú làng hàn
[00:45] dàn zhè bìng méi yǒu nà me jiǎn dān
[00:48] tā shì yí gè
[00:51] gōng lù yóu xiá
[00:56] xiàn zài yǒu rén shuō tā de nǚ hái zài jiā xiāng
[00:60] dào chù xiā hùn, duì tā bù zhōng
[01:04] tā men shuō tā bèi nà jiàn shì shāng de hěn zhòng
[01:06] ràng tā xiāng dāng nán guò
[01:10] wǒ bù zhī dào tā xīn lǐ shì zěn me xiǎng de
[01:14] bù guǎn zěn yàng, tā yǐ jīng bǎ shì jiè pāo zài shēn hòu
[01:17] dàn dà jiā dōu zhī dào zhè tào lǎo dào lǐ
[01:20] zài ài qíng huò zhàn zhēng zhōng, nǐ yǒng yuǎn bù néng guāng róng dì bài qù
[01:25] nǐ men dà gài zhǐ bǎ tā dàng zuò gè liú làng hàn
[01:27] dàn zhè bìng méi yǒu nà me jiǎn dān
[01:30] tā shì yí gè
[01:33] gōng lù yóu xiá
[01:37] jì xù zǒu xià qù ba gē men
[02:13] pò jiù de jí tā yī rán xié guà zài bèi shàng
[02:14] bǎ mǎn shì chén tǔ de xuē zi dàng zuò kǎi dí lā kè
[02:20] zài fēng zhōng yáng zháo huǒ hóng sè de tóu fà
[02:20] hǎo zhǎng shí jiān dōu dào pèng bú dào gè luò jiǎo de dì fāng, zhēn shì zuì guò
[02:25] nǐ men dà gài zhǐ bǎ tā dàng zuò gè liú làng hàn
[02:28] dàn zhè bìng méi yǒu nà me jiǎn dān
[02:31] tā shì yí gè
[02:34] gōng lù yóu xiá
[02:35] jì xù zǒu xià qù ba gē men
[02:42] bú yào ràng rèn hé rén tíng xià nǐ de jiǎo bù
[02:44] gōng lù yóu xiá yé yé yé!