The Contender - Live

歌曲 The Contender - Live
歌手 Christy Moore
专辑 Live In Dublin 2006

歌词

[00:00.00] (为纪念爱尔兰科克郡传奇拳击手Jack Doyle)
[00:10.00] When i was young and I was in my day
[00:17.00] I could steal what women's heart there was a way
[00:25.00] I sing and dance into the morning
[00:29.00] I blaze a way until the dawning
[00:33.00] Long before I was the man you see today
[00:40.00] And I was born beneath the star that promised it all
[00:47.00] I could have lived my life between Cork Cobh and Youghal
[00:55.00] But the wheel of fortune took me
[00:58.00] From the highest point she shook me
[01:02.00] By the bottle live by the bottle i shall fall
[01:09.00] And there in the mirror on the wall
[01:16.00] I see the dream is fading
[01:23.00] From the contender to the brawl
[01:31.00] The ring, the rose, the matador, is raving
[01:40.00] And when I die I'll die a drunk down on the street
[01:47.00] You can count me out to ten in clear defeat
[01:55.00] Warp the stars ploughing around me
[01:58.00] And let the pipers in air resound me
[02:03.00] There I'll rest until the Lord of love I meet
[02:09.00] And there in the mirror on the wall
[02:17.00] I see the dream is fading
[02:23.00] From the contender to the brawl
[02:31.00] The ring, the rose, the matador, is raving
[02:55.00] Oh warp the stars that ploughing around me
[02:59.00] And let the pipers in air resound me
[03:03.00] There I'll rest until the Lord of love I meet

拼音

[00:00.00] wèi jì niàn ài ěr lán kē kè jùn chuán qí quán jī shǒu Jack Doyle
[00:10.00] When i was young and I was in my day
[00:17.00] I could steal what women' s heart there was a way
[00:25.00] I sing and dance into the morning
[00:29.00] I blaze a way until the dawning
[00:33.00] Long before I was the man you see today
[00:40.00] And I was born beneath the star that promised it all
[00:47.00] I could have lived my life between Cork Cobh and Youghal
[00:55.00] But the wheel of fortune took me
[00:58.00] From the highest point she shook me
[01:02.00] By the bottle live by the bottle i shall fall
[01:09.00] And there in the mirror on the wall
[01:16.00] I see the dream is fading
[01:23.00] From the contender to the brawl
[01:31.00] The ring, the rose, the matador, is raving
[01:40.00] And when I die I' ll die a drunk down on the street
[01:47.00] You can count me out to ten in clear defeat
[01:55.00] Warp the stars ploughing around me
[01:58.00] And let the pipers in air resound me
[02:03.00] There I' ll rest until the Lord of love I meet
[02:09.00] And there in the mirror on the wall
[02:17.00] I see the dream is fading
[02:23.00] From the contender to the brawl
[02:31.00] The ring, the rose, the matador, is raving
[02:55.00] Oh warp the stars that ploughing around me
[02:59.00] And let the pipers in air resound me
[03:03.00] There I' ll rest until the Lord of love I meet

歌词大意

[00:10.00] dāng wǒ nián qīng fēng huá zhèng mào
[00:17.00] méi yǒu wǒ bù néng fú huò de fāng xīn
[00:25.00] wǒ yǐ huān gē wǔ dǎo yíng jiē zhāo yáng
[00:29.00] yòu yǐ huǒ yàn pì lù zhí zhì chén xī
[00:33.00] ér zuó rì róng yào yǐ suí zuó rì de wǒ yī qù bù fǎn
[00:40.00] wǒ jiàng shēng yú zèng yǔ wǒ yī qiè tiān zī de qǐ míng xīng zhī xià
[00:47.00] běn kě zài kē kè kē fú yuē ěr dù guò yī shēng
[00:55.00] dàn nà mìng yùn zhī lún de xié chí
[00:58.00] zài wǒ de dǐng fēng jiāng wǒ jī luò
[01:02.00] yī píng yòu yī píng de tòng yǐn, wǒ xuǎn zé duò luò
[01:09.00] duì zhe nà qiáng shàng de jìng zi
[01:16.00] wǒ zhù shì zhe mèng xiǎng zhú jiàn tuì shǎi
[01:23.00] céng jīng de yǒng zhě huà zuò xuān nào yī chǎng
[01:31.00] quán jī tái méi guī huā quán jī shǒu, zài jiǔ bēi lǐ cuò luàn fēng kuáng
[01:40.00] dāng wǒ sǐ shí, wǒ huì zuì sǐ zài jiē tóu
[01:47.00] wèi wǒ jì shù shí, pàn mìng yùn wán shèng
[01:55.00] juǎn zǒu nà bù yuàn lí qù de xīng guāng ba
[01:58.00] dàn qǐng ràng fēng dí shēng jì xù wèi wǒ huí xiǎng
[02:03.00] wǒ huì zài cǐ cháng mián zhí dào yǔ ài shén xiāng yù
[02:09.00] duì zhe nà qiáng shàng de jìng zi
[02:17.00] wǒ zhù shì zhe mèng xiǎng zhú jiàn tuì shǎi
[02:23.00] céng jīng de yǒng zhě huà zuò xuān nào yī chǎng
[02:31.00] quán jī tái méi guī huā quán jī shǒu, zài jiǔ bēi lǐ cuò luàn fēng kuáng
[02:55.00] ó juǎn zǒu nà bù yuàn lí qù de xīng guāng ba
[02:59.00] dàn qǐng ràng fēng dí shēng jì xù wèi wǒ huí xiǎng
[03:03.00] wǒ huì zài cǐ cháng mián zhí dào yǔ ài shén xiāng yù