Prendre Racine

歌曲 Prendre Racine
歌手 Calogero
专辑 Calogero

歌词

[00:00.00] 作曲 : Calogero, Gioacchino, Guirao
[00:00.00] (Patrice Guirao/Calogero Maurici/Gioacchino Maurici)
[00:00.05] C'est pas très loin de la ville
[00:06.07] C'est pas plus grand qu'un coeur tranquille
[00:11.21] C'est nos racines
[00:16.88] Elles sont toujours restées loin
[00:21.90] Là où on peut voir la mer sans fin
[00:27.11] Et l'avenir
[00:32.44] Et l'avenir
[00:38.64] Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
[00:43.99] Avoir l'envie que quelqu'un d'autre s'en aille
[00:48.48] Avoir peur de revenir
[00:53.72] Avoir droit de devenir
[01:00.58] On peut s'aimer, se désaimer
[01:10.96] On ne ressemble qu'à ce qu'on fait
[01:21.30] On peut rêver, se réveiller,
[01:31.77] On est semblable à ce qu'on est
[01:43.33] Où que tu sois avec moi
[01:48.14] Et où qu'on aille on sera trois
[01:53.44] Le manque et nous
[01:59.31] Tous les soleils des mois d'aout
[02:04.19] Le manque de ce qui fait ce qu'on est
[02:09.50] L'absence de tout
[02:14.83] L'absence de nous
[02:20.92] Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
[02:26.32] Avoir l'envie que quelqu'un d'autre s'en aille
[02:30.69] Avoir peur de revenir
[02:35.86] Avoir droit de devenir
[02:42.76] On peut s'aimer, se désaimer
[02:53.27] On ne ressemble qu'à ce qu'on fait
[03:03.60] On peut rêver, se réveiller
[03:14.12] On est semblable à ce qu'on est
[03:25.65]
[03:45.34] On peut s'aimer, se désaimer
[03:55.57] On ne ressemble qu'à ce qu'on fait
[04:09.67] On a beau prendre des trains
[04:14.79] Ce s'ra toujours pour pouvoir enfin
[04:19.99] Toucher les cimes
[04:25.62] Prendre racine

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Calogero, Gioacchino, Guirao
[00:00.00] Patrice Guirao Calogero Maurici Gioacchino Maurici
[00:00.05] C' est pas trè s loin de la ville
[00:06.07] C' est pas plus grand qu' un coeur tranquille
[00:11.21] C' est nos racines
[00:16.88] Elles sont toujours resté es loin
[00:21.90] Là où on peut voir la mer sans fin
[00:27.11] Et l' avenir
[00:32.44] Et l' avenir
[00:38.64] Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
[00:43.99] Avoir l' envie que quelqu' un d' autre s' en aille
[00:48.48] Avoir peur de revenir
[00:53.72] Avoir droit de devenir
[01:00.58] On peut s' aimer, se dé saimer
[01:10.96] On ne ressemble qu'à ce qu' on fait
[01:21.30] On peut r ver, se ré veiller,
[01:31.77] On est semblable à ce qu' on est
[01:43.33] Où que tu sois avec moi
[01:48.14] Et où qu' on aille on sera trois
[01:53.44] Le manque et nous
[01:59.31] Tous les soleils des mois d' aout
[02:04.19] Le manque de ce qui fait ce qu' on est
[02:09.50] L' absence de tout
[02:14.83] L' absence de nous
[02:20.92] Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
[02:26.32] Avoir l' envie que quelqu' un d' autre s' en aille
[02:30.69] Avoir peur de revenir
[02:35.86] Avoir droit de devenir
[02:42.76] On peut s' aimer, se dé saimer
[02:53.27] On ne ressemble qu'à ce qu' on fait
[03:03.60] On peut r ver, se ré veiller
[03:14.12] On est semblable à ce qu' on est
[03:25.65]
[03:45.34] On peut s' aimer, se dé saimer
[03:55.57] On ne ressemble qu'à ce qu' on fait
[04:09.67] On a beau prendre des trains
[04:14.79] Ce s' ra toujours pour pouvoir enfin
[04:19.99] Toucher les cimes
[04:25.62] Prendre racine

歌词大意

[00:00.00]
[00:00.05] jù lí chéng shì bù yuǎn zhī chù
[00:06.07] yǔ yī kē jìng mò zhī xīn bù xiāng shàng xià zhī wù
[00:11.21] shì wǒ men de gēn
[00:16.88] tā shǐ zhōng chǔ yú ruò jí ruò lí de suǒ zài
[00:21.90] zài nà li, wǒ men néng kàn jiàn wú jìn de hǎi
[00:27.11] hé wèi lái
[00:32.44] hé wèi lái
[00:38.64] cuò zài tā shǐ wǒ men zǒng xiǎng yào duǒ bì rén qún
[00:43.99] kě wàng qí tā rén dōu lí kāi
[00:48.48] hài pà guī lái
[00:53.72] xún qiú huàn gǔ tuō tāi
[01:00.58] wǒ men kě yǐ xiāng ài, huò bù ài
[01:10.96] wǒ men de suǒ zuò suǒ wéi fāng néng dìng yì wǒ men
[01:21.30] wǒ men kě yǐ zuò mèng, zài xǐng lái
[01:31.77] wǒ men zài běn zhì shàng xiàng hù jiē jìn
[01:43.33] wú lùn nǐ dào hé chǔ, nǐ wǒ xiāng bàn
[01:48.14] wú lùn qí zhōng zhī yī zài hé chǔ, wǒ men sān ge bú huì fēn kāi
[01:53.44] wǒ men de cán quē, hé wǒ men
[01:59.31] hái yǒu bā yuè tài yáng de quán bù guāng huī
[02:04.19] wǒ men de cán quē zào jiù le wǒ men
[02:09.50] wàn wù de quē hàn
[02:14.83] wǒ men de quē hàn
[02:20.92] cuò zài tā shǐ wǒ men zǒng xiǎng táo lí rén qún
[02:26.32] kě wàng qí tā rén dōu lí kāi
[02:30.69] hài pà guī lái
[02:35.86] xún qiú huàn gǔ tuō tāi
[02:42.76] wǒ men kě yǐ xiāng ài, huò bù ài
[02:53.27] wǒ men de suǒ zuò suǒ wéi fāng néng dìng yì wǒ men
[03:03.60] wǒ men kě yǐ zuò mèng, zài xǐng lái
[03:14.12] wǒ men zài běn zhì shàng xiàng hù jiē jìn
[03:25.65]
[03:45.34] wǒ men kě yǐ xiāng ài, huò bù ài
[03:55.57] wǒ men de suǒ zuò suǒ wéi fāng néng dìng yì wǒ men
[04:09.67] wǒ men kě yǐ pān shàng yī liè liè huǒ chē
[04:14.79] huǒ chē zhōng jiāng dài wǒ men qù
[04:19.99] chù dǐng
[04:25.62] zhā gēn