| 歌曲 | Rainy Day, Dream Away |
| 歌手 | Jimi Hendrix |
| 专辑 | Electric Ladyland |
| [00:29.04] | Hey man, take a look out the window 'n' see what's happ'nin' |
| [00:37.55] | Hey man, it's rainin' |
| [00:41.36] | It's rainin' outside man |
| [00:46.33] | Aw, don't worry 'bout that |
| [00:50.46] | Everything's gonna be everything |
| [00:52.08] | We'll get into somethin' real nice you know |
| [00:55.18] | Sit back and groove on a rainy day |
| [01:05.51] | Yeah |
| [01:08.77] | Yeah I see what you mean brother, |
| [01:11.56] | Lay back and groove |
| [02:12.00] | Rainy day, dream away |
| [02:16.69] | Ah let the sun take a holiday |
| [02:21.04] | Flowers bathe an' ah see the children play |
| [02:25.75] | Lay back and groove on a rainy day. |
| [02:29.19] | Well I can see a bunch of wet creatures, |
| [02:32.39] | look at them on the run |
| [02:34.54] | The carnival traffic noise it sings |
| [02:37.28] | the tune splashing up 'n' |
| [02:39.29] | Even the ducks can groove |
| [02:41.61] | rain bathin' in the park side pool |
| [02:44.17] | And I'm leanin' out my window sill diggin' ev'rything |
| [02:48.96] | And ah and you too. |
| [03:21.20] | Rainy day, rain all day |
| [03:25.25] | Ain't no use in gettin' uptight |
| [03:27.10] | Just let it groove its own way |
| [03:30.19] | Let it drain your worries away yeah |
| [03:34.47] | Lay back and groove on a rainy day hey |
| [03:38.81] | Lay back and dream on a rainy day. |
| [00:29.04] | hēi huǒ jì, kàn kàn chuāng wài fā shēng le shén me |
| [00:37.55] | hēi gē men, zhèng xià yǔ ne |
| [00:41.36] | yí ge rén zhèng tǎng zài dà yǔ lǐ |
| [00:46.33] | áng, bié dān xīn |
| [00:50.46] | yī qiè yī jiù wán hǎo |
| [00:52.08] | wǒ men hái shì huì de dào huí bào, nǐ dǒng de |
| [00:55.18] | zài yǔ zhōng cháng yáng |
| [01:05.51] | wa |
| [01:08.77] | , wǒ míng bái nǐ de yì sī huǒ jì |
| [01:11.56] | yī bù liǎng bù, yī bù liǎng bù |
| [02:12.00] | yǔ tiān màn màn, měi mèng xiāo sàn |
| [02:16.69] | áng, ràng tài yáng liáng kuài qù ba |
| [02:21.04] | huā ér mù yù zhe fēn fāng, kàn zhe hái zi men xī nào |
| [02:25.75] | zài yǔ zhōng cháng yáng |
| [02:29.19] | wǒ néng kàn dào yī duī cháo shī shēng wù |
| [02:32.39] | kàn tā men gè zì táo sàn |
| [02:34.54] | tā xiǎng zhe rú tóng kuáng huān lè bān de jiāo tōng zào yīn |
| [02:37.28] | chàng qǐ" n" de diào zi |
| [02:39.29] | jiù lián yā zǐ yě gēn zhe yáo huàng |
| [02:41.61] | yǔ xià zài gōng yuán biān de shuǐ chí |
| [02:44.17] | wǒ kàn zhe cóng chuāng wài tàn chū de dōng xī |
| [02:48.96] | nǐ yě kàn dào |
| [03:21.20] | yǔ tiān màn màn, xià le yì tiān |
| [03:25.25] | bié jǐn zhāng, méi yǒu yòng |
| [03:27.10] | jiù ràng wàn wù yì qǐ yáo bǎi ba |
| [03:30.19] | ràng tā men bǎ nǐ de fán nǎo xiāo sàn ba |
| [03:34.47] | zài yǔ zhōng cháng yáng |
| [03:38.81] | yǔ zhōng cháng yáng, zhì shēn mèng jìng |