Yalla

歌曲 Yalla
歌手 Calogero
专辑 Calog3Ro

歌词

[00:11.390] On ne retient pas l’écume
[00:14.950] Dans le creux de sa main
[00:18.590] On sait la vie se consume
[00:22.010] Et il n’en reste rien
[00:25.560] D’une bougie qui s’allume
[00:29.160] Tu peux encore décider du chemin, de ton chemin
[00:36.490]
[00:39.860] Crois-tu que tout se résume
[00:43.540] Au sel d’entre nos doigts
[00:47.100] Quand plus léger qu’une plume
[00:50.470] Tu peux guider tes pas
[00:54.250] Sans tristesse ni amertume
[00:57.710] Avancer, avance puisque tout s’en va tout s’en va
[01:04.910]
[01:06.700] Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
[01:21.920] Elle m’emmène avec elle
[01:25.120] Je t’emmène avec moi
[01:27.930] Yalla
[01:32.240]
[01:36.880] Tu trouveras le soleil
[01:40.420] Dans le coeur des enfants
[01:43.930] Sans nulle autre joie pareille
[01:47.480] Ni sentiment plus grand
[01:51.200] Un mot d’amour à l’oreille
[01:54.660] Peut dans chacun réveiller un volcan pour qui l’entend
[02:02.240]
[02:03.640] Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
[02:18.910] Elle m’emmène avec elle
[02:22.190] Je t’emmène avec moi
[02:25.110] Yalla
[02:29.340]
[02:33.950] Tu trouveras le soleil
[02:37.410] Dans le coeur des enfants
[02:40.230]
[03:15.790] Elle m’emmène avec elle
[03:19.270] Je t’emmène avec moi
[03:22.100] Yalla
[03:26.470]
[03:29.310] Yalla
[03:31.460] Tu trouveras le soleil
[03:34.390] Dans le coeur des enfants
[03:37.960] Sans nulle autre joie pareille
[03:41.570] Ni sentiment plus grand
[03:44.710] Elle m’emmène avec elle
[03:47.820] Je t’emmène avec moi
[03:50.370] Yalla
[03:54.900]
[03:57.900] Yalla
[03:59.900] Tu trouveras le soleil
[04:02.940] Dans le coeur des enfants
[04:06.470] Sans nulle autre joie pareille
[04:10.050] Ni sentiment plus grand
[04:13.020] Elle m’emmène avec elle
[04:16.290] Je t’emmène avec moi
[04:19.040] Yalla
[04:23.850]

拼音

[00:11.390] On ne retient pas l'é cume
[00:14.950] Dans le creux de sa main
[00:18.590] On sait la vie se consume
[00:22.010] Et il n' en reste rien
[00:25.560] D' une bougie qui s' allume
[00:29.160] Tu peux encore dé cider du chemin, de ton chemin
[00:36.490]
[00:39.860] Croistu que tout se ré sume
[00:43.540] Au sel d' entre nos doigts
[00:47.100] Quand plus lé ger qu' une plume
[00:50.470] Tu peux guider tes pas
[00:54.250] Sans tristesse ni amertume
[00:57.710] Avancer, avance puisque tout s' en va tout s' en va
[01:04.910]
[01:06.700] Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
[01:21.920] Elle m' emmè ne avec elle
[01:25.120] Je t' emmè ne avec moi
[01:27.930] Yalla
[01:32.240]
[01:36.880] Tu trouveras le soleil
[01:40.420] Dans le coeur des enfants
[01:43.930] Sans nulle autre joie pareille
[01:47.480] Ni sentiment plus grand
[01:51.200] Un mot d' amour à l' oreille
[01:54.660] Peut dans chacun ré veiller un volcan pour qui l' entend
[02:02.240]
[02:03.640] Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
[02:18.910] Elle m' emmè ne avec elle
[02:22.190] Je t' emmè ne avec moi
[02:25.110] Yalla
[02:29.340]
[02:33.950] Tu trouveras le soleil
[02:37.410] Dans le coeur des enfants
[02:40.230]
[03:15.790] Elle m' emmè ne avec elle
[03:19.270] Je t' emmè ne avec moi
[03:22.100] Yalla
[03:26.470]
[03:29.310] Yalla
[03:31.460] Tu trouveras le soleil
[03:34.390] Dans le coeur des enfants
[03:37.960] Sans nulle autre joie pareille
[03:41.570] Ni sentiment plus grand
[03:44.710] Elle m' emmè ne avec elle
[03:47.820] Je t' emmè ne avec moi
[03:50.370] Yalla
[03:54.900]
[03:57.900] Yalla
[03:59.900] Tu trouveras le soleil
[04:02.940] Dans le coeur des enfants
[04:06.470] Sans nulle autre joie pareille
[04:10.050] Ni sentiment plus grand
[04:13.020] Elle m' emmè ne avec elle
[04:16.290] Je t' emmè ne avec moi
[04:19.040] Yalla
[04:23.850]

歌词大意

[00:11.39] wǒ men zhuā bú zhù yī sī yī háo
[00:14.95] kě yǐ yú tā de zhǎng xīn zhōng tíng liú
[00:18.59] wǒ men zhī dào shēng mìng zài rì qū shuāi jié
[00:22.01] zhōng jiāng xiāo shì wú hén
[00:25.56] wèi nǐ diǎn rán yī zhī là zhú
[00:29.16] ràng nǐ kě yǐ zhǎo dào qián jìn de fāng xiàng, nǐ zì jǐ dào lù de fāng xiàng
[00:39.86] nǐ shì fǒu rèn wéi duì yú nǐ ér yán yī qiè bù guò shì
[00:43.54] zhǐ jiān liú shì de shā
[00:47.10] dāng tā men rú tóng hóng máo yì bān wú guān jǐn yào
[00:50.47] nǐ biàn kě yǐ qián jìn nǐ de bù fá
[00:54.25] pāo què bēi shāng fàng xià chóu hèn
[00:57.71] wǎng qián zǒu ba, yī zhí zǒu, yīn wèi yī qiè dōu jiāng biàn hǎo, huì biàn hǎo de a
[01:06.70] yǎ lā yǎ lā yǎ lā yǎ lā
[01:21.92] tā dài lǐng wǒ yì qǐ qián jìn
[01:25.12] ér wǒ yě huì yǔ nǐ zài yì qǐ
[01:27.93] yǎ lā
[01:36.88] nǐ jiāng huì fā xiàn yáng guāng
[01:40.42] cún zài yú hái zi men de xīn zhōng
[01:43.93] méi yǒu rèn hé qí tā xǐ yuè néng rú tóng zhè bān
[01:47.48] yě bú huì zài yǒu gèng dà de yì yì
[01:51.20] ěr biān de nèi xiē guān yú ài de huà yǔ
[01:54.66] rèn shuí tīng dào, dōu kě yǐ huàn xǐng rú tóng yī zuò huǒ shān bān de lì liàng
[02:03.64] yǎ lā yǎ lā yǎ lā yǎ lā
[02:18.91] tā dài lǐng wǒ yì qǐ qián jìn
[02:22.19] ér wǒ yě huì yǔ nǐ zài yì qǐ
[02:25.11] yǎ lā
[02:33.95] nǐ jiāng huì fā xiàn yáng guāng
[02:37.41] cún zài yú hái zi men de xīn zhōng
[03:15.79] tā dài lǐng wǒ yì qǐ qián jìn
[03:19.27] ér wǒ yě huì yǔ nǐ zài yì qǐ
[03:22.10] yǎ lā
[03:29.31] yǎ lā
[03:31.46] nǐ jiāng huì fā xiàn yáng guāng
[03:34.39] cún zài yú hái zi men de xīn zhōng
[03:37.96] méi yǒu rèn hé qí tā xǐ yuè néng rú tóng zhè bān
[03:41.57] yě bú huì zài yǒu gèng dà de yì yì
[03:44.71] tā dài lǐng wǒ yì qǐ qián jìn
[03:47.82] ér wǒ yě huì yǔ nǐ zài yì qǐ
[03:50.37] yǎ lā
[03:57.90] yǎ lā
[03:59.90] nǐ jiāng huì fā xiàn yáng guāng
[04:02.94] cún zài yú hái zi men de xīn zhōng
[04:06.47] méi yǒu rèn hé qí tā xǐ yuè néng rú tóng zhè bān
[04:10.05] yě bú huì zài yǒu gèng dà de yì yì
[04:13.02] tā dài lǐng wǒ yì qǐ qián jìn
[04:16.29] ér wǒ yě huì yǔ nǐ zài yì qǐ
[04:19.04] yǎ lā
[04:43.30] yǎ lā