| 歌曲 | Hiroshima Nagasaki Russian Roulette - Live |
| 歌手 | Christy Moore |
| 专辑 | Live In Dublin 2006 |
| [00:18.40] | They dropped the bomb in '45 to end the world war, |
| [00:23.55] | No-one had ever seen such a terrible sight before, |
| [00:27.65] | The world looked on with eyes wide to see where it might lead, |
| [00:32.30] | The politics of power, they passed around their seed, |
| [00:36.20] | It was a time to remember, we never can forget, |
| [00:41.30] | They were playin' Hiroshima, Nagasaki, Russian Roulette. |
| [00:50.60] | They arose like the saviours of our modern human race, |
| [00:55.04] | With radiation haloes, that hung about their face, |
| [00:59.50] | With the key to the sure-cure, the treatment of our ills, |
| [01:04.31] | A hot-shot of cobalt, and a pocket-full of pills, |
| [01:08.60] | Speaking always of the enemy, who lurked across the sea, |
| [01:13.15] | While they crept in among us like a carrier disease. |
| [01:22.70] | Deep down inside the bunkers of the concrete and the lead, |
| [01:27.70] | Einstein's disciples working steadily ahead, |
| [01:31.70] | Making heavy metal power-plants to fire the city lights, |
| [01:36.24] | All you can hear in the underground is the humming through the night, |
| [01:40.30] | And the walls of tight security, circle all around, |
| [01:44.60] | Where they spill out their poison and bury it in the ground. |
| [01:55.20] | Holed up in the harbours hidden secretly away, |
| [01:59.60] | War-heads and submarines await to make their play, |
| [02:03.20] | The military masterminds improve on their design, |
| [02:08.20] | The soldiers get all doped up and stumble through the lines, |
| [02:12.36] | While the spills into the rivers get carried out by the tide, |
| [02:17.00] | They call this security I call it suicide. |
| [02:31.00] | Our statesmen and leaders and politicians pay, |
| [02:35.80] | Quick to heed the hand that feeds, they're careful what they say, |
| [02:40.10] | They call out experts to assure us, to wave their magic wands, |
| [02:44.63] | This is the power of the future, And the future marches on, |
| [02:48.69] | And they call in their favours, all their political gains, |
| [02:53.34] | While the spills fill the rivers and settle in the plains. |
| [03:03.10] | I know the minds behind them, they are riddled full of holes, |
| [03:08.02] | Not to be trusted with their hands been controls, |
| [03:12.20] | Their eyesight it is twisted by the glory of their careers, |
| [03:16.57] | The heaped praise and flattery is music to their ears, |
| [03:20.96] | To listen to them talk about how it hasn't happened yet's, |
| [03:25.10] | Like playing Hiroshima, Nagasaki, Russian Roulette. |
| [03:30.05] | Hiroshima, Nagasaki, Russian Roulette. |
| [03:34.47] | Hiroshima, Nagasaki, Russian Roulette. |
| [00:18.40] | tā men zài 1945 nián tóu xià yuán zǐ dàn zhōng jié le èr zhàn, |
| [00:23.55] | shì jiān wèi zēng yǒu rén jiàn guò rú cǐ kě bù zhī jǐng xiàng, |
| [00:27.65] | shì rén dèng dà le yǎn jīng xiǎng zhī dào zhè huì lǐng xiàng hé fāng, |
| [00:32.30] | quán lì de zhèng zhì zài quán qiú chuán bō tā men de zhǒng zi, |
| [00:36.20] | nà shi yí gè wǒ men bì xū jì zhù wú fǎ wàng jì de shí kè: |
| [00:41.30] | tā men wán zhe guǎng dǎo cháng qí, é luó sī lún pán de yóu xì. |
| [00:50.60] | tā men xiàng xiàn dài rén lèi de jiù shì zhǔ yí yàng tǐng shēn ér chū, |
| [00:55.04] | fú shè dì guāng huán céng céng yíng rào zài tā men miàn kǒng shàng, |
| [00:59.50] | shēng chèn shēn shàng yǒu zhe zhì yù wǒ men jí bìng de yào fāng: |
| [01:04.31] | yī jì rè gǔ, mǎn mǎn yī kǒu dài de yào wán, |
| [01:08.60] | jì zhe yào dī fáng qián fú zài dà yáng bǐ àn de dí rén: |
| [01:13.15] | tā men huì xiàng chuán rǎn bìng yí yàng zài shè huì zhōng màn yán. |
| [01:22.70] | zài shēn cáng qǐ lái de dì pù lǐ, mǎn shì hùn níng tǔ hé qiān, |
| [01:27.70] | ài yīn sī tǎn de mén tú men zhèng wěn bù xiàng qián jìn, |
| [01:31.70] | qū shǐ zhuó zhòng jīn shǔ fā diàn chǎng diǎn rán chéng shì de guāng liàng, |
| [01:36.24] | nǐ néng zài dì xià tīng dào de zhǐ yǒu zhěng yè de wēng wēng shēng, |
| [01:40.30] | sì zhōu dōu shì jiè bèi sēn yán de gāo qiáng, |
| [01:44.60] | pái fàng zhe dú yè rán hòu mái zài tǔ dì lǐ. |
| [01:55.20] | qián fú zài yáo yuǎn de mì mì yǐn cáng gǎng kǒu lǐ, |
| [01:59.60] | zuò zhàn zhǐ huī yuán hé qián tǐng děng dài zhe xì jù de kāi yǎn, |
| [02:03.20] | jūn shì cè huà zhě men shí yàn zhe tā men de shè jì hé gé xīn, |
| [02:08.20] | bǎ shì bīng men dōu má zuì, diē diē zhuàng zhuàng dì chuān guò fáng xiàn, |
| [02:12.36] | dāng nèi xiē xiè lòu de dú shuǐ bèi hǎi cháo chōng zǒu shí, |
| [02:17.00] | tā men chēng zhī wéi ān quán cuò shī, wǒ chēng zhī wéi zì jìn. |
| [02:31.00] | wǒ men de fā yán rén lǐng xiù hé zhèng zhì jiā men fù chū le dài jià, |
| [02:35.80] | zhù yì nèi xiē bèi hòu chēng zhe tā men de rén, shuō huà yào xiǎo xīn jǐn shèn, |
| [02:40.10] | tā men jiào lái zhuān jiā xiàng wǒ men zuò zhèng, huī wǔ tā men de mó zhàng, |
| [02:44.63] | zhè jiù shì wèi lái de lì liàng, ér wèi lái zài xiàng qián jìn, |
| [02:48.69] | rán hòu yāo qiú dé dào zhī chí, shōu huò tā men de zhèng zhì shōu yì, |
| [02:53.34] | ér yì chū de hòu guǒ tián mǎn le hé liú, yān mò le píng yuán. |
| [03:03.10] | wǒ zhī dào tā men bèi hòu de zhǔ yì, bù mǎn le kǒng dòng, |
| [03:08.02] | zhèi xiē bèi kòng zhì de shuāng shǒu wú fǎ bèi xìn rèn, |
| [03:12.20] | tā men de shì yě bèi shēng yá de róng yù suǒ niǔ qū, |
| [03:16.57] | duī jī de zàn měi hé fèng chéng zài tā men ěr lǐ shì měi miào yīn yuè, |
| [03:20.96] | qù tīng tā men gāo tán kuò lùn měi hǎo wèi hé hái méi lái, |
| [03:25.10] | jiù xiàng wán zhe guǎng dǎo cháng qí, é luó sī lún pán de yóu xì. |
| [03:30.05] | guǎng dǎo cháng qí, é luó sī lún pán. |
| [03:34.47] | guǎng dǎo cháng qí, é luó sī lún pán. |