Buckingham Blues

歌曲 Buckingham Blues
歌手 Weird Al Yankovic
专辑 "Weird Al" Yankovic

歌词

[03:08.77][00:06.27] Album:"Weird Al" Yankovic
[02:15.00][00:01.04]
[00:11.07] Gonna tell you a story
[00:12.81] About Chuck and Diane
[00:14.85] Couple British kids from
[00:17.19] The palace at Buckingham
[00:19.20]
[00:19.56] Chuckie wants to grow up
[00:21.70] And be a polo star
[00:23.98] And ride his little horsies
[00:26.38] All around the backyard, oh yeah
[00:29.06]
[00:32.06] You know they really paid their dues
[00:37.72] I said hey, lawdy mama
[00:40.63] They got them Buckingham blues
[00:44.01]
[00:47.31] Now Chuckie goes hunting
[00:49.52] And leaves Diane alone
[00:51.75] So she fixes her hair
[00:53.80] And she talks on the Princess Phone
[00:56.13]
[00:56.43] Chuckie's still tryin' to figure out
[00:58.81] What his job's supposed to be
[01:00.99] And Diane's the fashion leader
[01:03.42] Of the aristocracy
[01:05.64]
[01:05.82] I said hey, Lady Di
[01:07.92] Tell me where'd you get them shoes, ah
[01:14.45] Well, hey nonny nonny
[01:17.09] Looks like you got them Buckingham blues
[01:22.82]
[01:23.57] Aw, bein' heir to the throne, well
[01:26.15] It must be awful hard
[01:28.11] Gotta pose for pictures
[01:30.60] Out on the front yard
[01:33.03]
[01:33.97] And Lady Di, well
[01:35.62] She must have it pretty rough
[01:37.72] Gotta hang around the house all day
[01:40.13] Makin' babies and stuff
[01:42.26]
[01:42.59] Another game of croquet
[01:45.19] Then they're off on a Caribbean cruise
[01:50.23] Well hey bop-a-re-bop
[01:53.43] They really got them Buckingham blues
[01:57.43]
[01:57.73] Ah, tell the truth,
[01:58.81] now, tell the truth
[01:59.73] Wow
[02:00.60]
[02:03.23] I got my mojo workin'
[02:06.23] yeah, woo, don't help me now
[02:11.70] Ah, hurt me mama, whoa, ah
[02:26.16][02:16.93]
[02:26.40] They don't serve no Twinkies
[02:28.36] With their afternoon tea
[02:30.34] Never had a dinner
[02:32.77]
[02:34.76]
[02:35.06] Bein' in the spotlight
[02:37.17] Is a hard life to choose
[02:39.39] Diane drops half a pound
[02:41.44] It's on the six o'clock news, oh yeah
[02:44.60]
[02:46.84] Those kids have really paid their dues
[02:50.09] Oh, what a royal pain it is
[02:54.59] When you got them Buckingham blues
[02:59.51]

歌词大意

[00:06.27]
[00:11.07] wǒ yào gěi nǐ jiǎng yí gè gù shì
[00:12.81] guān yú chá kè hé dài ān nà de
[00:14.85] yī duì yīng guó xiǎo hái
[00:17.19] lái zì bái jīn hàn gōng
[00:19.56] xiǎo chá kè zhǎng dà hòu
[00:21.70] xiǎng dāng mǎ qiú míng xīng
[00:23.98] qí zhe tā de xiǎo mǎ men
[00:26.38] mǎn hòu yuàn pǎo, ó yé
[00:32.06] zhī dào ma tā men zhēn de fù chū le dài jià
[00:37.72] wǒ shuō hēi, shàng dì mā mā
[00:40.63] tā men gěi le tā men bái jīn hàn yōu yù
[00:47.31] xiàn zài xiǎo chá kè qù dǎ liè le
[00:49.52] liú xià dài ān nà gū shēn yī rén
[00:51.75] suǒ yǐ tā kāi shǐ zhěng tóu fà
[00:53.80] rán hòu zài gōng zhǔ diàn huà lǐ liáo tiān
[00:56.43] dāng xiǎo chá kè hái zài sī kǎo
[00:58.81] tā gāi gàn shén me gōng zuò shí
[01:00.99] dài ān nà yǐ jīng chéng le
[01:03.42] guì zú men de shí shàng lǐng xiù
[01:05.82] wǒ shuō hēi, dài xiǎo jiě
[01:07.92] gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ mǎi de xié zǐ, a
[01:14.45] hěn hǎo, hēi náo ní náo ní
[01:17.09] kàn shang qu nǐ gěi le tā men bái jīn hàn yōu yù
[01:23.57] ō, zuò wéi wáng wèi jì chéng rén,
[01:26.15] yí dìng hěn kě pà ba
[01:28.11] bì xū de zài qián yuàn
[01:30.60] bǎi hǎo zī shì pāi zhào
[01:33.97] hái yǒu dài nǚ shì, āi
[01:35.62] tā yí dìng hěn jiān kǔ
[01:37.72] bì xū zhěng tiān zài fáng zi zhōu wéi xián guàng
[01:40.13] shēng hái zi huò zuò jiā wù
[01:42.59] cān jiā lìng yī chǎng chuí qiú xì
[01:45.19] rán hòu qù jiā lè bǐ hǎi xún yóu
[01:50.23] hǎo ba hēi bo a nuò bo bǔ
[01:53.43] tā men zhēn de gěi le tā men bái jīn hàn yōu yù
[01:57.73] a, shuō shí huà ba
[01:58.81] xiàn zài, shuō shí huà ba
[01:59.73] wa ó
[02:03.23] wǒ yào shī fǎ la
[02:06.23] yé, ō wū, xiàn zài bié zǔ zhǐ wǒ
[02:11.70] a, shāng hài wǒ ba, ō a, a
[02:26.40] méi rén gěi guò tā men
[02:28.36] xià wǔ chá xiǎo sōng bǐng
[02:30.34] yě cóng méi chī guò wǎn cān
[02:35.06] zài jù guāng dēng xià
[02:37.17] shì jiān nán de shēng huó
[02:39.39] jiù lián dài ān nà diào le bàn bàng chèng
[02:41.44] yě huì zài liù diǎn zhōng xīn wén lǐ bào dào, ó yé
[02:46.84] nèi xiē hái zǐ zhēn de fù chū le dài jià
[02:50.09] zhè shì duō me huáng jiā de tòng kǔ a
[02:54.59] dāng nǐ gěi le tā men bái jīn hàn yōu yù
[03:08.77]