| 歌曲 | En Apesanteur - Single Version |
| 歌手 | Calogero |
| 专辑 | Calogero |
| [00:00.00] | 作曲 : Calogero, Filippi ... |
| [00:00.00] | J'arrive à me glisser |
| [00:03.01] | Juste avant que les portes ne se referment |
| [00:07.49] | Elle me dit "quel étage" |
| [00:09.67] | Et sa voix me fait quitter la terre ferme Alors |
| [00:14.61] | Les chiffres dansent |
| [00:19.07] | Tout se mélange |
| [00:23.00] | Je suis en tête-à-tête avec un ange |
| [00:27.66] | En apesanteur |
| [00:34.13] | Pourvu que les secondes soient des heures |
| [00:41.09] | En apesanteur |
| [00:47.48] | Pourvu qu'on soit les seuls |
| [00:53.54] | Dans cet ascenseur |
| [00:54.74] | Elle arrange ses cheveux |
| [00:57.70] | J'ai le coeur juste au bord des yeux |
| [01:01.58] | Et sans la regarder je sens la chaleur |
| [01:05.91] | D'un autre langage Alors |
| [01:09.59] | Les yeux rivés |
| [01:13.83] | Sur les étages |
| [01:17.32] | Pourvu que rien n'arrête le voyage |
| [01:22.34] | En apesanteur |
| [01:28.67] | Pourvu que les secondes soient des heures |
| [01:35.75] | En apesanteur |
| [01:42.24] | Pourvu qu'on soit les seuls |
| [01:48.37] | Dans cet ascenseur |
| [01:50.83] | Dans cet ascenseur |
| [01:57.41] | J'arrive à me glisser |
| [01:59.52] | Juste avant que les portes ne se referment |
| [02:17.61] | En apesanteur |
| [02:23.68] | Pourvu que les secondes soient des heures |
| [02:30.51] | En apesanteur |
| [02:37.11] | Pourvu qu'on soit les seuls |
| [02:42.83] | Dans cet ascenseur |
| [02:47.13] | En apesanteur |
| [02:50.37] | Pourvu que les secondes soient des heures |
| [02:58.52] | En apesanteur |
| [03:04.10] | Pourvu qu'on soit les seuls |
| [03:10.84] | Dans cet ascenseur . |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Calogero, Filippi ... |
| [00:00.00] | J' arrive à me glisser |
| [00:03.01] | Juste avant que les portes ne se referment |
| [00:07.49] | Elle me dit " quel é tage" |
| [00:09.67] | Et sa voix me fait quitter la terre ferme Alors |
| [00:14.61] | Les chiffres dansent |
| [00:19.07] | Tout se mé lange |
| [00:23.00] | Je suis en t teà t te avec un ange |
| [00:27.66] | En apesanteur |
| [00:34.13] | Pourvu que les secondes soient des heures |
| [00:41.09] | En apesanteur |
| [00:47.48] | Pourvu qu' on soit les seuls |
| [00:53.54] | Dans cet ascenseur |
| [00:54.74] | Elle arrange ses cheveux |
| [00:57.70] | J' ai le coeur juste au bord des yeux |
| [01:01.58] | Et sans la regarder je sens la chaleur |
| [01:05.91] | D' un autre langage Alors |
| [01:09.59] | Les yeux rivé s |
| [01:13.83] | Sur les é tages |
| [01:17.32] | Pourvu que rien n' arr te le voyage |
| [01:22.34] | En apesanteur |
| [01:28.67] | Pourvu que les secondes soient des heures |
| [01:35.75] | En apesanteur |
| [01:42.24] | Pourvu qu' on soit les seuls |
| [01:48.37] | Dans cet ascenseur |
| [01:50.83] | Dans cet ascenseur |
| [01:57.41] | J' arrive à me glisser |
| [01:59.52] | Juste avant que les portes ne se referment |
| [02:17.61] | En apesanteur |
| [02:23.68] | Pourvu que les secondes soient des heures |
| [02:30.51] | En apesanteur |
| [02:37.11] | Pourvu qu' on soit les seuls |
| [02:42.83] | Dans cet ascenseur |
| [02:47.13] | En apesanteur |
| [02:50.37] | Pourvu que les secondes soient des heures |
| [02:58.52] | En apesanteur |
| [03:04.10] | Pourvu qu' on soit les seuls |
| [03:10.84] | Dans cet ascenseur . |
| [00:00.00] | wǒ zuān le jìn qù |
| [00:03.01] | zài diàn tī mén jí jiāng guān shàng de yī shùn |
| [00:07.49] | tā wèn" jǐ lóu" |
| [00:09.67] | tā de shēng yīn ràng wǒ piāo rán yú chén |
| [00:14.61] | shù zì wǔ dǎo qǐ lái |
| [00:19.07] | yī qiè dōu hùn luàn le |
| [00:23.00] | wǒ hé yí gè tiān shǐ miàn duì miàn le |
| [00:27.66] | shī zhòng |
| [00:34.13] | wèi le ràng miǎo zhōng biàn wéi xiǎo shí |
| [00:41.09] | shī zhòng |
| [00:47.48] | wèi le ràng wǒ men dān dú xiāng duì |
| [00:53.54] | zài zhè bù diàn tī lǐ |
| [00:54.74] | tā liāo qǐ le tā de tóu fà |
| [00:57.70] | wǒ de xīn yǐ hū zhī yù chū |
| [01:01.58] | méi yǒu zhù shì, wǒ yǐ gǎn dào zhè rè dù |
| [01:05.91] | lìng yī zhǒng yán yǔ |
| [01:09.59] | yǎn shén de jiāo zhe |
| [01:13.83] | zài lóu céng de pá shēng zhōng |
| [01:17.32] | wèi le zhè chǎng lǚ xíng yǒng bù tíng zhǐ |
| [01:22.34] | shī zhòng |
| [01:28.67] | wèi le ràng miǎo zhōng biàn wéi xiǎo shí |
| [01:35.75] | shī zhòng |
| [01:42.24] | wèi le ràng wǒ men dān dú xiāng duì |
| [01:48.37] | zài zhè bù diàn tī lǐ |
| [01:50.83] | zài zhè bù diàn tī lǐ |
| [01:57.41] | wǒ zuān le jìn qù |
| [01:59.52] | zài diàn tī mén jí jiāng guān shàng de yī shùn |
| [02:17.61] | shī zhòng |
| [02:23.68] | wèi le ràng miǎo zhōng biàn wéi xiǎo shí |
| [02:30.51] | shī zhòng |
| [02:37.11] | wèi le ràng wǒ men dān dú xiāng duì |
| [02:42.83] | zài zhè bù diàn tī lǐ |
| [02:47.13] | shī zhòng |
| [02:50.37] | wèi le ràng miǎo zhōng biàn wéi xiǎo shí |
| [02:58.52] | shī zhòng |
| [03:04.10] | wèi le ràng wǒ men dān dú xiāng duì |
| [03:10.84] | zài zhè bù diàn tī lǐ |