I Want a New Duck

歌曲 I Want a New Duck
歌手 Weird Al Yankovic
专辑 Dare to Be Stupid

歌词

[00:00.00] 作词 : Yankovic
[00:12.42] Woh oh
[00:18.06] I want a new duck
[00:19.74] One that won't try to bite
[00:23.09] One that won't chew a hole in my socks
[00:25.23] One that won't quack all night
[00:28.61] I want a new duck
[00:30.45] One with big webbed feet
[00:33.59] One that knows how to wash my car
[00:35.78] And keep his room real neat
[00:39.71] One that won't raid the ice box
[00:41.65] One that'll stay in shape
[00:43.81] One that's never gonna try to migrate or escape
[00:48.94] Or I'll tie him up with duct tape
[00:58.24] I want a new duck
[01:00.38] A mallard I think
[01:03.08] One that won't make a mess of my house
[01:05.05] Or build a nest in the bathroom sink
[01:08.74] I want a new duck
[01:10.63] One that won't steal a beer
[01:13.57] One that won't stick his bill in my mail
[01:15.81] One that knows the duck stops here
[01:19.74] One that won't drive me crazy waddling all around
[01:23.72] One who'll teach me how to swim and help me not to drown
[01:29.10] And show me how to get down
[01:34.37] How to get down, baby
[01:38.50] Get it?Quack, quack, quack, quack
[01:43.13] Quack, quack, quack, quack
[01:55.07] I want a new duck
[01:56.97] Not a swan or a goose
[01:59.95] Just a drake,
[02:00.85] I can dress real cute
[02:02.14] Think I'm gonna name him Bruce
[02:05.84] I want a new duck
[02:07.88] Not a quail or an owl
[02:10.61] One that won't molt too much
[02:12.71] One that won't smell too foul
[02:16.79] One that won't beg for breadcrumbs
[02:18.78] Hangin' around all day
[02:20.92] He'd better mind his manners
[02:22.66] Better do just what I say
[02:25.99] Or he's gonna be duck pate, duck pate, yah, yah
[02:35.00] Quack, quack, quack, quack
[02:40.18] Quack, quack, quack, quack.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Yankovic
[00:12.42] Woh oh
[00:18.06] I want a new duck
[00:19.74] One that won' t try to bite
[00:23.09] One that won' t chew a hole in my socks
[00:25.23] One that won' t quack all night
[00:28.61] I want a new duck
[00:30.45] One with big webbed feet
[00:33.59] One that knows how to wash my car
[00:35.78] And keep his room real neat
[00:39.71] One that won' t raid the ice box
[00:41.65] One that' ll stay in shape
[00:43.81] One that' s never gonna try to migrate or escape
[00:48.94] Or I' ll tie him up with duct tape
[00:58.24] I want a new duck
[01:00.38] A mallard I think
[01:03.08] One that won' t make a mess of my house
[01:05.05] Or build a nest in the bathroom sink
[01:08.74] I want a new duck
[01:10.63] One that won' t steal a beer
[01:13.57] One that won' t stick his bill in my mail
[01:15.81] One that knows the duck stops here
[01:19.74] One that won' t drive me crazy waddling all around
[01:23.72] One who' ll teach me how to swim and help me not to drown
[01:29.10] And show me how to get down
[01:34.37] How to get down, baby
[01:38.50] Get it? Quack, quack, quack, quack
[01:43.13] Quack, quack, quack, quack
[01:55.07] I want a new duck
[01:56.97] Not a swan or a goose
[01:59.95] Just a drake,
[02:00.85] I can dress real cute
[02:02.14] Think I' m gonna name him Bruce
[02:05.84] I want a new duck
[02:07.88] Not a quail or an owl
[02:10.61] One that won' t molt too much
[02:12.71] One that won' t smell too foul
[02:16.79] One that won' t beg for breadcrumbs
[02:18.78] Hangin' around all day
[02:20.92] He' d better mind his manners
[02:22.66] Better do just what I say
[02:25.99] Or he' s gonna be duck pate, duck pate, yah, yah
[02:35.00] Quack, quack, quack, quack
[02:40.18] Quack, quack, quack, quack.

歌词大意

[00:12.42] wū hū!
[00:18.06] wǒ xiǎng yào gè xīn yā zǐ!
[00:19.74] yì zhī bú huì shì zhe yǎo wǒ de
[00:23.09] yì zhī bú huì zài wǒ de wà zi shàng kěn chū gè dòng de
[00:25.23] yì zhī bú huì guā guā jiào gè yī zhěng wǎn de
[00:28.61] wǒ xiǎng yào gè xīn yā zǐ!
[00:30.45] yì zhī yǒu zhe dà dà de pǔ zú de
[00:33.59] yì zhī zhī dào gāi zěn yàng tì wǒ xǐ chē de
[00:35.78] hái dé bǎo chí tā de fáng jiān shí fēn zhěng jié
[00:39.71] yì zhī bú huì xí jī bīng xiāng de
[00:41.65] yì zhī bǎo chí tǐ xíng liáng hǎo de
[00:43.81] yì zhī yǒng yuǎn bú huì qiān yí huò zhě táo pǎo de
[00:48.94] bù rán wǒ huì yòng jiāo dài bǎ tā bǎng qǐ lái
[00:58.24] wǒ xiǎng yào gè xīn yā zǐ!
[01:00.38] yīng gāi shì zhǐ yě yā
[01:03.08] yì zhī bú huì zài wǒ jiā gǎo pò huài
[01:05.05] huò zhě zài yù shì de shuǐ cáo jiàn gè wō de
[01:08.74] wǒ xiǎng yào gè xīn yā zǐ!
[01:10.63] yì zhī bú huì tōu pí jiǔ de
[01:13.57] yì zhī bú huì bǎ tā de zhàng dān jì dào wǒ yóu xiāng lǐ de
[01:15.81] yì zhī zhī dào yā zǐ tíng kào zhàn zài nǎ de
[01:19.74] yì zhī bú huì zǒu zhe yā bù wéi zhe wǒ zhuǎn bǎ wǒ bī fēng de
[01:23.72] yì zhī huì jiào wǒ yóu yǒng hái bú huì ràng wǒ nì shuǐ de
[01:29.10] bìng qiě xiàng wǒ yǎn shì rú hé qián shuǐ
[01:34.37] rú hé qián shuǐ, bǎo bèi
[01:38.50] dǒng le ma? gū, gū, gū
[01:43.13] gū, gū, gū, gū
[01:55.07] wǒ xiǎng yào gè xīn yā zǐ!
[01:56.97] bú shì tiān é huò jiā é
[01:59.95] ér shì yì zhī gōng yā zǐ
[02:00.85] wǒ kě yǐ gěi tā chuān de hěn kě ài
[02:02.14] wǒ xiǎng wǒ huì jiào tā bù lǔ sī
[02:05.84] wǒ xiǎng yào gè xīn yā zǐ!
[02:07.88] bú shì ān chún huò zhě māo tóu yīng
[02:10.61] yì zhī bú huì diào tài duō máo de
[02:12.71] yì zhī wén qǐ lái bú huì tài zāo de
[02:16.79] yì zhī bú huì qǐ qiú miàn bāo zhā
[02:18.78] zhěng tiān dào chù xián guàng de
[02:20.92] tā zuì hǎo zhù yì tā de lǐ mào
[02:22.66] zuì hǎo àn wǒ shuō de zuò
[02:25.99] bù rán tā jiù huì biàn chéng yā ròu jiàng, yā ròu jiàng, yé, yé
[02:35.00] gū, gū, gū, gū
[02:40.18] gū, gū, gū, gū