Partir Ou Rester

歌曲 Partir Ou Rester
歌手 Calogero
专辑 Calogero

歌词

[00:00.00] 作曲 : Calogero, Florence ...
[00:00.02] Partir ou rester
[00:03.53] Quand le départ est donné
[00:06.76] Faire comme les autres
[00:08.76] Qui font que s'en aller
[00:13.45] Faut-il suivre leur boussole
[00:17.05] Ou rester cloué au sol ?
[00:20.19] Nos vies malgré nous
[00:22.59] Voyagent enracinées
[00:27.47] Se faire dépasser
[00:30.45] Voir s'éloigner l'arrivée
[00:33.94] Pour n'être pas parti du bon coté
[00:40.81] Aller à contre courant
[00:44.11] Sans jamais passer devant
[00:47.46] Tenir malgré tout
[00:49.46] Juste pour avancer
[00:52.95] Et si on laissait faire
[00:57.82] Le temps
[00:59.63] Le temps d'être à sa place
[01:03.72] Toujours vivant
[01:06.30] Et si on se donnait le temps
[01:13.23] De se voir face à face
[01:17.62] Tout simplement
[01:21.05] Se laisser faire
[01:24.38] Sans décider
[01:27.42] Partir ou rester
[01:35.46] Laisser de coté
[01:38.49] L'envie d'être le premier
[01:42.04] Et regarder les autres se croiser
[01:48.57] Mais n'en vouloir à personne
[01:52.04] Etre sans fleurs ni couronnes
[01:55.32] Car, par dessus tout
[01:57.57] On cherche à se trouver
[02:01.01] Et si on laissait faire
[02:05.75] Le temps
[02:07.50] Le temps d'être à sa place
[02:11.59] Toujours vivant
[02:14.38] Et si on se donnait le temps
[02:20.46] De se voir face à face
[02:25.11] Tout simplement
[02:28.91] Se laisser faire
[02:32.20] Sans décider
[02:35.29] Partir ou rester
[02:43.34] Partir ou rester
[02:46.47] Quand le départ est donné
[02:49.63] Faire comme les autres
[02:51.62] Qui font que s'en aller
[02:56.56] A l'opposé des boussoles
[02:59.81] Si c'était de même qu'ils volent
[03:36.29] Et si on laissait faire
[03:40.53] Le temps
[03:42.48] Le temps d'être à sa place
[03:46.81] Toujours vivant
[03:49.32] Et si on se donnait le temps
[03:56.34] De se voir face à face
[04:00.43] Tout simplement
[04:04.02] Se laisser faire
[04:07.25] Sans décider
[04:10.26] Partir ou rester
[04:17.06] Partir ou rester
[04:30.71] Partir ou rester
[04:45.27] Partir ou rester
[04:52.48] Partir ou rester

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Calogero, Florence ...
[00:00.02] Partir ou rester
[00:03.53] Quand le dé part est donné
[00:06.76] Faire comme les autres
[00:08.76] Qui font que s' en aller
[00:13.45] Fautil suivre leur boussole
[00:17.05] Ou rester cloué au sol ?
[00:20.19] Nos vies malgré nous
[00:22.59] Voyagent enraciné es
[00:27.47] Se faire dé passer
[00:30.45] Voir s'é loigner l' arrivé e
[00:33.94] Pour n' tre pas parti du bon coté
[00:40.81] Aller à contre courant
[00:44.11] Sans jamais passer devant
[00:47.46] Tenir malgré tout
[00:49.46] Juste pour avancer
[00:52.95] Et si on laissait faire
[00:57.82] Le temps
[00:59.63] Le temps d' tre à sa place
[01:03.72] Toujours vivant
[01:06.30] Et si on se donnait le temps
[01:13.23] De se voir face à face
[01:17.62] Tout simplement
[01:21.05] Se laisser faire
[01:24.38] Sans dé cider
[01:27.42] Partir ou rester
[01:35.46] Laisser de coté
[01:38.49] L' envie d' tre le premier
[01:42.04] Et regarder les autres se croiser
[01:48.57] Mais n' en vouloir à personne
[01:52.04] Etre sans fleurs ni couronnes
[01:55.32] Car, par dessus tout
[01:57.57] On cherche à se trouver
[02:01.01] Et si on laissait faire
[02:05.75] Le temps
[02:07.50] Le temps d' tre à sa place
[02:11.59] Toujours vivant
[02:14.38] Et si on se donnait le temps
[02:20.46] De se voir face à face
[02:25.11] Tout simplement
[02:28.91] Se laisser faire
[02:32.20] Sans dé cider
[02:35.29] Partir ou rester
[02:43.34] Partir ou rester
[02:46.47] Quand le dé part est donné
[02:49.63] Faire comme les autres
[02:51.62] Qui font que s' en aller
[02:56.56] A l' opposé des boussoles
[02:59.81] Si c'é tait de m me qu' ils volent
[03:36.29] Et si on laissait faire
[03:40.53] Le temps
[03:42.48] Le temps d' tre à sa place
[03:46.81] Toujours vivant
[03:49.32] Et si on se donnait le temps
[03:56.34] De se voir face à face
[04:00.43] Tout simplement
[04:04.02] Se laisser faire
[04:07.25] Sans dé cider
[04:10.26] Partir ou rester
[04:17.06] Partir ou rester
[04:30.71] Partir ou rester
[04:45.27] Partir ou rester
[04:52.48] Partir ou rester

歌词大意

[00:00.02] dāng lí bié yǐ dìng
[00:03.53] shì qù hái shì liú
[00:06.76] xiàng qí tā rén yí yàng
[00:08.76] gè zì zǒu kāi
[00:13.45] shì rèn yóu luó pán zhǐ yǐn
[00:17.05] hái shì dāi zài yuán dì?
[00:20.19] shēng huó cóng bù gù wǒ men de yì yuàn
[00:22.59] gù zhí qián xíng
[00:27.47] nǐ zhuī wǒ gǎn
[00:30.45] què kàn zhe zhōng diǎn jiàn yuǎn
[00:33.94] chū fā diǎn bù jiā
[00:40.81] nì liú ér xíng
[00:44.11] cóng méi gǎn dào qián miàn
[00:47.46] jiān chí zhe
[00:49.46] zhǐ guǎn qián xíng
[00:52.95] yào shì wǒ men
[00:57.82] rèn yóu shí jiàn zuò wèi
[00:59.63] shí jiān zǒng shì
[01:03.72] zǒng shì chōng mǎn huó lì
[01:06.30] yào shì wǒ men jǐ yǔ pī cì shí jiān
[01:13.23] miàn duì miàn xiāng jiàn
[01:17.62] rú cǐ jiǎn dān
[01:21.05] shùn qí zì rán
[01:24.38] bù zuò jué dìng
[01:27.42] shì qù shì liú
[01:35.46] jiāng zhēng qiáng hào shèng
[01:38.49] pāo zài yī biān
[01:42.04] kàn tā rén chā shēn ér guò
[01:48.57] bù nǎo rèn hé rén rén
[01:52.04] bù yòng xiān huā yě bú yào huā quān
[01:55.32] zài yī qiè zhī shàng
[01:57.57] wǒ men shì tú xiāng yù
[02:01.01] yào shì wǒ men
[02:05.75] rèn yóu shí jiàn zuò wèi
[02:07.50] shí jiān zǒng shì
[02:11.59] zǒng shì chōng mǎn huó lì
[02:14.38] rú guǒ néng gěi duì fāng shí jiān
[02:20.46] bǐ cǐ miàn duì miàn
[02:25.11] jiǎn jiǎn dān dān
[02:28.91] shùn qí zì rán
[02:32.20] bù zuò jué dìng
[02:35.29] shì qù shì liú
[02:43.34] shì qù shì liú
[02:46.47] dāng lí kāi yǐ dìng
[02:49.63] xiàng qí tā rén yí yàng
[02:51.62] gè zì zǒu kāi
[02:56.56] xiàng luó pán fǎn xiàng
[02:59.81] rú guǒ tā men yě yí yàng
[03:36.29] yào shì wǒ men rèn yóu shí jiān
[03:40.53] zuò wéi
[03:42.48] shí jiān zǒng shì
[03:46.81] zǒng shì chōng mǎn shēng jī
[03:49.32] rú guǒ wǒ men gěi duì fāng shí jiān
[03:56.34] bǐ cǐ miàn duì miàn
[04:00.43] rú cǐ jiǎn dān
[04:04.02] shùn qí zì rán
[04:07.25] bù jué dìng
[04:10.26] shì qù shì liú
[04:17.06] shì qù shì liú
[04:30.71] shì qù shì liú
[04:45.27] shì qù shì liú
[04:52.48] shì qù shì liú