Route nationale 7

歌曲 Route nationale 7
歌手 Charles Trenet
专辑 Disque D'or

歌词

[00:07.27] De toutes les routes de France d'Europe
[00:08.94] Celle que j'préfère est celle qui conduit
[00:11.84] En auto ou en auto-stop
[00:14.50] Vers les rivages du Midi
[00:17.00]
[00:17.07] Nationale Sept
[00:20.26] Il faut la prendre qu'on aille à Rome à Sète
[00:24.14] Que l'on soit deux trois quatre cinq six ou sept
[00:27.92] C'est une route qui fait recette
[00:32.14]
[00:32.34] Route des vacances
[00:35.17] Qui traverse la Bourgogne et la Provence
[00:39.81] Qui fait d'Paris un p'tit faubourg d'Valence
[00:43.40] Et la banlieue d'Saint-Paul de Vence
[00:47.71]
[00:47.81] Le ciel d'été
[00:50.88] Remplit nos cœurs d'sa lucidité
[00:54.53] Chasse les aigreurs et les acidités
[00:58.26] Qui font l'malheur des grandes cités
[01:01.46]
[01:01.51] Toutes excitées, on chante, on fête
[01:06.20] Les oliviers sont bleus, ma p'tite Lisette
[01:10.28] L'amour joyeux est là qui fait risette
[01:13.96] On est heureux Nationale sept
[01:18.92]
[01:33.92] Route des vacances
[01:37.47] Qui traverse la Bourgogne et la Provence
[01:41.40] Qui fait d'Paris un p'tit faubourg d'Valence
[01:44.87] Et la banlieue d'Saint-Paul de Vence
[01:49.00]
[01:49.07] Le ciel d'été
[01:52.80] Remplit nos cœurs d'sa lucidité
[01:56.82] Chasse les aigreurs et les acidités
[02:00.36] Qui font l'malheur des grandes cités
[02:02.68]
[02:02.78] Toutes excitées, on chante, on fête
[02:07.46] Les oliviers sont bleus, ma p'tite Lisette
[02:11.58] L'amour joyeux est là qui fait risette
[02:15.57] On est heureux Nationale sept
[02:18.60] On est heureux Nationale sept
[02:22.83] On est heureux Nationale sept...
[02:36.02]

拼音

[00:07.27] De toutes les routes de France d' Europe
[00:08.94] Celle que j' pré fè re est celle qui conduit
[00:11.84] En auto ou en autostop
[00:14.50] Vers les rivages du Midi
[00:17.00]
[00:17.07] Nationale Sept
[00:20.26] Il faut la prendre qu' on aille à Rome à Sè te
[00:24.14] Que l' on soit deux trois quatre cinq six ou sept
[00:27.92] C' est une route qui fait recette
[00:32.14]
[00:32.34] Route des vacances
[00:35.17] Qui traverse la Bourgogne et la Provence
[00:39.81] Qui fait d' Paris un p' tit faubourg d' Valence
[00:43.40] Et la banlieue d' SaintPaul de Vence
[00:47.71]
[00:47.81] Le ciel d'é té
[00:50.88] Remplit nos c urs d' sa lucidité
[00:54.53] Chasse les aigreurs et les acidité s
[00:58.26] Qui font l' malheur des grandes cité s
[01:01.46]
[01:01.51] Toutes excité es, on chante, on f te
[01:06.20] Les oliviers sont bleus, ma p' tite Lisette
[01:10.28] L' amour joyeux est là qui fait risette
[01:13.96] On est heureux Nationale sept
[01:18.92]
[01:33.92] Route des vacances
[01:37.47] Qui traverse la Bourgogne et la Provence
[01:41.40] Qui fait d' Paris un p' tit faubourg d' Valence
[01:44.87] Et la banlieue d' SaintPaul de Vence
[01:49.00]
[01:49.07] Le ciel d'é té
[01:52.80] Remplit nos c urs d' sa lucidité
[01:56.82] Chasse les aigreurs et les acidité s
[02:00.36] Qui font l' malheur des grandes cité s
[02:02.68]
[02:02.78] Toutes excité es, on chante, on f te
[02:07.46] Les oliviers sont bleus, ma p' tite Lisette
[02:11.58] L' amour joyeux est là qui fait risette
[02:15.57] On est heureux Nationale sept
[02:18.60] On est heureux Nationale sept
[02:22.83] On est heureux Nationale sept...
[02:36.02]

歌词大意

[00:07.27] zài ōu zhōu, fǎ guó jìng nèi de suǒ yǒu dào lù zhōng
[00:08.94] wǒ duì zhè tiáo lù piān ài yǒu jiā
[00:11.84] kě yǐ xuǎn zé zì jià huò zhě dā biàn chē
[00:14.50] zhí dá fǎ guó nán bù de hǎi àn
[00:17.07] zhè tiáo lù shì, guó dào 7 hào
[00:20.26] qù luó mǎ hé sāi tè gǎng, dōu xū jīng yóu cǐ lù
[00:24.14] wú lùn wǒ men shì liǎng sān ge rén, hái shì sì wǔ liù qī ge rén
[00:27.92] zǒu zhè tiáo lù sì hū shì, zì rán ér rán de shì le
[00:32.34] zhè tiáo jià rì zhī lù
[00:35.17] chuān guò bó gěn dì hé pǔ luó wàng sī
[00:39.81] ràng bā lí jiǎn zhí chéng le wǎ lún xī yà de yí gè xiǎo xíng shāng yè qū
[00:43.40] shèng bǎo luó dé wàng sī de jiāo qū
[00:47.81] xià rì de tiān kōng
[00:50.88] ràng wǒ men de xīn qíng yě biàn de chéng míng
[00:54.53] kǔ nǎo fán mèn xiāo shī bú jiàn
[00:58.26] lián dài nà dà dū shì lǐ de bù xìng
[01:01.51] yī qiē biàn dé míng lǎng qǐ lái, wǒ men gē chàng, wǒ men huān hū
[01:06.20] wǒ xīn ài de rén, kàn nà lán sè de gǎn lǎn shù
[01:10.28] nà yú yuè de ài liàn, wǒ men de huān shēng xiào yǔ
[01:13.96] guó dào 7 hào, wǒ men huān xīn què yuè
[01:33.92] zhè tiáo jià rì zhī lù
[01:37.47] chuān guò bó gěn dì hé pǔ luó wàng sī
[01:41.40] ràng bā lí jiǎn zhí chéng le wǎ lún xī yà de yí gè xiǎo xíng shāng yè qū
[01:44.87] shèng bǎo luó dé wàng sī de jiāo qū
[01:49.07] xià rì de tiān kōng
[01:52.80] ràng wǒ men de xīn qíng yě biàn de chéng míng
[01:56.82] kǔ nǎo fán mèn xiāo shī bú jiàn
[02:00.36] lián dài nà dà dū shì lǐ de bù xìng
[02:02.78] yī qiē biàn dé míng lǎng qǐ lái, wǒ men gē chàng, wǒ men huān hū
[02:07.46] wǒ xīn ài de rén, kàn nà lán sè de gǎn lǎn shù
[02:11.58] nà yú yuè de ài liàn, wǒ men de huān shēng xiào yǔ
[02:15.57] guó dào 7 hào, wǒ men huān xīn què yuè
[02:18.60] guó dào 7 hào, wǒ men huān xīn què yuè
[02:22.83] guó dào 7 hào, wǒ men huān xīn què yuè ...