| 歌曲 | The Dog/ The Body |
| 歌手 | Sleater-Kinney |
| 专辑 | The Center Won't Hold |
| [00:00.000] | 作词 : Sleater-Kinney |
| [00:01.000] | 作曲 : Sleater-Kinney |
| [00:07.406] | I'm just the dog, I'm just the body tonight |
| [00:13.988] | I'm just the fist without the will to fight |
| [00:21.015] | And when the shadow comes, I'll have a place to go and hide |
| [00:27.624] | You always said my head was what I'd never leave behind |
| [00:34.782] | I'm just a sketch, I'm just an outline tonight |
| [00:41.313] | I am the dog, I am the body, alright |
| [00:51.918] | Baby, baby, baby, I don't mind |
| [00:55.131] | Can't keep saying the same old lines |
| [00:58.371] | Baby, baby, baby, I don't mind |
| [01:01.192] | Gonna go and be alone |
| [01:04.823] | Baby, baby, baby, I don't mind |
| [01:07.984] | Can't see my way out of this night |
| [01:11.432] | Baby, baby, baby, I don't mind |
| [01:14.227] | If you go, I'll be alone |
| [01:24.180] | I'm just the prop, I'm just the puppet tonight |
| [01:30.841] | I'm just the trick without the magic, alright |
| [01:37.267] | And when the darkness comes |
| [01:38.886] | And I don't have the nerve, the might |
| [01:43.588] | Uninvite myself and turn out the light, goodnight |
| [01:53.437] | Baby, baby, baby, I don't mind |
| [01:56.624] | Can't keep saying the same old lines |
| [02:00.046] | Baby, baby, baby, I don't mind |
| [02:02.710] | Gonna go and be alone |
| [02:06.733] | Baby, baby, baby, I don't mind |
| [02:09.737] | Can't see my way out of this night |
| [02:13.028] | Baby, baby, baby, I don't mind |
| [02:15.562] | If you go, I'll be alone |
| [02:19.220] | |
| [02:26.377] | If you wanna go |
| [02:29.198] | Can't find a reason not to leave |
| [02:32.594] | If you feel unknown |
| [02:35.677] | Can't find your name or the dream |
| [02:39.046] | Nothing feels like home |
| [02:41.424] | Can't find a wall to hold |
| [02:45.629] | Baby, baby, baby, I don't mind (Don't mind) |
| [02:48.660] | Can't keep saying the same old lines |
| [02:51.846] | Baby, baby, baby, I don't mind |
| [02:54.354] | Gonna go and be alone |
| [02:58.377] | Baby, baby, baby, I don't mind (Don't mind) |
| [03:01.616] | Can't see my way out of this night |
| [03:04.908] | Baby, baby, baby, I don't mind |
| [03:07.285] | If you go, I'll be alone |
| [03:11.726] | Baby, baby, I don't mind |
| [03:14.651] | I'm tired of saying the same old lines |
| [03:17.864] | Baby, baby, I don't mind |
| [03:20.294] | If you go, I'll be alone |
| [03:26.824] | (Don't mind) |
| [03:44.196] | I am the dog, I am the body tonight |
| [03:50.935] | If you hear me howl, know I made it out alive |
| [03:56.917] |
| [00:00.000] | zuò cí : SleaterKinney |
| [00:01.000] | zuò qǔ : SleaterKinney |
| [00:07.406] | I' m just the dog, I' m just the body tonight |
| [00:13.988] | I' m just the fist without the will to fight |
| [00:21.015] | And when the shadow comes, I' ll have a place to go and hide |
| [00:27.624] | You always said my head was what I' d never leave behind |
| [00:34.782] | I' m just a sketch, I' m just an outline tonight |
| [00:41.313] | I am the dog, I am the body, alright |
| [00:51.918] | Baby, baby, baby, I don' t mind |
| [00:55.131] | Can' t keep saying the same old lines |
| [00:58.371] | Baby, baby, baby, I don' t mind |
| [01:01.192] | Gonna go and be alone |
| [01:04.823] | Baby, baby, baby, I don' t mind |
| [01:07.984] | Can' t see my way out of this night |
| [01:11.432] | Baby, baby, baby, I don' t mind |
| [01:14.227] | If you go, I' ll be alone |
| [01:24.180] | I' m just the prop, I' m just the puppet tonight |
| [01:30.841] | I' m just the trick without the magic, alright |
| [01:37.267] | And when the darkness comes |
| [01:38.886] | And I don' t have the nerve, the might |
| [01:43.588] | Uninvite myself and turn out the light, goodnight |
| [01:53.437] | Baby, baby, baby, I don' t mind |
| [01:56.624] | Can' t keep saying the same old lines |
| [02:00.046] | Baby, baby, baby, I don' t mind |
| [02:02.710] | Gonna go and be alone |
| [02:06.733] | Baby, baby, baby, I don' t mind |
| [02:09.737] | Can' t see my way out of this night |
| [02:13.028] | Baby, baby, baby, I don' t mind |
| [02:15.562] | If you go, I' ll be alone |
| [02:19.220] | |
| [02:26.377] | If you wanna go |
| [02:29.198] | Can' t find a reason not to leave |
| [02:32.594] | If you feel unknown |
| [02:35.677] | Can' t find your name or the dream |
| [02:39.046] | Nothing feels like home |
| [02:41.424] | Can' t find a wall to hold |
| [02:45.629] | Baby, baby, baby, I don' t mind Don' t mind |
| [02:48.660] | Can' t keep saying the same old lines |
| [02:51.846] | Baby, baby, baby, I don' t mind |
| [02:54.354] | Gonna go and be alone |
| [02:58.377] | Baby, baby, baby, I don' t mind Don' t mind |
| [03:01.616] | Can' t see my way out of this night |
| [03:04.908] | Baby, baby, baby, I don' t mind |
| [03:07.285] | If you go, I' ll be alone |
| [03:11.726] | Baby, baby, I don' t mind |
| [03:14.651] | I' m tired of saying the same old lines |
| [03:17.864] | Baby, baby, I don' t mind |
| [03:20.294] | If you go, I' ll be alone |
| [03:26.824] | Don' t mind |
| [03:44.196] | I am the dog, I am the body tonight |
| [03:50.935] | If you hear me howl, know I made it out alive |
| [03:56.917] |
| [00:07.406] | jīn wǎn, wǒ zhǐ shì gè wú lài, wǒ zhǐ shì jù shī tǐ |
| [00:13.988] | wǒ zhǐ shì zuì xiān chū tóu què wú yì tiǎo qǐ zhàn dòu |
| [00:21.015] | dāng yīn yǐng chū xiàn, wǒ jiāng yōng yǒu yí gè cáng shēn zhī dì |
| [00:27.624] | nǐ zǒng shì shuō wǒ cóng wèi bǎ wǒ de xīn zhì pāo zhì nǎo hòu |
| [00:34.782] | jīn wǎn, wǒ zhǐ shì gè sù miáo huà, wǒ zhǐ shì gè lún kuò tú |
| [00:41.313] | wǒ jiù shì gè wú lài, wǒ jiù shì jù shī tǐ, hǎo ba |
| [00:51.918] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [00:55.131] | bù néng jì xù chóng fù lǎo yī tào de duì bái |
| [00:58.371] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [01:01.192] | jiāng yào lí qù bìng qiě gū shēn yī rén |
| [01:04.823] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [01:07.984] | zài yè wǎn wú fǎ kàn qīng wǒ de dào lù |
| [01:11.432] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [01:14.227] | rú guǒ nǐ yào lí qù, wǒ jiāng huì gū shēn yī rén |
| [01:24.180] | jīn wǎn, wǒ shì gè dào jù, shì gè mù ǒu |
| [01:30.841] | wǒ jiù shì zhè gè méi yǒu mó fǎ de guǐ jì, hǎo ba |
| [01:37.267] | dāng hēi àn lái lín |
| [01:38.886] | wǒ méi yǒu yǒng qì, méi yǒu lì liàng |
| [01:43.588] | bù qǐng zì lái, wǒ guān shàng yè dēng, wǎn ān |
| [01:53.437] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [01:56.624] | bù néng jì xù chóng fù lǎo yī tào de duì bái |
| [02:00.046] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [02:02.710] | jiāng yào lí qù bìng qiě gū shēn yī rén |
| [02:06.733] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [02:09.737] | zài yè wǎn wú fǎ kàn qīng wǒ de dào lù |
| [02:13.028] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [02:15.562] | rú guǒ nǐ yào lí qù, wǒ jiāng huì gū shēn yī rén |
| [02:26.377] | rú guǒ nǐ xiǎng yào lí qù |
| [02:29.198] | wú fǎ zhǎo dào liú xià de lǐ yóu |
| [02:32.594] | rú guǒ nǐ gǎn dào yī wú suǒ zhī |
| [02:35.677] | bù jì de nǐ de xìng míng hé mèng xiǎng |
| [02:39.046] | wú jiā kě guī |
| [02:41.424] | wú chǔ kě yī |
| [02:45.629] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [02:48.660] | bù néng jì xù chóng fù lǎo yī tào de duì bái |
| [02:51.846] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [02:54.354] | jiāng yào lí qù bìng qiě gū shēn yī rén |
| [02:58.377] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [03:01.616] | zài yè wǎn wú fǎ kàn qīng wǒ de dào lù |
| [03:04.908] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [03:07.285] | rú guǒ nǐ yào lí qù, wǒ jiāng huì gū shēn yī rén |
| [03:11.726] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [03:14.651] | wǒ yàn juàn shuō lǎo yī tào de duì bái |
| [03:17.864] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [03:20.294] | rú guǒ nǐ yào lí qù, wǒ jiāng huì gū shēn yī rén |
| [03:26.824] | bǎo bèi r, xīn gān ér, qīn ài de, wǒ bìng bù zài yì |
| [03:44.196] | jīn wǎn, wǒ shì gè wú lài, wǒ shì jù shī tǐ |
| [03:50.935] | ruò nǐ tīng dào wǒ de háo jiào, zhī xiǎo wǒ yǐ shēng huán |