| 歌曲 | Another Tattoo |
| 歌手 | Weird Al Yankovic |
| 专辑 | Alpocalypse |
| [00:00.40] | Beautiful tats |
| [00:02.25] | All over my back |
| [00:04.60] | Makes me so proud |
| [00:06.42] | I'm gonna shout it out loud |
| [00:08.82] | I got another tattoo baby |
| [00:13.54] | Yeah another tatto baby |
| [00:17.99] | (Noth noth nother tattoo) |
| [00:19.93] | No part of me is blank I'm really ink obsessed |
| [00:21.79] | It's like an art show the moment that I get undressed |
| [00:24.21] | At every job interview they're just so impressed |
| [00:26.60] | Cause I got all my ex-wives' names on my chest |
| [00:29.00] | Over here is clay aiken |
| [00:30.37] | There's a side of bacon, |
| [00:31.67] | And a minotaur pillow-fighting with satan |
| [00:33.76] | Next to hello kitty and a zombie iceskating and wait |
| [00:37.45] | It's ronald reagan |
| [00:38.44] | I got these dragons |
| [00:39.20] | I got these dolphins |
| [00:40.46] | All inscribed on me indelibly |
| [00:42.37] | I've had bad reactions |
| [00:43.89] | Bad infections |
| [00:45.04] | Even hepatitis c |
| [00:46.90] | My friends think that I need therapy |
| [00:49.11] | Maybe some lazer surgery |
| [00:51.32] | For the flaming goat skull on my knee |
| [00:53.66] | Knee (knee) knee (knee) knee hey |
| [00:56.10] | Beautiful tats (yeah) all over my back (all over) |
| [00:59.73] | And I've got some space here |
| [01:02.27] | On the side of my face here |
| [01:04.46] | For another tattoo baby |
| [01:06.81] | (A-noth-noth-nother tattoo) another tattoo baby |
| [01:11.48] | (Noth noth nother tattoo) another tattoo baby |
| [01:14.73] | No I'm not high (high) |
| [01:16.57] | I'm really ok (Ok) |
| [01:18.47] | I just love these scribbles (haha) that won't go away |
| [01:22.60] | I got another tattoo baby |
| [01:25.40] | (A-noth-noth-nother tattoo a noth noth noth nother tattoo) |
| [01:27.45] | Another tattoo baby |
| [01:29.79] | (Noth noth nother tattoo babe) |
| [01:31.88] | (A-noth-noth-nother tattoo) |
| [01:33.05] | Yeah |
| [01:34.23] | Yes there were a few |
| [01:36.32] | I got from a losing a bet |
| [01:38.26] | I misspelled a word or two |
| [01:40.75] | Still there's nothing I regret |
| [01:43.16] | My shopping trips are no sweat |
| [01:45.74] | There's never stuff I forget |
| [01:47.98] | Check out this rad boba fett |
| [01:50.27] | He's playing clarinet |
| [01:51.78] | Beautiful tats (yeah) all over my back (all over) |
| [01:55.51] | And what the heck (haha) |
| [01:57.90] | There's still room on my neck (waa) |
| [01:59.54] | I'll get another tattoo baby |
| [02:01.98] | (A-noth-noth-nother tattoo) another tattoo babe |
| [02:06.86] | (Noth noth nother tattoo) |
| [02:10.16] | I don't know why (why) |
| [02:11.40] | But every day (day) |
| [02:13.95] | Whenever folks see me |
| [02:16.14] | They just back away (wo) |
| [02:18.34] | I got another tattoo |
| [02:20.49] | (A-noth-noth-nother tattoo babe) |
| [02:22.58] | (Noth noth nother tattoo) |
| [02:23.73] | Another tattoo baby |
| [02:25.41] | (A-noth-noth-nother tattoo babe) |
| [02:27.45] | (Noth noth nother tattoo) |
| [02:28.37] | Yeah |
| [02:29.39] | D'OW |
| [02:31.64] | Dehh... ok right there by my elbow. see? |
| [02:35.88] | Yeah I got a couple of square inches left |
| [02:39.93] | So maybe a squid or a tarantula or something |
| [02:43.47] | I dunno surprise me |
| [02:46.13] | D'OW |
| [00:00.40] | měi lì de wén shēn |
| [00:02.25] | biàn bù wǒ de bèi |
| [00:04.60] | wǒ shí fēn zì háo |
| [00:06.42] | xiǎng zhāng kāi zuǐ bā lái háo |
| [00:08.82] | wǒ yòu wén le yí gè wén shēn |
| [00:13.54] | yòu wén le yí gè wén shēn |
| [00:17.99] | yòu yòu yòu wén le wén shēn |
| [00:19.93] | chī mí mò shuǐ, shēn shàng quán bèi zhàn mǎn |
| [00:21.79] | tuō xià yī fú, jiù xiàng cān jiā zhǎn lǎn |
| [00:24.21] | měi cì miàn shì, duì miàn dōu jué de zhèn hàn |
| [00:26.60] | wǒ de xiōng shàng xiě le qíng shǐ yī duàn yī duàn |
| [00:29.00] | zhè lǐ wén zhe kè léi ài kěn |
| [00:30.37] | nà biān hái yǒu yī piàn péi gēn |
| [00:31.67] | niú tóu guài hé sā dàn zhěn tou dà zhàn |
| [00:33.76] | hello kitty hé jiāng shī huá zhe bīng wán |
| [00:37.45] | ó zhè shì lǐ gēn |
| [00:38.44] | zhè lǐ shì lóng lóng |
| [00:39.20] | zhè lǐ shì hǎi tún |
| [00:40.46] | yǒng yuǎn kè zài wǒ shēn shàng |
| [00:42.37] | wǒ qǐ le jù liè fǎn yìng |
| [00:43.89] | dé le è xìng gǎn rǎn |
| [00:45.04] | shèn zhì hái yǒu bǐng gān |
| [00:46.90] | péng yǒu men jué de wǒ gāi kàn yī shēng |
| [00:49.11] | kě néng hái yào zuò gè jī guāng shǒu shù |
| [00:51.32] | qù diào xī gài shang rán shāo de yáng tóu |
| [00:53.66] | xī gài xī gài xī gài |
| [00:56.10] | měi lì de wén shēn, biàn bù wǒ de bèi |
| [00:59.73] | zhè lǐ hái yǒu dì fāng |
| [01:02.27] | jiù zài wǒ de liǎn shàng |
| [01:04.46] | hái néng wén yí gè wén shēn |
| [01:06.81] | hái hái néng wén gè wén shēn |
| [01:11.48] | hái hái néng wén gè wén shēn |
| [01:14.73] | āi yō wǒ méi hē gāo |
| [01:16.57] | wǒ zhēn de hái hǎo |
| [01:18.47] | wǒ zhǐ shì xǐ huān zhèi xiē yǒng bù xiāo shī de xiàn tiáo |
| [01:22.60] | wǒ yòu wén le yí gè wén shēn |
| [01:25.40] | yòu yòu yòu wén le wén shēn |
| [01:27.45] | yòu yòu yòu wén le wén shēn |
| [01:29.79] | yòu yòu yòu wén le wén shēn |
| [01:31.88] | yòu yòu yòu wén le wén shēn |
| [01:33.05] | yé |
| [01:34.23] | céng jīng yǒu nà me jǐ huí |
| [01:36.32] | dǎ dǔ shū le jiù wén gè wén shēn |
| [01:38.26] | wǒ pīn cuò le yī liǎng gè dān cí |
| [01:40.75] | rán ér wǒ yī jiù bù hòu huǐ |
| [01:43.16] | chū qù gòu wù fēi cháng jiǎn dān |
| [01:45.74] | yào mǎi de dōng xī wǒ dōu jì de |
| [01:47.98] | kàn kàn zhè gè bō bā fèi tè xīng qiú dà zhàn rén wù |
| [01:50.27] | tā zài chuī dān huáng guǎn |
| [01:51.78] | měi lì de wén shēn, biàn bù wǒ de bèi |
| [01:55.51] | zhēn shì jiàn le guǐ |
| [01:57.90] | wǒ de bó zi shàng hái yǒu dì fāng |
| [01:59.54] | néng zài wén yí gè wén shēn |
| [02:01.98] | zài zài zài wén gè wén shēn |
| [02:06.86] | zài zài zài wén gè wén shēn |
| [02:10.16] | wǒ bù zhī dào wèi shà |
| [02:11.40] | kě shì měi yì tiān |
| [02:13.95] | dāng rén men jiàn dào wǒ |
| [02:16.14] | dōu huì zhuǎn guò shēn bì ér bú jiàn |
| [02:18.34] | wǒ yòu wén le yí gè wén shēn |
| [02:20.49] | yòu yòu yòu wén le wén shēn |
| [02:22.58] | yòu yòu yòu wén le wén shēn |
| [02:23.73] | yòu wén le yí gè wén shēn |
| [02:25.41] | yòu yòu yòu wén le wén shēn |
| [02:27.45] | yòu yòu yòu wén le wén shēn |
| [02:28.37] | yé |
| [02:29.39] | áo |
| [02:31.64] | è zài wǒ gē bó zhǒu páng biān, kàn jiàn le méi? |
| [02:35.88] | shì a, wǒ zài zhè liú le jǐ píng fāng yīng cùn |
| [02:39.93] | hái néng wén gè wū zéi huò zhě láng zhū shà de |
| [02:43.47] | wǒ bù zhī dào huì bú huì xià zhe zì jǐ |
| [02:46.13] | áo |