Je Sais

歌曲 Je Sais
歌手 Calogero
专辑 Pomme C

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:07.13] Je sais bien, qu'elle est la seule à le savoir.
[00:19.66] Je sais bien, je sais qu'elle seule a le pouvoir.
[00:32.19] Pendant des mois, je n'ai pas senti
[00:44.84] grandir en moi l'amour et la vie.
[00:57.42] Je sais bien que c'est elle qui l'a porté.
[01:10.04] Je sais bien que c'est elle qui a supporté.
[01:22.26] Et la douleur et la peur aussi.
[01:35.11] Et le bonheur de donner la vie.
[01:48.38] S'il a mal ou s'il va bien,
[01:5.57] S'il a la fièvre ou s'il a faim,
[01:54.66] S'il voudrait le calme ou le sein,
[01:58.66] Je ne sais pas.
[02:01.01] Si je le changeais, le soignais.
[02:04.20] Si c'est comme ca que l'on fait.
[02:07.35] Si sans elle, je le pourrai.
[02:09.50] Je ne sais pas.
[02:13.55] S'il pleure et qu'il a du chagrin,
[02:16.71] Si c'est important, si c'est rien.
[02:19.86] Si c'est de moi qu'il a besoin, je serai là
[02:25.39] Ca, je sais. Ca, je sais.
[02:37.68] Je sais bien, que les hommes ne sont pas de taille.
[02:50.57] Je sais bien qu'elle seule fait tout le travail,
[03:03.10] Tous les matins c'est elle qui se lève.
[03:15.72] Qui lui sourit quand le jour s'achève.
[03:29.03] S'il a mal ou s'il va bien,
[03:32.25] S'il a la fièvre ou s'il a faim,
[03:35.39] S'il voudrait le calme ou le sein,
[03:37.54] Je ne sais pas.
[03:41.58] Si je le changeais, le soignais.
[03:44.78] Si c'est comme ca que l'on fait.
[03:47.92] Si sans elle, je le pourrai.
[03:50.08] Je ne sais pas.
[03:54.17] S'il pleure et qu'il a du chagrin,
[03:57.33] Si c'est important, si c'est rien.
[04:00.48] Si c'est de moi qu'il a besoin, je serai là.
[04:06.78] Si j'ai voulu d'elle un enfant,
[04:09.83] Et puisqu'autant qu'elle je l'attends,
[04:13.08] Je n'ai pas besoin de l'avoir porté
[04:18.57] Pour l'aimer, pour l'aimer.
[04:30.15] Ca je sais.
[04:39.00] Ca je sais.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:07.13] Je sais bien, qu' elle est la seule à le savoir.
[00:19.66] Je sais bien, je sais qu' elle seule a le pouvoir.
[00:32.19] Pendant des mois, je n' ai pas senti
[00:44.84] grandir en moi l' amour et la vie.
[00:57.42] Je sais bien que c' est elle qui l' a porté.
[01:10.04] Je sais bien que c' est elle qui a supporté.
[01:22.26] Et la douleur et la peur aussi.
[01:35.11] Et le bonheur de donner la vie.
[01:48.38] S' il a mal ou s' il va bien,
[01:5.57] S' il a la fiè vre ou s' il a faim,
[01:54.66] S' il voudrait le calme ou le sein,
[01:58.66] Je ne sais pas.
[02:01.01] Si je le changeais, le soignais.
[02:04.20] Si c' est comme ca que l' on fait.
[02:07.35] Si sans elle, je le pourrai.
[02:09.50] Je ne sais pas.
[02:13.55] S' il pleure et qu' il a du chagrin,
[02:16.71] Si c' est important, si c' est rien.
[02:19.86] Si c' est de moi qu' il a besoin, je serai là
[02:25.39] Ca, je sais. Ca, je sais.
[02:37.68] Je sais bien, que les hommes ne sont pas de taille.
[02:50.57] Je sais bien qu' elle seule fait tout le travail,
[03:03.10] Tous les matins c' est elle qui se lè ve.
[03:15.72] Qui lui sourit quand le jour s' achè ve.
[03:29.03] S' il a mal ou s' il va bien,
[03:32.25] S' il a la fiè vre ou s' il a faim,
[03:35.39] S' il voudrait le calme ou le sein,
[03:37.54] Je ne sais pas.
[03:41.58] Si je le changeais, le soignais.
[03:44.78] Si c' est comme ca que l' on fait.
[03:47.92] Si sans elle, je le pourrai.
[03:50.08] Je ne sais pas.
[03:54.17] S' il pleure et qu' il a du chagrin,
[03:57.33] Si c' est important, si c' est rien.
[04:00.48] Si c' est de moi qu' il a besoin, je serai là.
[04:06.78] Si j' ai voulu d' elle un enfant,
[04:09.83] Et puisqu' autant qu' elle je l' attends,
[04:13.08] Je n' ai pas besoin de l' avoir porté
[04:18.57] Pour l' aimer, pour l' aimer.
[04:30.15] Ca je sais.
[04:39.00] Ca je sais.

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:07.13] wǒ zhī dào, wéi yǒu tā liǎo jiě gǎn qíng
[00:19.66] wǒ zhī dào, wéi yǒu tā zhǎng quán gǎn qíng
[00:32.19] jǐ gè yuè lái wǒ gǎn jué bú dào
[00:44.84] zài ài yǔ shēng mìng zhòng yǒu suǒ dùn wù
[00:57.42] wǒ zhī dào tā fěn shì nèi xīn gǎn qíng
[01:10.04] wǒ zhī dào tā bù zài shì wǒ hòu dùn
[01:22.26] tòng kǔ hé kǒng jù
[01:35.11] shēn shēn lào jìn wǒ de shēng mìng
[01:48.38] jìn qíng de shāng hài tā
[01:5.57] ràng tā jī hán jiāo pò
[01:54.66] bié tóng qíng tā de ào huǐ
[01:58.66] wǒ bù zhī dào
[02:01.01] rú guǒ duì tā yǒu suǒ lián mǐn
[02:04.20] rú guǒ wèi tā jīn rán lèi xià
[02:07.35] rú guǒ tā jiù cǐ sǐ qù
[02:09.50] wǒ bù zhī dào
[02:13.55] rú guǒ tā kū qì bēi shāng
[02:16.71] rú guǒ tā kě yǒu kě wú
[02:19.86] rú guǒ tā hái wèi ài děng dài
[02:25.39] wǒ zhī dào wǒ zhī dào
[02:37.68] wǒ zhī dào nán rén suǒ bù néng chéng shòu zhī zhòng
[02:50.57] wǒ zhī dào tā měi rì xīn qín de cāo láo
[03:03.10] tā zài wēi xiào zhōng yíng jiē měi gè qīng chén
[03:15.72] jié shù yī qiè, tā cháo tā wēi xiào
[03:29.03] jìn qíng de shāng hài tā
[03:32.25] ràng tā jī hán jiāo pò
[03:35.39] bié tóng qíng tā de ào huǐ
[03:37.54] wǒ bù zhī dào
[03:41.58] rú guǒ duì tā yǒu suǒ lián mǐn
[03:44.78] rú guǒ wèi tā jīn rán lèi xià
[03:47.92] rú guǒ tā jiù cǐ sǐ qù
[03:50.08] wǒ bù zhī dào
[03:54.17] rú guǒ tā kū qì bēi shāng
[03:57.33] rú guǒ tā kě yǒu kě wú
[04:00.48] rú guǒ tā hái wèi ài děng dài
[04:06.78] rú guǒ wǒ yuàn yì wèi tā fǔ yǎng shēng mìng
[04:09.83] yuàn yì wèi tā zuò chū gǎi biàn
[04:13.08] wǒ bù néng zì sī de zhǐ gù lǜ zì jǐ
[04:18.57] ài tā, ài tā
[04:30.15] wǒ zhī dào
[04:39.00] wǒ zhī dào