I Heard It Through The Grapevine

歌曲 I Heard It Through The Grapevine
歌手 Zapp & Roger
歌手 Zapp
专辑 All The Greatest Hits

歌词

[00:-7.52] Craig David - I Heard It Through The Grapevine
[00:10.47]
[00:16.74] Ooh, I bet you're wondering how I knew
[00:20.72] About you're plans to make me blue
[00:24.60] With some other guy that you knew before.
[00:28.31] Between the two of us guys
[00:30.35] You know I love you more.
[00:33.01] It took me by surprise I must say,
[00:37.40] When I found out yesterday.
[00:41.14] Don't you know that...
[00:42.12] I heard it through the grapevine
[00:45.49] Not much longer would you be mine.
[00:49.56] Oh I heard it through the grapevine,
[00:54.16] Oh and I'm just about to lose my mind.
[00:56.98] Honey, honey yeah.
[00:59.34] I heard it through the grapevine
[01:00.79] Not much longer would you be mine.baby
[01:04.79]
[01:06.55] I know that a man ain't supposed to cry,
[01:10.53] But these tears I can't hold inside.
[01:14.64] Losin' you would end my life you see,
[01:18.79] Cause you mean that much to me.
[01:22.98] You could have told me yourself
[01:27.20] That you love someone else.
[01:31.12] Instead...
[01:32.18] I heard it through the grapevine
[01:35.51] Not much longer would you be mine.
[01:39.50] Oh I heard it through the grapevine,
[01:43.61] Oh and I'm just about to lose my mind.
[01:47.37] Honey, honey yeah.
[01:49.66] I heard it through the grapevine
[01:51.27] Not much longer would you be mine. baby x2
[02:04.11] People say believe half of what you see,
[02:08.46] Son, and none of what you hear.
[02:12.61] I can't help bein' confused
[02:16.87] If it's true please tell me dear?
[02:21.10] Do you plan to let me go
[02:25.13] For the other guy you loved before?
[02:29.05] Don't you know...
[02:31.34] I heard it through the grapevine
[02:34.75] Not much longer would you be mine.
[02:38.86] Oh I heard it through the grapevine,
[02:42.97] Oh and I'm just about to lose my mind.
[02:46.76] Honey, honey yeah.
[02:47.62] I heard it through the grapevine
[02:49.46] Not much longer would you be mine.baby
[02:56.55] I heard it through the grapevine
[02:58.27] Not much longer would you be mine.baby x2
[03:12.33]

歌词大意

[00:-7.52] kè léi gé dà wèi dào tīng tú shuō
[00:16.74] ō, wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ zài xiǎng wǒ zhī dào duō shǎo
[00:20.72] nǐ nà ràng wǒ xīn huī yì lěng de jì huà
[00:24.60] gēn nǐ jiù qíng rén yì qǐ
[00:28.31] zài wǒ hé tā zhī jiān
[00:30.35] nǐ míng zhī dào shì wǒ gèng ài nǐ
[00:33.01] wǒ hái shì yào shuō nà ràng wǒ gǎn dào jīng qí
[00:37.40] dāng wǒ zuó rì fā xiàn
[00:41.14] nǐ zhī dào ma
[00:42.12] wǒ cóng bié rén de kǒu zhōng de zhī
[00:45.49] nǐ bú huì zài wǒ shēn biān dài tài jiǔ
[00:49.56] ō wǒ shì tīng bié rén shuō
[00:54.16] ō wǒ shī qù le wǒ de xīn
[00:56.98] bǎo bèi, bǎo bèi a
[00:59.34] yǒu rén gào sù wǒ
[01:00.79] nǐ bú huì zài wǒ shēn biān dài tài jiǔ, bǎo bèi
[01:06.55] wǒ zhī dào yí gè nán rén bù gāi diào yǎn lèi
[01:10.53] kě shì lèi shuǐ zǎo yǐ duó kuàng ér chū
[01:14.64] shī qù nǐ jiù rú tóng shī qù shēng mìng
[01:18.79] nǐ duì wǒ lái shuō rú cǐ zhòng yào
[01:22.98] běn gāi yóu nǐ gào sù wǒ
[01:27.20] nǐ zǎo yǐ ài shàng bié rén
[01:31.12] rán ér
[01:32.18] wǒ què cóng bié rén kǒu zhōng de zhī
[01:35.51] nǐ bú huì zài wǒ shēn biān dài tài jiǔ
[01:39.50] ō wǒ shì tīng bié rén shuō
[01:43.61] ō wǒ shī qù le wǒ de xīn
[01:47.37] bǎo bèi, bǎo bèi a
[01:49.66] wǒ shì tīng bié rén shuō
[01:51.27] nǐ bú huì zài wǒ shēn biān dài tài jiǔ
[02:04.11] rén men shuō kàn dào de bù néng quán xìn
[02:08.46] yě bú yào xìn bié rén shuō de
[02:12.61] wǒ xiàn rù kùn huò
[02:16.87] qǐng gào sù wǒ nà shi zhēn de ma qīn ài de?
[02:21.10] nǐ xiǎng ràng wǒ lí kāi
[02:25.13] wèi le nǐ de jiù qíng rén?
[02:29.05] nǐ zhī dào ma
[02:31.34] wǒ cóng bié rén kǒu zhōng de zhī
[02:34.75] nǐ bú huì zài wǒ shēn biān dài tài jiǔ
[02:38.86] ō wǒ shì tīng bié rén shuō
[02:42.97] ō wǒ shī qù le wǒ de xīn
[02:46.76] bǎo bèi, bǎo bèi a
[02:47.62] wǒ cóng bié rén kǒu zhōng de zhī
[02:49.46] bù jiǔ nǐ jiù huì lí wǒ ér qù, bǎo bèi
[02:56.55] wǒ shì tīng bié rén shuō
[02:58.27] nǐ bú huì zài wǒ shēn biān dài tài jiǔ