House Burning Down

歌曲 House Burning Down
歌手 Jimi Hendrix
专辑 Electric Ladyland

歌词

[00:33.94] Hey
[00:35.61] Hey, hey
[00:38.18] Look at the sky turn a hellfire red
[00:41.95] Somebody's house is burnin'
[00:43.90] Down, down, down, down
[00:46.13] Down, down, yeah
[00:59.66] Well I asked my friend,
[01:01.40] "Where is that black smoke comin' from?"
[01:03.93] He just coughed and changed the subject and said,
[01:05.87] "Uh, well I think it might snow some"
[01:08.06] So I left him sippin' his tea
[01:10.31] And I jumped in my chariot and rode off to see
[01:12.44] Just why and who could it be this time
[01:16.68] Sisters and brothers daddies mothers standin' around cryin'
[01:21.10] When I reached the scene the flames were making a ghostly whine
[01:24.79] So I stood on my horse's back
[01:26.83] And I screamed without a whack
[01:28.50] I say, "Oh baby why did you burn your brother's house down?"
[01:33.37] Hey, hey
[01:37.16] Hey, go get me something, hey
[01:41.49] Look at the sky turn a hellfire red, Lord
[01:45.24] Somebody's house is burning
[01:47.16] Down, down, down, down
[01:49.31] Look at the sky turn a hellfire red, Lord
[01:53.24] Somebody's house is burning
[01:55.12] Down, down, down, down
[02:19.00] Well someone stepped from the crowd,
[02:21.09] he was nineteen miles high
[02:23.10] He shouts we're tired and disgusted
[02:24.80] So we paint red through the sky
[02:27.27] I say the truth is straight ahead
[02:29.29] So don't burn you self instead
[02:31.59] Try to learn instead of burn,
[02:33.55] hear what I say, yeah yeah
[02:35.76] So I finally rode away
[02:37.74] But I'll never forget that day
[02:40.04] 'Cause when I reached the valley,
[02:41.92] I looked way down 'cross the way
[02:44.41] A giant boat from space landed with eerie grace
[02:48.11] And came and take all the dead away
[02:52.88] Hey, hey
[02:56.71] Hey, hey what'd I say?
[03:00.97] Look at the sky turn a hellfire red, Lord
[03:04.90] Somebody's house is burning
[03:06.75] Down, down, down, down
[03:08.93] Look at the sky turn a hellfire red, Lord
[03:12.79] Somebody's house is burning
[03:14.81] down, down, down, down
[03:17.01] Look at the sky turn,
[03:18.85] look at the sky turn a hellfire red

歌词大意

[00:33.94] hēi
[00:35.61] hēi, hēi
[00:38.18] kàn kàn tiān biān, biàn chéng le yī mǒ dì yù bān de hóng sè
[00:41.95] yǒu rén de fáng zi hǎo xiàng zài rán shāo
[00:43.90] ruò yǐn ruò xiàn
[00:46.13] ruò yǐn ruò xiàn
[00:59.66] , wǒ wèn wǒ de hǎo yǒu
[01:01.40] " nǎ ér mào de hēi yān?"
[01:03.93] tā hāi le yī xià, rán hòu miǎo qiè huà tí, shuō
[01:05.87] " áng, wǒ jué de kě néng yào xià xuě"
[01:08.06] wǒ jiào tā gǎn jǐn mèn le zhè bēi chá
[01:10.31] rán hòu wǒ tiào shàng wǒ de zhàn qí qù còu rè nào
[01:12.44] shà? zhè cì yòu shì shuí?
[01:16.68] xiǎo gē ge xiǎo jiě jie men, nǐ men de fù mǔ bǎ nǐ men zhǎo de jiāo tóu làn é la
[01:21.10] dāng wǒ jí máng gǎn dào, huǒ yàn fā chū yōu líng bān de shēn yín
[01:24.79] wǒ lián máng xià mǎ
[01:26.83] wǒ wú shēng jiào xiāo zhe
[01:28.50] wǒ shuō," ō bǎo bèi, nǐ wèi hé shāo le nǐ gē de fáng zi"
[01:33.37] hēi
[01:37.16] hēi, gěi wǒ ná diǎn dōng xī
[01:41.49] kàn kàn tiān kōng, biàn chéng dì yù yì bān de xīng hóng, zhǔ a
[01:45.24] yǒu rén de fáng zi hǎo xiàng zài rán shāo
[01:47.16] ruò yǐn ruò xiàn, ruò yǐn ruò xiàn
[01:49.31] kàn kàn tiān kōng, biàn chéng dì yù yì bān de xīng hóng, zhǔ a
[01:53.24] yǒu rén de fáng zi hǎo xiàng zài rán shāo
[01:55.12] ruò yǐn ruò xiàn, ruò yǐn ruò xiàn
[02:19.00] yǒu rén cóng rén qún zhōng zuān chū lái
[02:21.09] tā yǒu 19 yīng lǐ gāo
[02:23.10] tā lián máng hǎn zhe, wǒ men yòu pí bèi yòu lìng rén yàn wù
[02:24.80] suǒ yǐ wǒ men bǎ tiān kōng rǎn shàng yī mǒ hóng
[02:27.27] wǒ shuō, zhēn xiàng jiù zài yǎn qián
[02:29.29] suǒ yǐ bú yào shī qù lǐ zhì
[02:31.59] shì zhe kàn ér bú shì luàn fā láo sāo
[02:33.55] tīng wǒ shuō, hēi
[02:35.76] suǒ yǐ wǒ zuì hòu jià mǎ táo lí
[02:37.74] dàn wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì nà yì tiān
[02:40.04] yīn wèi dāng wǒ dào dá shān gǔ
[02:41.92] wǒ kàn zhe lù biān," chuān guò zhè tiáo lù"
[02:44.41] yī sōu tài kōng fēi chuán huá lì zhuó lù
[02:48.11] dài zǒu le suǒ yǒu sǐ shī
[02:52.88] hēi
[02:56.71] hēi, wǒ shuō le shà?
[03:00.97] kàn kàn tiān kōng, biàn chéng dì yù yì bān de xīng hóng, zhǔ a
[03:04.90] yǒu rén de fáng zi hǎo xiàng zài rán shāo
[03:06.75] ruò yǐn ruò xiàn, ruò yǐn ruò xiàn
[03:08.93] kàn kàn tiān kōng, biàn chéng dì yù yì bān de xīng hóng, zhǔ a
[03:12.79] yǒu rén de fáng zi hǎo xiàng zài rán shāo
[03:14.81] ruò yǐn ruò xiàn, ruò yǐn ruò xiàn
[03:17.01] kàn kàn tiān kōng
[03:18.85] kàn kàn tiān kōng, biàn chéng dì yù yì bān de xīng hóng