Right in Two

歌曲 Right in Two
歌手 Tool
专辑 10,000 Days

歌词

[00:00.00] 作词 : Carey, Chancellor, Jones ...
[00:33.88] Angels on the sideline,
[00:39.27] Puzzled and amused.
[00:44.00] Why did Father* give these humans free will?
[00:50.18] Now they're all confused.
[00:54.16]
[00:56.11] Don't these talking monkeys know that Eden has enough to go around?
[01:07.49] Plenty in this holy garden, silly monkeys
[01:12.38] Where there's one you're bound to divide it right in two.
[01:33.17]
[01:41.67] Angels on the sideline,
[01:47.24] Baffled and confused.
[01:52.01] Father blessed them all with reason,
[01:57.84] And this is what they choose?
[02:03.26]
[02:04.18] Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground.
[02:15.59] Silly monkeys.
[02:17.17] Give them thumbs, they forge a blade,
[02:19.66] And where there's one they're bound to divide it right in two.
[02:50.81]
[02:51.12] Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground.
[03:00.73] Silly monkeys.
[03:02.21] Give them thumbs, they make a club to beat their brother down.
[03:12.02] How they've survived so misguided is a mystery.
[03:23.02] Repugnant is a creature who would squander the ability
[03:27.65] To lift an eye to heaven, conscious of his fleeting time here.
[03:35.84]
[03:37.36] Gotta divide it all right in two.(X5)
[04:04.65]
[05:44.11] Fight till they die over sun, over sky,
[05:49.06] They fight till they die over sea, over air,
[05:52.62] They fight till they die over blood, over love,
[05:59.67] They fight till they die over words, polarizing.
[06:25.69]
[07:09.17] Angels on the sideline again,
[07:14.61] Benched along with patience and reason.
[07:19.62] Angels on the sideline again,
[07:24.66] Wondering where this tug of war will end.
[07:30.85]
[07:32.70] Gotta divide it all right in two.
[08:43.37]
[08:47.17]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Carey, Chancellor, Jones ...
[00:33.88] Angels on the sideline,
[00:39.27] Puzzled and amused.
[00:44.00] Why did Father give these humans free will?
[00:50.18] Now they' re all confused.
[00:54.16]
[00:56.11] Don' t these talking monkeys know that Eden has enough to go around?
[01:07.49] Plenty in this holy garden, silly monkeys
[01:12.38] Where there' s one you' re bound to divide it right in two.
[01:33.17]
[01:41.67] Angels on the sideline,
[01:47.24] Baffled and confused.
[01:52.01] Father blessed them all with reason,
[01:57.84] And this is what they choose?
[02:03.26]
[02:04.18] Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground.
[02:15.59] Silly monkeys.
[02:17.17] Give them thumbs, they forge a blade,
[02:19.66] And where there' s one they' re bound to divide it right in two.
[02:50.81]
[02:51.12] Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground.
[03:00.73] Silly monkeys.
[03:02.21] Give them thumbs, they make a club to beat their brother down.
[03:12.02] How they' ve survived so misguided is a mystery.
[03:23.02] Repugnant is a creature who would squander the ability
[03:27.65] To lift an eye to heaven, conscious of his fleeting time here.
[03:35.84]
[03:37.36] Gotta divide it all right in two. X5
[04:04.65]
[05:44.11] Fight till they die over sun, over sky,
[05:49.06] They fight till they die over sea, over air,
[05:52.62] They fight till they die over blood, over love,
[05:59.67] They fight till they die over words, polarizing.
[06:25.69]
[07:09.17] Angels on the sideline again,
[07:14.61] Benched along with patience and reason.
[07:19.62] Angels on the sideline again,
[07:24.66] Wondering where this tug of war will end.
[07:30.85]
[07:32.70] Gotta divide it all right in two.
[08:43.37]
[08:47.17]

歌词大意

[00:33.88] zhī shēn yú wài de tiān shǐ men,
[00:39.27] kùn huò bìng qiě bèi yú lè zhe.
[00:44.00] fù qīn wèi shí me yào gěi zhèi xiē rén lèi zì yóu de yì zhì?
[00:50.18] xiàn zài kàn tā men dōu shì duō me de kùn huò.
[00:56.11] nán dào zhèi xiē huì shuō huà de hóu zi men bù míng bái yī diàn yuán yǐ jīng zú gòu le ma?
[01:07.49] zhè shì yí gè yōng yǒu yī qiè de shèng shén huā yuán, yú chǔn de hóu zi men,
[01:12.38] rán ér zhè lǐ què zhù dìng yào bèi nǐ men suǒ cuī huǐ.
[01:41.67] zhī shēn yú wài de tiān shǐ men,
[01:47.24] kùn huò bìng qiě bèi yú lè zhe.
[01:52.01] fù qīn zhù fú le wǒ men měi yí ge rén yǐ rén xìng,
[01:57.84] rán ér zhè jiù shì wǒ men suǒ xuǎn zé de?
[02:04.18] hóu zi shā sǐ zhe hóu zi shā sǐ zhe hóu zi jiù wèi le yī piàn dì.
[02:15.59] yú chǔn de hóu zi men.
[02:17.17] gěi tā men yī duì mǔ zhǐ, tā men biàn duàn zào chū dāo rèn,
[02:19.66] rán ér zhè jiù shì wèi shí me nǐ men zhù dìng yào bèi fēn liè kāi.
[02:51.12] hóu zi shā sǐ zhe hóu zi shā sǐ zhe hóu zi jiù wèi le yī piàn dì.
[03:00.73] yú chǔn de hóu zi men.
[03:02.21] gěi tā men yī duì mǔ zhǐ, tā men biàn lā bāng jié pài shā sǐ zì jǐ de qīn xiōng dì.
[03:12.02] tā men rú cǐ wù dǎo de cún zài dào xiàn zài jiǎn zhí jiù shì yí gè qí jī.
[03:23.02] yí gè lìng rén zēng wù de shēng wù shì yí gè làng fèi diào suǒ yǒu de néng lì
[03:27.65] néng gòu zhù yì dào tiān guó néng gòu jiāng yì shí tuō lí kāi fán shì de.
[03:37.36] bì xū yào bǎ tā men fēn lí kāi.
[05:44.11] zhàn zhēng zhí dào sǐ wáng yuè guò měi yī shù yáng guāng, měi yī piàn tiān kōng,
[05:49.06] zhàn zhēng zhí dào sǐ wáng yuè guò měi yī piàn hǎi yáng, měi yī sī kōng qì,
[05:52.62] zhàn zhēng zhí dào sǐ wáng yuè guò měi yī dī xuè yè, měi yí gè ài qíng,
[05:59.67] zhàn zhēng zhí dào sǐ wáng yuè guò měi yī jù huà yǔ, zhì sǐ bù guī.
[07:09.17] tiān shǐ men zài cì zhì shēn yú wài,
[07:14.61] nài xīn de dài zhe yuán yīn děng dài zhe.
[07:19.62] tiān shǐ men zài cì zhì shēn yú wài,
[07:24.66] sī kǎo zhe zhè tú láo de zhàn zhēng hé shí cái néng jié shù.
[07:32.70] bì xū yào bǎ tā men fēn lí kāi.