Nostalgica avanguardia

歌曲 Nostalgica avanguardia
歌手 Corde Oblique
专辑 The Stones of Naples

歌词

[00:00.00] 作曲 : Corde Oblique
[00:01.00] 作词 : Corde Oblique
[01:03.600] Vecchi cartoni animati
[01:07.000] eran loro le fiabe dipinte a mano
[01:14.010] oggi clonate dalle storie dei nostri disagi meccanici...
[01:33:400] Si, le energie son sapori misti
[01:40.530] e nessuno che accorto se n’è
[01:45.640] tutto quello che mi muove è
[01:50.490] una nostalgica avanguardia
[01:58.780] La storia incide i suoi graffiti
[02:05.680] dentro tutte queste drolerîes
[02:10.000] che incorniciano tutti i giorni case e uomini in questa città
[02:26.990] Sono due amanti muti
[02:31.140] che raccontano fiabe di una terra bruciata
[02:36.470] c’è grazia d’educazione
[02:40.530] e c’è grazia di gentilezza innata
[02:46.490] c’è chi mi dice:
[02:49.990] “bisogna spietatamente esser sinceri con sé stessi.”
[03:05.000] La storia incide i suoi graffiti
[03:11.890] dentro tutte queste drolerîes
[03:16.690] che incorniciano tutti i giorni case e uomini di ogni città
[03:29:390] “L’arte esprime una nuova bellezza
[03:35.670] che a sua volta suggerisce
[03:40.520] una nuova ragione e
[03:42.990] presume una nuova moralità”
[03:58.890] Fiabe sintetiche, disagi meccanici, incontri
[04:07.780] che i bambini guardano senza più sentire,
[04:16.790] come se la Storia fosse un naufragio di intenti
[04:25.770] e noi i capitani di questa pia zattera al vento

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Corde Oblique
[00:01.00] zuò cí : Corde Oblique
[01:03.600] Vecchi cartoni animati
[01:07.000] eran loro le fiabe dipinte a mano
[01:14.010] oggi clonate dalle storie dei nostri disagi meccanici...
[01:33:400] Si, le energie son sapori misti
[01:40.530] e nessuno che accorto se n'è
[01:45.640] tutto quello che mi muove è
[01:50.490] una nostalgica avanguardia
[01:58.780] La storia incide i suoi graffiti
[02:05.680] dentro tutte queste droler es
[02:10.000] che incorniciano tutti i giorni case e uomini in questa città
[02:26.990] Sono due amanti muti
[02:31.140] che raccontano fiabe di una terra bruciata
[02:36.470] c'è grazia d' educazione
[02:40.530] e c'è grazia di gentilezza innata
[02:46.490] c'è chi mi dice:
[02:49.990] " bisogna spietatamente esser sinceri con sé stessi."
[03:05.000] La storia incide i suoi graffiti
[03:11.890] dentro tutte queste droler es
[03:16.690] che incorniciano tutti i giorni case e uomini di ogni città
[03:29:390] " L' arte esprime una nuova bellezza
[03:35.670] che a sua volta suggerisce
[03:40.520] una nuova ragione e
[03:42.990] presume una nuova moralità"
[03:58.890] Fiabe sintetiche, disagi meccanici, incontri
[04:07.780] che i bambini guardano senza più sentire,
[04:16.790] come se la Storia fosse un naufragio di intenti
[04:25.770] e noi i capitani di questa pia zattera al vento

歌词大意

[01:03.600] jiù shí de dòng huà piān
[01:07.000] shì shǒu huì de tóng huà
[01:14.010] rú jīn què zài yóu jī xiè jū shù de gù shì lǐ bèi fù zhì
[01:33:400] shì de, huó lì shì hùn hé de wèi dào
[01:40.530] méi yǒu rén chá jué dào
[01:45.640]
[01:50.490] suǒ yǒu néng qū shǐ wǒ qián jìn de shì huái jiù xiān qū
[01:58.780] gù shì yǐng xiǎng zhe tā de cū cāo diāo kè
[02:05.680] tā zài suǒ yǒu de zhèi xiē qí yì tú àn lǐ
[02:10.000] kuāng zhù zhè zuò chéng shì lǐ měi yì tiān de fáng wū yú rén men
[02:26.990] shì liǎng gè jiān mò de qíng rén
[02:31.140] shù shuō zhe bèi shāo jìn de tǔ dì shàng de tóng huà
[02:36.470] yǒu jiào yǎng de ēn zé
[02:40.530] bìng yǒu tiān shēng bīn bīn yǒu lǐ de ēn zé
[02:46.490] yǒu rén duì wǒ shuō
[02:49.990] dé cán rěn dì chéng shí miàn duì zì jǐ
[03:05.000] gù shì yǐng xiǎng zhe tā de cū cāo diāo kè
[03:11.890] tā zài suǒ yǒu de zhèi xiē qí yì tú àn lǐ
[03:16.690] kuāng zhù zhè zuò chéng shì lǐ měi yì tiān de fáng wū yú rén men
[03:29:390] yì shù biǎo xiàn chū yī zhǒng quán xīn de měi lì
[03:35.670] fǎn guò lái shuō, tā qǐ shì
[03:40.520] yī zhǒng quán xīn de dào lǐ
[03:42.990] jiǎ dìng yī zhǒng quán xīn de dào dé fēng shàng Roberto Longhi luó bó tè lóng jì
[03:58.890] jiǎn míng de tóng huà, jī xiè de jū shù,
[04:07.780] hái zi men guān kàn zhe zài yě méi yǒu rèn hé gǎn jué de pèng zhuàng
[04:16.790] gù shì fǎng fú yī chǎng háo wú mù dì de shī shì
[04:25.770] ér wǒ men zhèi xiē bù qiē shí jì de mù fá chuán zhǎng zài fēng zhōng dòng dàng