| 歌曲 | China Belle |
| 歌手 | Brian May |
| 专辑 | Another World |
| There's a little lady livin' down in old Beijing, (yeah…) | |
| She got everythin' you need well you know what I mean | |
| No it ain't what you're thinkin' she ain't love for sale, no, no | |
| She'll get you jumpin' just for fun but there's a sting in her tale, yeah! | |
| She's a lover she's a fighter she's a red hot bit | |
| You take her as you find her but you never can quit | |
| She's a pretty little lady called China Belle | |
| She's a Little Bit o' Heaven and a Whole Lotta Hell | |
| She gotta bad reputation but you won't say no | |
| You gonna need her sweet loving when yo go go go | |
| She gotta diamond on her finger you can see it glisten | |
| She got plenty conversation (don't talk just listen) (listen…listen…) | |
| She could be flat bed fakin' but you never can tell | |
| Got the body of an angel but you know darn well | |
| She's a pretty little lady called China Belle | |
| She's a Little Bit o' Heaven and a Whole Lotta Hell | |
| (Hey, turn it up!) | |
| I was standin' at the station on the Neck of Siam | |
| I met a Guy from Abu Dhabi said ’you know who I am?’ | |
| They call me Hard Nosed Harry who could never get hooked | |
| But I fell in love with trouble after just one look | |
| She'll give you dirty loving honey make you feel real swell | |
| But if you say you wanna stay she ain't that kinda gel | |
| I said you're talkin' 'bout a lady that I know darn well | |
| She's a Little Bit 'o Heaven and a - Whole Lotta Hell - | |
| She'll take you Nee-How walkin' to a Chinese Ball | |
| You'll be singin' and a-dancin' underneath the Great Wall | |
| But just when you're strollin' in the rain through Tiananmen Square | |
| You turn around and look for China and she ain't nowhere | |
| She's a dangerous habit she's a red hot hit | |
| You could get a better rabbit but you just can't quit | |
| She's a pretty little little lady | |
| She's a pretty little little lady | |
| She's a pretty little little lady called China Belle | |
| She's a Little Bit o' Heaven and a - | |
| Whole Lotta Hell | |
| Take me to China | |
| (Take me away!) | |
| She’s a little bit of Heaven and a whole lotta hell | |
| (Whole lotta hell, hell, hell, hell…) |
| There' s a little lady livin' down in old Beijing, yeah | |
| She got everythin' you need well you know what I mean | |
| No it ain' t what you' re thinkin' she ain' t love for sale, no, no | |
| She' ll get you jumpin' just for fun but there' s a sting in her tale, yeah! | |
| She' s a lover she' s a fighter she' s a red hot bit | |
| You take her as you find her but you never can quit | |
| She' s a pretty little lady called China Belle | |
| She' s a Little Bit o' Heaven and a Whole Lotta Hell | |
| She gotta bad reputation but you won' t say no | |
| You gonna need her sweet loving when yo go go go | |
| She gotta diamond on her finger you can see it glisten | |
| She got plenty conversation don' t talk just listen listen listen | |
| She could be flat bed fakin' but you never can tell | |
| Got the body of an angel but you know darn well | |
| She' s a pretty little lady called China Belle | |
| She' s a Little Bit o' Heaven and a Whole Lotta Hell | |
| Hey, turn it up! | |
| I was standin' at the station on the Neck of Siam | |
| I met a Guy from Abu Dhabi said ' you know who I am?' | |
| They call me Hard Nosed Harry who could never get hooked | |
| But I fell in love with trouble after just one look | |
| She' ll give you dirty loving honey make you feel real swell | |
| But if you say you wanna stay she ain' t that kinda gel | |
| I said you' re talkin' ' bout a lady that I know darn well | |
| She' s a Little Bit ' o Heaven and a Whole Lotta Hell | |
| She' ll take you NeeHow walkin' to a Chinese Ball | |
| You' ll be singin' and adancin' underneath the Great Wall | |
| But just when you' re strollin' in the rain through Tiananmen Square | |
| You turn around and look for China and she ain' t nowhere | |
| She' s a dangerous habit she' s a red hot hit | |
| You could get a better rabbit but you just can' t quit | |
| She' s a pretty little little lady | |
| She' s a pretty little little lady | |
| She' s a pretty little little lady called China Belle | |
| She' s a Little Bit o' Heaven and a | |
| Whole Lotta Hell | |
| Take me to China | |
| Take me away! | |
| She' s a little bit of Heaven and a whole lotta hell | |
| Whole lotta hell, hell, hell, hell |
| [00:03.11] | zài lǎo běi jīng chéng zhù zhe yī wèi nián qīng de nǚ shì |
| [00:15.74] | nǐ dǒng de, tā shì nǐ mèng mèi yǐ qiú de yī qiè |
| [00:22.05] | dàn bú shì nǐ suǒ xiǎng de nà yàng, tā bìng bù chū shòu ài qíng. bù |
| [00:27.68] | tā néng ràng nǐ kuài lè de wǔ dòng, dàn shì tā de gù shì zhōng chōng chì zhe shāng tòng |
| [00:33.60] | tā shì yī wèi ài rén, tā shì yī wèi zhàn shì, tā shì rè là là de ài qíng |
| [00:37.18] | nǐ zhǎo dào tā shí bìng xiǎng dài zǒu tā, dàn nǐ wú fǎ rú yuàn |
| [00:40.18] | tā shì yī wèi měi lì de nǚ shì, míng jiào zhōng guó lì rén |
| [00:43.03] | tā kàn sì tiān shǐ qí shí nèi xīn cáng zhe è mó |
| [00:51.86] | tā yǒu zhe huài míng shēng dàn nǐ wú fǎ kàng jù |
| [00:57.90] | dāng nǐ qián xíng shí nǐ xū yào tā nà tián mì de ài yǐ xiāng bàn |
| [01:04.17] | nǐ néng kàn dào tā shǒu shàng shǎn liàng de zuàn shí |
| [01:10.15] | dāng tā kǎn kǎn ér tán shí, nǐ wú xū shuō huà, zhǐ xū líng tīng |
| [01:16.27] | tā kě yǐ jiǎ zhuāng, nǐ què wú fǎ fēn biàn |
| [01:19.45] | dàn nǐ fēi cháng qīng chǔ, nǐ yào de dào zhè tiān shǐ bān de rén ér |
| [01:22.34] | tā shì yī wèi měi lì de nǚ shì, míng jiào zhōng guó lì rén |
| [01:25.13] | tā kàn sì tiān shǐ qí shí nèi xīn cáng zhe è mó |
| [01:31.80] | ràng wǒ lái gào sù nǐ ba |
| [01:34.58] | wǒ zhàn zài xiān luó chē zhàn |
| [01:38.49] | wǒ yù dào yī wèi lái zì a bù zā bǐ de nán shì wèn:" nǐ shì fǒu rèn shi wǒ, |
| [01:46.28] | tā men jiào wǒ wèi yǒng yuǎn dōu bú huì bèi mí zhù de hā lì |
| [01:49.73] | dàn shì wǒ què jǐn jǐn zhǐ yīn kàn tā yī yǎn xiàn rù ài qíng, |
| [01:58.55] | tā gěi nǐ tián mì ér kuáng yě de ài, ràng nǐ gǎn jué rú cǐ měi hǎo. |
| [02:01.57] | dàn dāng nǐ shuō zhuó xiǎng yào liú xià, tā què bù zài shì nà yàng de nǚ hái." |
| [02:04.58] | wǒ huí dá, nǐ shuō de nà wèi nǚ shì wǒ fēi cháng de liǎo jiě |
| [02:07.56] | tā kàn sì tiān shǐ qí shí nèi xīn cáng zhe è mó |
| [02:42.26] | tā yǒu hǎo de dài zhe nǐ zǒu biàn zhōng guó |
| [02:50.67] | nǐ men jiāng zài cháng chéng zhī xià huān gē yàn wǔ |
| [02:56.89] | dàn dāng nǐ zài yǔ zhōng chuān yuè tiān ān mén guǎng chǎng shí |
| [03:02.81] | nǐ huán gù sì zhōu xún zhǎo tā de shēn yǐng, tā què xiāo shī bú jiàn |
| [03:08.85] | ó, tā shì wēi xiǎn de xí guàn, tā rú cǐ huǒ là |
| [03:11.82] | nǐ míng míng kě yǐ dé dào gèng hǎo de dàn nǐ què yù bà bù néng |
| [03:14.75] | tā shì yī wèi měi lì de nǚ shì, míng jiào zhōng guó lì rén |
| [03:17.40] | tā shì yī wèi měi lì de nǚ shì, míng jiào zhōng guó lì rén |
| [03:18.60] | tā shì yī wèi měi lì de nǚ shì, míng jiào zhōng guó lì rén |
| [03:21.68] | tā kàn sì tiān shǐ |
| [03:23.71] | qí shí nèi xīn cáng zhe è mó |
| [03:30.40] | dài wǒ qù zhōng guó ba |
| [03:35.73] | dài wǒ zǒu ba |
| [03:42.91] | tā kàn sì tiān shǐ qí shí nèi xīn cáng zhe è mó |
| [03:45.24] | è mó |