| 歌曲 | House of the Whipcord |
| 歌手 | Carpathian Forest |
| 专辑 | Strange Old Brew |
| 作曲 : Nattefrost, Nordavind | |
| In this house that | |
| I built Of cold emotions | |
| Through years of oppression | |
| The suffering which | |
| I obey An unbearable suffering | |
| The rope The strangulations | |
| The whip Total submission | |
| In this room that | |
| I built Of devilish lust | |
| A tyrant's possession | |
| Unleashed at dusk | |
| Chained at dawn | |
| Deprivation, solitude | |
| Perfection, lust | |
| In this world that | |
| I built Of no emotions | |
| I whip the skin | |
| I taunt the angel | |
| Forever And ever | |
| Again And again |
| zuò qǔ : Nattefrost, Nordavind | |
| In this house that | |
| I built Of cold emotions | |
| Through years of oppression | |
| The suffering which | |
| I obey An unbearable suffering | |
| The rope The strangulations | |
| The whip Total submission | |
| In this room that | |
| I built Of devilish lust | |
| A tyrant' s possession | |
| Unleashed at dusk | |
| Chained at dawn | |
| Deprivation, solitude | |
| Perfection, lust | |
| In this world that | |
| I built Of no emotions | |
| I whip the skin | |
| I taunt the angel | |
| Forever And ever | |
| Again And again |