Ordinary Man

歌曲 Ordinary Man
歌手 Christy Moore
专辑 Ordinary Man

歌词

[00:18.33] I'm an ordinary man, nothin' special nothin' grand
[00:23.66] I've had to work for everything I own
[00:29.66] Well I never asked for a lot, I was happy with what I got
[00:35.00] Enough to keep my family and my home
[00:40.33] Now they say that times are hard & they've handed me my cards
[00:46.00] They say there's not the work to go around
[00:52.30] When the whistle blows the gates will finally close
[00:57.33] Tonight they're going to shut this factory down
[01:02.00] Then they'll tear it down
[01:14.00] I never missed a day nor went on strike for better pay
[01:19.66] For 20 years I served them best I could
[01:25.30] With a handshake and a cheque it seems so easy to forget
[01:30.66] Loyalty through the bad times and the good
[01:36.33] The owner says he's sad to see that things have got so bad
[01:42.60] But the Captains of industry won't let him loose
[01:47.33] He still drives a car and smokes a cigar
[01:53.66] And still he takes his family on a cruise
[01:57.00] He'll never lose
[02:10.00] Now it seems to me to be such a cruel irony
[02:15.66] He's richer now ever he was before
[02:21.33] Now my cheque is all spent and I can't afford the rent
[02:26.33] There's one law for the rich, one for the poor
[02:32.66] Every day I've tried to salvage some of my pride
[02:37.00] To find some work so's I might pay my way
[02:43.00] But everywhere I go, the answer is always no
[02:48.66] There's no work for anyone here today
[02:53.66] No work today
[03:05.33] And so condemned I stand, just an ordinary man
[03:11.66] Like thousands beside me in the queue
[03:16.33] I watch my darlin' wife tryin' to make the best of life
[03:22.30] God knows what the kids are goin' to do
[03:28.00] Now that we are faced with this human waste
[03:33.00] A generation cast aside
[03:38.00] For as long as I live, I never will forgive
[03:44.33] You've stripped me of my dignity & pride
[03:49.66] You've stripped me bare

歌词大意

[00:18.33] wǒ shì gè pǔ tōng de rén méi shén me tè bié méi shén me wěi dà
[00:23.66] měi yàng dōng xī dōu de kào zì jǐ gōng zuò lái zhuàn
[00:29.66] wǒ cóng méi xiǎng yào hěn duō yǒu le zhèi xiē wǒ yǐ jīng hěn kuài lè
[00:35.00] zú gòu ràng wǒ jiāng yī jiā rén yǎng huó
[00:40.33] xiàn zài tā men shuō shí dài bù jǐng qì yào bǎ gōng zuò kǎ tuì gěi wǒ
[00:46.00] tā men shuō zhè lǐ zài yě méi yǒu gōng zuò kě zuò
[00:52.30] děng shào shēng xiǎng qǐ dà mén jiù yào guān bì
[00:57.33] jīn wǎn tā men jiù yào guān diào zhè jiān gōng chǎng
[01:02.00] tā men yào bǎ tā chāi diào
[01:14.00] wǒ cóng méi shǎo shàng yì tiān bān huò zhě wèi le zhǎng xīn qù bà gōng
[01:19.66] wǒ jǐn wǒ suǒ néng wéi tā men fú wù le 20 nián
[01:25.30] wò gè shǒu dì zhāng zhī piào
[01:30.66] gān kǔ yǔ gòng de zhōng chéng jiù dōu huì bèi wàng diào
[01:36.33] lǎo bǎn shuō tā yě bù xiǎng yào shì qíng biàn de zhè bān zāo
[01:42.60] kě zhè gè háng yè cái bú huì ràng tā dāng shǎ mào
[01:47.33] tā hái kāi zhe chē chōu zhe yī zhī xuě jiā
[01:53.66] dài zhe tā men yī jiā qù yóu lún shàng wán shuǎ
[01:57.00] tā cái bú huì shū
[02:10.00] zhè shì duì wǒ zhēn shì fěng cì yòu cán kù
[02:15.66] tā bǐ guò qù hái yào fù yǒu
[02:21.33] wǒ de zhī piào yǐ jīng huā guāng fáng zū yě jiāo bù qǐ
[02:26.33] fǎ lǜ duì fù rén hé qióng rén lái jiǎng gēn běn bú shì yī tào
[02:32.66] měi yì tiān wǒ cháng shì jiāng zì jǐ de zūn yán jiù shú
[02:37.00] qù zhǎo gōng zuò hǎo zhèng qián yǎng jiā
[02:43.00] dàn shì bù guǎn qù nǎ dá àn dōu shì fǒu
[02:48.66] jīn tiān zhè lǐ méi yǒu gōng zuò
[02:53.66] jīn tiān méi yǒu gōng zuò
[03:05.33] wǒ zhàn zài nà bèi hē chì jiù xiàng gè pǔ tōng rén nà yàng
[03:11.66] jiù xiàng páng biān duì lǐ zhàn de nà shàng qiān rén nà yàng
[03:16.33] wǒ kàn zhe wǒ qīn ài de qī zǐ nǔ lì dì xiǎng guò hǎo shēng huó
[03:22.30] tiān zhī dào zhèi xiē hái zi men gāi shén me bàn
[03:28.00] xiàn zài wǒ men miàn lín zhe de shì duì rén de làng fèi
[03:33.00] yī dài rén bèi pāo qì le
[03:38.00] bù guǎn wǒ huó duō zhǎng wǒ yǒng bú huì yuán liàng
[03:44.33] nǐ tuō qù le wǒ de zūn yán hé róng guāng
[03:49.66] nǐ bǎ wǒ tuō dé jīng guāng