Bold as Love

歌曲 Bold as Love
歌手 Jimi Hendrix
专辑 Axis: Bold as Love

歌词

[00:01.44] Anger, he smiles,
[00:03.88] towering in shiny metallic purple armour
[00:08.19] Queen Jealousy, envy waits behind him
[00:11.26]
[00:12.45] Her fiery green gown sneers at the grassy ground
[00:16.94] Blue are the life-giving waters taken for granted,
[00:20.32] They quietly understand
[00:22.92] Once happy turquoise armies lay opposite ready,
[00:25.05]
[00:27.11] But wonder why the fight is on
[00:29.36]
[00:31.37] But they're all bold as love, yeah, they're all bold as love
[00:38.12]
[00:45.05] Yeah, they're all bold as love
[00:46.67]
[00:48.68] Just ask the axis
[00:50.06]
[00:56.86] My red is so confident that he flashes trophies of war,
[01:01.88] and ribbons of euphoria
[01:03.93] Orange is young, full of daring,
[01:06.63] But very unsteady for the first go round
[01:09.88]
[01:10.43] My yellow in this case is not so mellow
[01:12.93] In fact I'm trying to say it's frigthened like me
[01:17.06] And all these emotions of mine keep holding me from, eh,
[01:20.24] Giving my life to a rainbow like you
[01:23.56] But, I'm eh , yeah, I'm bold as love
[01:27.49]
[01:28.44] Yeah, yeah
[01:29.81]
[01:32.26] Well I'm bold, bold as love (hear me talking, girl)
[01:37.45]
[01:39.34] I'm bold as love
[01:40.90]
[01:42.40] Just ask the axis (he knows everything)
[01:46.97]
[01:48.59] Yeah,
[01:49.90] yeah,
[01:50.47] yeah!

拼音

[00:01.44] Anger, he smiles,
[00:03.88] towering in shiny metallic purple armour
[00:08.19] Queen Jealousy, envy waits behind him
[00:11.26]
[00:12.45] Her fiery green gown sneers at the grassy ground
[00:16.94] Blue are the lifegiving waters taken for granted,
[00:20.32] They quietly understand
[00:22.92] Once happy turquoise armies lay opposite ready,
[00:25.05]
[00:27.11] But wonder why the fight is on
[00:29.36]
[00:31.37] But they' re all bold as love, yeah, they' re all bold as love
[00:38.12]
[00:45.05] Yeah, they' re all bold as love
[00:46.67]
[00:48.68] Just ask the axis
[00:50.06]
[00:56.86] My red is so confident that he flashes trophies of war,
[01:01.88] and ribbons of euphoria
[01:03.93] Orange is young, full of daring,
[01:06.63] But very unsteady for the first go round
[01:09.88]
[01:10.43] My yellow in this case is not so mellow
[01:12.93] In fact I' m trying to say it' s frigthened like me
[01:17.06] And all these emotions of mine keep holding me from, eh,
[01:20.24] Giving my life to a rainbow like you
[01:23.56] But, I' m eh , yeah, I' m bold as love
[01:27.49]
[01:28.44] Yeah, yeah
[01:29.81]
[01:32.26] Well I' m bold, bold as love hear me talking, girl
[01:37.45]
[01:39.34] I' m bold as love
[01:40.90]
[01:42.40] Just ask the axis he knows everything
[01:46.97]
[01:48.59] Yeah,
[01:49.90] yeah,
[01:50.47] yeah!

歌词大意

[00:01.44] " fèn nù" xiào zhe
[00:03.88] shēn zhuó shǎn yào de zǐ jīn kuī jiǎ yì lì yú cǐ
[00:08.19] " jí dù" nǚ wáng děng zài tā shēn hòu
[00:12.45] tā nà huǒ yì bān de lǜ cháng páo zài cháo fěng zhōu wéi de lǜ cǎo dì
[00:16.94] lán sè shì shēng mìng zhī shuǐ, dé dào tā lǐ suǒ dāng rán
[00:20.32] zhè shì zhòng suǒ zhōu zhī de
[00:22.92] céng jīng huān lè de qīng lǜ dà jūn yǐ jīng zài duì miàn zhǔn bèi jiù xù
[00:27.11] què hái shì xiǎng nòng míng bai fēng huǒ yīn hé ér qǐ
[00:31.37] dàn tā men dōu wú wèi rú ài, shì de, tā men dōu wú wèi rú ài
[00:45.05] shì de, tā men dōu wú wèi rú ài
[00:48.68] nǐ kě yǐ qù wèn wèn zhóu xīn
[00:56.86] wǒ de hóng sè rú cǐ zì xìn dì xuàn yào zhe zhàn lì pǐn
[01:01.88] hái yǒu lìng rén kuáng xǐ de shòu dài
[01:03.93] chéng sè nián qīng ér yīng yǒng
[01:06.63] dàn zài dǎ tóu zhèn shí zǒng shì yáo bǎi bù dìng
[01:10.43] zhè shí wǒ de huáng sè kàn qǐ lái bù nà me róu hé
[01:12.93] shì shí shàng wǒ xiǎng shuō tā gēn wǒ yí yàng kāi shǐ hài pà le
[01:17.06] wǒ de suǒ yǒu zhèi xiē qíng xù yī zhí jī bàn zhe wǒ
[01:20.24] shǐ wǒ nán yǐ jiāng shēng mìng xiàn gěi yī dào rú tóng nǐ de cǎi hóng
[01:23.56] dàn, wǒ, wǒ wú wèi rú ài
[01:28.44] shì de, shì de
[01:32.26] wǒ wú wèi, wú wèi rú ài tīng wǒ shuō, gū niáng
[01:39.34] wǒ wú wèi rú ài
[01:42.40] nǐ kě yǐ qù wèn wèn zhóu xīn tā míng bái zhè yī qiè
[01:48.59] shì de
[01:49.90] shì de
[01:50.47] shì de!