Ænema

歌曲 Ænema
歌手 Tool
专辑 Ænima

歌词

[00:00.01]
[00:21.58] Some say the end is near.
[00:25.71] Some say we'll see Armageddon soon.
[00:29.64] I certainly hope we will.
[00:33.47] I sure could use a vacation from this
[00:37.52] Bullshit three ring circus sideshow of freaks
[00:53.45] Here in this hopeless fucking hole we call L.A.
[00:57.44] The only way to fix it is to flush it all away.
[01:01.37] Any fucking time. Any fucking day.
[01:05.39] Learn to swim, I'll see you down in Arizona Bay.
[01:17.45] Fret for your figure and
[01:19.29] Fret for your latte and
[01:21.18] Fret for your lawsuit and
[01:23.22] Fret for your hairpiece and
[01:25.11] Fret for your Prozac and
[01:27.21] Fret for your pilot and
[01:29.20] Fret for your contract and
[01:31.14] Fret for your car.
[01:32.98] It's a bullshit three ring circus sideshow of freaks
[01:49.52] Here in this hopeless fucking hole we call L.A.
[01:53.30] The only way to fix it is to flush it all away.
[01:57.18] Any fucking time. Any fucking day.
[02:01.16] Learn to swim, I'll see you down in Arizona Bay.
[02:35.06] Some say a comet will fall from the sky.
[02:39.40] Followed by meteor showers and tidal waves.
[02:43.47] Followed by fault lines that cannot sit still.
[02:47.35] Followed by millions of dumbfounded dip shits.
[02:51.28] Some say the end is near.
[02:55.33] Some say we'll see Armageddon soon.
[02:59.21] I certainly hope we will cause
[03:03.38] I sure could use a vacation from this
[03:07.52] Stupid shit, silly shit, stupid shit...
[03:14.67] One great big festering neon distraction,
[03:18.63] I've a suggestion to keep you all occupied.
[03:22.87]Learn to swim. [3x]
[03:30.24] Mom's gonna fix it all soon.
[03:34.13] Mom's comin' round to put it back the way it ought to be.
[04:09.24]Learn to swim.[Xx]
[04:17.04] Fuck L Ron Hubbard and
[04:19.27] Fuck all his clones.
[04:21.21] Fuck all these gun-toting
[04:23.16] Hip gangster wannabes.
[04:25.05]Learn to swim.[Xx]
[04:32.56] Fuck retro anything.
[04:34.55] Fuck your tattoos.
[04:36.44] Fuck all you junkies and
[04:38.28] Fuck your short memory.
[04:40.42]Learn to swim.[Xx]
[04:47.84] Fuck smiley glad-hands
[04:49.83] With hidden agendas.
[04:51.77] Fuck these dysfunctional,
[04:53.61] Insecure actresses.
[04:55.83]Learn to swim.[Xx]
[05:02.99] Cause I'm praying for rain
[05:07.07] And I'm praying for tidal waves
[05:10.90] I wanna see the ground give way.
[05:14.68] I wanna watch it all go down.
[05:18.53] Mom, please flush it all away.
[05:22.62] I wanna see it go right in and down.
[05:26.50] I wanna watch it go right in.
[05:30.24] Watch you flush it all away.
[05:40.76] Time to bring it down again.
[05:48.70] Don't just call me pessimist.
[05:51.11] Try and read between the lines.
[05:56.39] I can't imagine why you wouldn't
[05:58.84] Welcome any change, my friend.
[06:03.00] I wanna see it all come down.
[06:05.70] Bring it down
[06:07.40] Suck it down.
[06:09.30] Flush it down.

歌词大意

[03:30.24] zào wù zhǔ huì jiāng zhè yī qiè dōu xiū fù hǎo de.
[03:34.13] zào wù zhǔ huì lái dào zhè lǐ jiāng zhè yī qiē biàn huí tā yīng gāi de yàng zi.
[04:09.24] kuài qù xué yóu yǒng ba.
[04:17.04] qù tā de L luó ēn hā bó dé kē xué jiào
[04:19.27] qù tā de tā de shǎ bì gēn suí zhě.
[04:21.21] qù tā de nèi xiē shǒu lǐ ná zhe qiāng de
[04:23.16] zì yǐ wéi shì de xī hā tǔ fěi shǎ bì men.
[04:25.05] kuài qù xué yóu yǒng ba.
[04:32.56] qù tā de zhè yī qiè zhǐ bù bù qián de shè huì.
[04:34.55] qù tā de wén shēn.
[04:36.44] qù tā de xī pí shì yǐn jūn zǐ hé
[04:38.28] nǐ men de sān miǎo zhōng jì yì.
[04:40.42] kuài qù xué yóu yǒng ba.
[04:47.84] qù tā de yī liǎn jiǎ xiào jiǎ zhuāng rè qíng yào gēn wǒ wò shǒu de rén
[04:49.83] bèi hòu què yǐng cáng zhe de qí tā yì tú.
[04:51.77] qù tā de zhèi xiē nǎ lǐ dōu bù zhèng cháng,
[04:53.61] jí qí quē fá ān quán gǎn, zì yǐ wéi shì de nǚ yǎn yuán men.
[04:55.83] kuài qù xué yóu yǒng ba.
[05:02.99] yīn wèi, wǒ zài qí dǎo yīn yǔ
[05:07.07] wǒ zài qí dǎo cháo xī
[05:10.90] wǒ xiǎng yào kàn dào zhè gè dì fāng chè dǐ de xiāo shī.
[05:14.68] wǒ xiǎng yào kàn dào zhè gè dì fāng biàn chéng fèi xū.
[05:18.53] shàng dì a, qǐng nǐ dài zǒu zhè yī qiè ba.
[05:22.62] wǒ xiǎng yào kàn dào zhè yī qiè lì kè de zài wǒ yǎn qián bèi chōng zǒu.
[05:26.50] wǒ xiǎng kàn tā xiàn zài jiù bèi chōng zǒu.
[05:30.24] kàn zhe nǐ men quán bù bèi chōng zǒu.
[05:40.76] shì shí hòu bǎ zhè gè dì fāng biàn chéng fèi xū le.
[05:48.70] bú yào gào sù wǒ wǒ shì duō me de bēi guān.
[05:51.11] qǐng shì zhe lǐ jiě qū bié shì shén me.
[05:56.39] wǒ gēn běn míng bái nǐ men wèi hé bú huì qù zhè yàng xiǎng ne?
[05:58.84] jiē shòu zhè shùn xī wàn biàn de shì jiè, wǒ de péng yǒu men.
[06:03.00] wǒ yào qīn yǎn kàn zhe zhè yī qiè huǐ miè.
[06:05.70] chāi diào tā
[06:07.40] chōng huǐ tā
[06:09.30] dài zǒu tā!!!
[3x] kuài qù xué yóu yǒng ba.
[00:21.58] yǒu xiē rén shuō mò rì jiù kuài lái le.
[00:25.71] yǒu xiē rén shuō wǒ men jiù yào jiàn zhèng shì jiè mò rì zuì hòu de jué zhàn hé shěn pàn.
[00:29.64] wǒ zhēn de xī wàng zhè yī qiè dōu huì shí xiàn.
[00:33.47] wǒ zhēn xū yào yī cì yuǎn xíng lí kāi zhè gè
[00:37.52] ruò zhì yǎn jì mǎ xì tuán lǐ huó zhe háo wú yì yì de guài tāi men
[00:53.45] zhè gè háo wú xī wàng de fèn kēng wǒ men jiào tā luò shān jī.
[00:57.44] wéi yī néng gòu jiū zhèng zhè yī qiè de jiù shì bǎ tā chōng zǒu.
[01:01.37] suí shí suí kè, nǎ yì tiān dōu kě yǐ
[01:05.39] kuài qù xué huì yóu yǒng ba, wǒ huì zài yà lì sāng nà zhōu de hǎi wān děng zhe nǐ men.
[01:17.45] gǎn jǐn shōu shí hǎo zì jǐ de xiàng mào, rán hòu
[01:19.29] gǎn jǐn dài shàng nǐ de ná tiě kā fēi, rán hòu
[01:21.18] gǎn jǐn dài shàng nǐ de sù sòng wén shū, rán hòu
[01:23.22] gǎn jǐn dài shàng nǐ zì jǐ de jiǎ fà, rán hòu
[01:25.11] gǎn jǐn dài shàng nǐ de kàng yì yù yào, rán hòu
[01:27.21] gǎn jǐn hǎn lái nǐ de sī rén sī jī, rán hòu
[01:29.20] gǎn jǐn bǎ nǐ de nà hé tóng xiě hǎo, rán hòu
[01:31.14] gǎn jǐn zuò shàng nǐ de chē.
[01:32.98] zhè shì yí gè ruò zhì yǎn jì mǎ xì tuán lǐ huó zhe háo wú yì yì de guài tāi men
[01:49.52] zhè gè háo wú xī wàng de fèn kēng wǒ men jiào tā luò shān jī.
[01:53.30] wéi yī néng gòu jiū zhèng zhè yī qiè de jiù shì bǎ tā chōng zǒu.
[01:57.18] suí shí suí kè, nǎ yì tiān dōu kě yǐ
[02:01.16] kuài qù xué huì yóu yǒng ba, wǒ huì zài yà lì sāng nà zhōu de hǎi wān děng zhe nǐ men.
[02:35.06] yǒu xiē rén shuō huì xīng jiāng huì cóng tiān kōng zhōng là xià.
[02:39.40] bàn suí zài liú xīng, zhèn zhèn yǔ shuǐ hé biàn huà de cháo xī zhī hòu.
[02:43.47] bàn suí zài zǒu xiàng cuò wù guǐ dào ér wú fǎ huí dào zhèng guǐ zhī hòu.
[02:47.35] bàn suí zài jǐ mǎn chéng bǎi shàng qiān mù dèng kǒu dāi de shǎ bì zhī hòu.
[02:51.28] yǒu xiē rén shuō mò rì jiù kuài lái le.
[02:55.33] yǒu xiē rén shuō wǒ men jiù yào jiàn zhèng shì jiè mò rì zuì hòu de jué zhàn hé shěn pàn.
[02:59.21] wǒ zhēn de xī wàng zhè yī qiè dōu huì shí xiàn.
[03:03.38] wǒ zhēn xū yào yī cì yuǎn xíng lí kāi zhè qún
[03:07.52] bái chī men, fēng zi men, shǎ bì men
[03:14.67] yí gè jù dà de fǔ làn wù yì bān bàn suí zhe cǎi hóng dài zǒu le suǒ yǒu rén de zhù yì
[03:18.63] wǒ yǒu yí gè jiàn yì, bù rú qiú jìn zhù nǐ men suǒ yǒu rén.
[03:22.87] kuài qù xué yóu yǒng ba.