Pomme C

歌曲 Pomme C
歌手 Calogero
专辑 Pomme C

歌词

[00:00.00] 作曲 : Calogero, Gioacchino, Zazie
[00:36.620] J'ai son image
[00:41.000] J'ai son e-mail
[00:43.060] Son coeur au bout du clavier
[00:46.380] J'ai son visage
[00:48.120] Et l'envie d'elle
[00:50.180] Sans jamais l'avoir touch ée
[00:53.310] Dois-je sauver
[00:55.940] Ou bien abandonner ?
[01:05.560] Pomme,c'est un homme et une femme
[01:09.810] Et c'est tout un programme
[01:11.940] Un ciel artificiel
[01:13.380] Pomme,qui m'allume et qui me quitte
[01:14.440] On s'aime trop vite
[01:15.060] Nos vies c'est le virtuel
[01:16.500] Elle m'écrit
[01:20.870] Mais mon écran
[01:23.310] formate les sentiments
[01:23.810] Mais j'imagine qu'une machine
[01:25.310] Ne peut que faire semblant
[01:27.310] Ma d éesse,elle
[01:29.370] N'est pas vraiment r éelle
[01:38.810] Pomme,c'est un homme et une femme
[01:40.620] Et c'est tout un programme
[01:41.500] Un ciel artificiel
[01:41.930] Pomme,qui m'allume et qui me quitte
[01:43.000] On s'aime trop vite
[01:43.560] C'est le vi-c'est le virtuel
[01:44.560] Un peu d'amour,copi é-coll é
[01:45.560] Un peu d'amour,pomme C
[01:46.310] Un peu d'amour t él écharg é
[01:47.190] Un peu d'amour àsauver,àsauver
[01:48.120] Mais l'amour n'est pas virtuel.
[01:49.000] Pomme,c'est un homme et une femme
[01:50.190] Et c'est tout un programme
[01:51.060] Un ciel artificiel
[01:51.500] Pomme,qui m'allume et qui me quitte
[01:52.560] On s'aime trop vite
[01:53.120] C'est le vi-c'est le virtuel
[01:54.120] Dois-je sauver
[01:54.440] Ou bien dois-je abandonner ?
[01:55.310] J'ai son image
[01:55.810] J'ai son e-mail
[01:56.440] Son coeur au bout du clavier
[01:57.310] J'ai son visage
[01:57.870] Et l'envie d'elle
[01:58.250] Sans jamais l'avoir touch ée
[01:58.810] Dois-je sauver
[01:59.120] Ou bien abandonner ?

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Calogero, Gioacchino, Zazie
[00:36.620] J' ai son image
[00:41.000] J' ai son email
[00:43.060] Son coeur au bout du clavier
[00:46.380] J' ai son visage
[00:48.120] Et l' envie d' elle
[00:50.180] Sans jamais l' avoir touch é e
[00:53.310] Doisje sauver
[00:55.940] Ou bien abandonner ?
[01:05.560] Pomme, c' est un homme et une femme
[01:09.810] Et c' est tout un programme
[01:11.940] Un ciel artificiel
[01:13.380] Pomme, qui m' allume et qui me quitte
[01:14.440] On s' aime trop vite
[01:15.060] Nos vies c' est le virtuel
[01:16.500] Elle m'é crit
[01:20.870] Mais mon é cran
[01:23.310] formate les sentiments
[01:23.810] Mais j' imagine qu' une machine
[01:25.310] Ne peut que faire semblant
[01:27.310] Ma d é esse, elle
[01:29.370] N' est pas vraiment r é elle
[01:38.810] Pomme, c' est un homme et une femme
[01:40.620] Et c' est tout un programme
[01:41.500] Un ciel artificiel
[01:41.930] Pomme, qui m' allume et qui me quitte
[01:43.000] On s' aime trop vite
[01:43.560] C' est le vic' est le virtuel
[01:44.560] Un peu d' amour, copi é coll é
[01:45.560] Un peu d' amour, pomme C
[01:46.310] Un peu d' amour t é l é charg é
[01:47.190] Un peu d' amour à sauver,à sauver
[01:48.120] Mais l' amour n' est pas virtuel.
[01:49.000] Pomme, c' est un homme et une femme
[01:50.190] Et c' est tout un programme
[01:51.060] Un ciel artificiel
[01:51.500] Pomme, qui m' allume et qui me quitte
[01:52.560] On s' aime trop vite
[01:53.120] C' est le vic' est le virtuel
[01:54.120] Doisje sauver
[01:54.440] Ou bien doisje abandonner ?
[01:55.310] J' ai son image
[01:55.810] J' ai son email
[01:56.440] Son coeur au bout du clavier
[01:57.310] J' ai son visage
[01:57.870] Et l' envie d' elle
[01:58.250] Sans jamais l' avoir touch é e
[01:58.810] Doisje sauver
[01:59.120] Ou bien abandonner ?

歌词大意

[00:36.620] wǒ yǒu tā de tú xiàng
[00:41.000] wǒ yǒu tā de yóu xiāng
[00:43.060] tā de xīn zài jiàn pán dǐ bù
[00:46.380] wǒ yǒu tā de yàng mào
[00:48.120] xiǎng zhe tā shí
[00:50.180] wú xū jiē chù
[00:53.310] wǒ gāi bǎo cún
[00:55.940] hái shì zuì hǎo tuì chū?
[01:05.560] píng guǒ, shì yí gè nán rén hé yí gè nǚ rén
[01:09.810] zhè suǒ yǒu bù guò shì yí gè chéng xù
[01:11.940] rén zào de tiān kōng
[01:13.380] píng guǒ, ràng wǒ xīng fèn yòu yuǎn lí wǒ
[01:14.440] wǒ men ài dé tài kuài
[01:15.060] wǒ men de shēng mìng shì xū nǐ de shì jiè
[01:16.500] tā gěi wǒ xiě xìn
[01:20.870] dàn shì wǒ de píng mù
[01:23.310] bǎ gǎn qíng gé shì huà
[01:23.810] dàn wǒ xiǎng xiàng, yī tái jī qì
[01:25.310] zhǐ néng jiǎ zhuāng
[01:27.310] tā shì wǒ de nǚ shén
[01:29.370] shí jì shang bú shì zhēn zhèng de
[01:38.810] píng guǒ, shì yí gè nán rén hé yí gè nǚ rén
[01:40.620] zhè suǒ yǒu bù guò shì yí gè chéng xù
[01:41.500] rén zào de tiān kōng
[01:41.930] píng guǒ, ràng wǒ xīng fèn yòu yuǎn lí wǒ
[01:43.000] wǒ men ài dé tài kuài
[01:43.560] zhè shì shēng shì xū nǐ de shì jiè
[01:44.560] yǒu yì diǎn ài, fù zhì bìng zhān tiē
[01:45.560] yǒu yì diǎn ài, píng guǒ C
[01:46.310] yǒu yì diǎn ài xià zǎi
[01:47.190] yǒu yì diǎn ài chǔ cún, chǔ cún
[01:48.120] dàn shì, ài bú shì xū nǐ de.
[01:49.000] píng guǒ, shì yí gè nán rén hé yí gè nǚ rén
[01:50.190] zhè suǒ yǒu bù guò shì yí gè chéng xù
[01:51.060] rén zào de tiān kōng
[01:51.500] píng guǒ, ràng wǒ xīng fèn yòu yuǎn lí wǒ
[01:52.560] wǒ men ài dé tài kuài
[01:53.120] zhè shì shēng shì xū nǐ de shì jiè
[01:54.120] wǒ gāi bǎo cún
[01:54.440] hái shì wǒ zuì hǎo yīng gāi tuì chū?
[01:55.310] wǒ yǒu tā de tú xiàng
[01:55.810] wǒ yǒu tā de diàn zǐ yóu xiāng
[01:56.440] tā de xīn zài jiàn pán dǐ bù
[01:57.310] wǒ cún zhe tā de yàng mào
[01:57.870] xiǎng zhe tā shí
[01:58.250] wú xū jiē chù
[01:58.810] wǒ gāi bǎo cún
[01:59.120] hái shì zuì hǎo tuì chū