Can't Say No

歌曲 Can't Say No
歌手 Conor Maynard
专辑 Contrast

歌词

[00:02.20] .
[00:11.46] Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
[00:15.96] I tried to say no but I can't fight it, she was looking lovely
[00:19.83]
[00:21.44] She kinda reminds me of a girl I know
[00:26.69] This pretty young thing that I got waiting for me back at home
[00:31.69] She's got my engines turning, this happens every time
[00:36.63] I see a pretty girl and I wanna make her mine
[00:42.13] They send my rocket to the sky, I want them
[00:47.20] But should I go for them,
[00:48.94] I'm like "Houston, I think we got a problem"
[00:52.26] Problem problem problem...
[00:53.76] girls girls girls girls...
[00:54.63] .
[00:54.82] Girls girls girls I just can't say no
[00:56.76] Never see them coming I just watch them go
[00:59.32] Girls girls girls I just can't say no
[01:01.76] Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
[01:05.01] Take control, making me sweat girl run that show
[01:08.88] It's them girls girls girls I just can't say no
[01:12.01] Houston I think we got a problem
[01:14.76] .
[01:15.26] Some girls are naughty, some girls are sweet
[01:20.01] One thing they got in common, they all got a hold on me
[01:25.38] Meet them at the party, meet them in the street
[01:30.25] Getting me in so much trouble but that's alright with me
[01:34.25] .
[01:35.32] They got my engines turning, this happens every time
[01:40.51] I see a pretty girl and I wanna make her mine
[01:45.63] They send my rocket to the sky, I want them
[01:51.07] But should I go for them,
[01:52.69] I'm like "Houston, I think we got a problem"
[01:55.57] Problem problem problem... girls girls girls girls
[01:57.71] .
[01:58.15] Girls girls girls I just can't say no
[02:00.59] Never see them coming I just watch them go
[02:03.02] Girls girls girls I just can't say no
[02:05.58] Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
[02:08.90] Take control, making me sweat girl run that show
[02:12.77] It's them girls girls girls I just can't say no
[02:15.96] Houston I think we got a problem
[02:21.02] .
[02:21.46] Looking like a model making me stare
[02:23.65] All them pretty girls are standing right there
[02:26.15] Doing that thing it's just not fair
[02:28.65] How come all the pretty girls are up in here
[02:31.21] Looking like a model making me stare
[02:33.84] All them pretty girls are standing right there
[02:36.34] Doing that thing it's just not fair
[02:38.84] How come all the pretty girls are up in here
[02:41.21] .
[02:41.65] Girls girls girls I just can't say no
[02:43.90] Never see them coming I just watch them go
[02:46.45] Girls girls girls I just can't say no
[02:49.01] Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
[02:52.20] Take control, making me sweat girl run that show
[02:56.26] It's them girls girls girls I just can't say no
[02:59.38] Houston I think we go a problem
[03:02.07] Problem problem problem....

歌词大意

[00:02.20] .
[00:11.46] wǒ kě bù xiǎng zì xún fán nǎo, kě piān piān tā què zhǎo shàng mén
[00:15.96] wǒ shì zhe jù jué dàn wǒ què wú fǎ jiān chí dào dǐ, yīn wèi tā shí zài kàn zhe kě ài dòng rén
[00:21.44] tā de chū xiàn duō shǎo ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ céng rèn shi de nà wèi nǚ hái
[00:26.69] tā shì nà me nián qīng mào měi rú huā hái zài jiā lǐ děng wǒ huí qù
[00:31.69] měi cì jiàn miàn tā dōu lìng wǒ shén hún diān dǎo
[00:36.63] wǒ zhī dào tā shì gè piào liàng gū niáng ér wǒ yě xiǎng yào tā shì shǔ yú wǒ de
[00:42.13] wǒ xiǎng yào fā shè huǒ jiàn zhí chōng yún xiāo lái biǎo bái, kě huǒ jiàn fā shè zhòng xīn yǐ jīng fā shè le
[00:47.20] suǒ yǐ wǒ xiàn zài dé xiān qù bǎ huǒ jiàn yào huí lái
[00:48.94] wèi! huǒ jiàn fā shè zhòng xīn, zán liǎ dé tán tán
[00:52.26] wǒ men hǎo hǎo tán tán
[00:53.76] gū niáng nà me duō! wǒ hái yào jìn qíng qù xún huān ne!
[00:54.63] .
[00:54.82] zhè me duō gū niáng, wǒ zhēn shì wú fǎ jù jué
[00:56.76] wǒ lái zhě bù jù
[00:59.32] zhè me duō gū niáng, wǒ zhēn shì wú fǎ jù jué
[01:01.76] wǒ lái zhě bù jù
[01:05.01] bǎ chí zhù, néng ràng wǒ dà hàn lín lí dì de gū niáng cái néng huò dé wǒ de xīn
[01:08.88] zhè me duō měi lì gū niáng a! jiào wǒ rú hé shè de jù jué
[01:12.01] huǒ jiàn fā shè zhòng xīn, zán liǎ dé tán tán
[01:14.76] .
[01:15.26] yǒu xiē gū niáng dòng rú tuō tù, yǒu xiē gū niáng jìng rú chǔ zǐ
[01:20.01] dàn yǒu yì diǎn tā men dōu yí yàng, nà jiù shì tā men yǐ jīng shēn shēn bǎ wǒ xī yǐn zhù
[01:25.38] wú lùn zài pài duì kuáng huān, hái zài jiē jiǎo de ǒu yù
[01:30.25] zhēn shì ràng wǒ shēn xiàn má fán kě wǒ lè zài qí zhōng
[01:34.25] .
[01:35.32] měi cì jiàn miàn tā dōu lìng wǒ shén hún diān dǎo
[01:40.51] wǒ zhī dào tā shì gè piào liàng gū niáng ér wǒ yě xiǎng yào tā shì shǔ yú wǒ de
[01:45.63] wǒ xiǎng yào fā shè huǒ jiàn zhí chōng yún xiāo lái biǎo bái, kě huǒ jiàn fā shè zhòng xīn yǐ jīng fā shè le
[01:51.07] suǒ yǐ wǒ xiàn zài dé xiān qù bǎ huǒ jiàn yào huí lái
[01:52.69] wèi! huǒ jiàn fā shè zhòng xīn, zán liǎ dé tán tán
[01:55.57] wǒ men hǎo hǎo tán tán....... gū niáng nà me duō! wǒ hái yào jìn qíng qù xún huān ne!
[01:57.71] .
[01:58.15] zhè me duō gū niáng, wǒ zhēn shì wú fǎ jù jué
[02:00.59] wǒ lái zhě bù jù
[02:03.02] zhè me duō gū niáng, wǒ zhēn shì wú fǎ jù jué
[02:05.58] wǒ lái zhě bù jù
[02:08.90] bǎ chí zhù, néng ràng wǒ dà hàn lín lí dì de gū niáng cái néng huò dé wǒ de xīn
[02:12.77] zhè me duō měi lì gū niáng a! jiào wǒ rú hé shè de jù jué
[02:15.96] huǒ jiàn fā shè zhòng xīn, zán liǎ dé tán tán
[02:21.02] .
[02:21.46] zhǎng de rú tóng mó tè bān měi lì, kàn de wǒ mù bù zhuǎn jīng
[02:23.65] suǒ yǒu de piào liàng gū niáng dōu zhàn zài wǒ miàn qián
[02:26.15] yǒu zhè hǎo shì ér néng fā shēng zài wǒ tóu shàng
[02:28.65] zěn me suǒ yǒu de piào liàng gū niáng dōu zài wǒ shēn biān
[02:31.21] zhǎng de rú tóng mó tè bān měi lì, kàn de wǒ mù bù zhuǎn jīng
[02:33.84] suǒ yǒu de piào liàng gū niáng dōu zhàn zài wǒ miàn qián
[02:36.34] yǒu zhè hǎo shì ér néng fā shēng zài wǒ tóu shàng
[02:38.84] zěn me suǒ yǒu de piào liàng gū niáng dōu zài wǒ shēn biān
[02:41.21] .
[02:41.65] zhè me duō gū niáng, wǒ zhēn shì wú fǎ jù jué
[02:43.90] wǒ lái zhě bù jù
[02:46.45] zhè me duō gū niáng, wǒ zhēn shì wú fǎ jù jué
[02:49.01] wǒ lái zhě bù jù
[02:52.20] bǎ chí zhù, néng ràng wǒ dà hàn lín lí dì de gū niáng cái néng huò dé wǒ de xīn
[02:56.26] zhè me duō měi lì gū niáng a! jiào wǒ rú hé shè de jù jué
[02:59.38] huǒ jiàn fā shè zhòng xīn, zán liǎ dé tán tán
[03:02.07] wǒ men hǎo hǎo tán tán