X-M@$

歌曲 X-M@$
歌手 Corey Taylor
专辑 X-M@$

歌词

[00:02.51] Ho Ho Ho Ho!
[00:13.87] There ain't nothing more depressing than a pine tree
[00:17.25] Gussied up candy canes and balls
[00:21.63] Those carolers have kept me up for hours
[00:25.47] It's Merry Christmas seeping through my walls
[00:29.32] Now I'm no wiccan commie or nothing
[00:33.12] But there's one damn holiday that I can't stand
[00:36.88] It ain't Halloween or Thanksgiving or even April Fools
[00:40.82] But it'll surely make a fool out of every man
[00:44.48] HA
[00:45.70] If I ain't drunk then it ain't Christmas
[00:49.00][00:45.70] You know where to stick those jingle bells
[00:52.92] If I ain't hammered it ain't hanukkah
[00:56.24] And all you motherfuckers go to hell
[01:00.60] If I ain't cockeyed then it Kwanzaa
[01:04.30] Joy to the world and jack and coke
[01:07.79] If I ain't drunk then it ain't Christmas
[01:11.84] Cause I never anything but broke
[01:17.71] Now every year the malls are just a madhouse
[01:21.21] Full of empty pockets, thoughts and smiles
[01:25.40] Just the smell of Eggnog makes me vomit
[01:28.81] And those colored lights are fucking infantile
[01:32.62] I think we collectively as the people
[01:36.57] Should rise against this corporate jolly noise
[01:40.35] And tell the world:
[01:42.30] "Let's buy some piece and quiet for a change"
[01:44.11] Before we spend it all on fucking toys.
[01:47.51] HA
[01:49.60] So if I ain't drunk then it ain't Christmas
[01:51.88] You know where to stick those jingle bells
[01:55.82] If I ain't hammered it ain't hanukkah
[01:59.53] Fa la la la la go fuck yourself!
[02:03.93] If I ain't cockeyed it ain't Kwanzaa
[02:07.52] Joy to the world of getting stoned
[02:11.50] If I ain't drunk then it ain't Christmas
[02:14.97] So leave this god damn scrooge the fuck alone.
[02:18.10] HA

歌词大意

[00:02.51]
[00:13.87] méi yǒu shén me dōng xī bǐ sōng shù gèng fán rén
[00:17.25] hái tè me yào guà mǎn guǎi zhàng táng hé qiú ér
[00:21.63] nèi xiē kǎ lù lǐ ràng wǒ shī mián jǐ xiǎo shí
[00:25.47] " shèng dàn kuài lè!" cóng lín jū jiā chuán lái
[00:29.32] wǒ suī bú shì shén me gǎo wū shù de fǎn zī
[00:33.12] yǒu gè nǎo cán jié wǒ hái zhēn shì rěn bù liǎo
[00:36.88] bú shì wàn shèng jiē gǎn ēn jié huò yú rén jié
[00:40.82] dàn tā zǒng bǎ dà jiā huo shuǎ dé tuán tuán zhuàn
[00:44.48] hā!
[00:45.70] rú guǒ wǒ méi zuì nà jiù bú shì shèng dàn jié
[00:45.70] nǐ zhī dào gāi zài nǎ wán líng ér xiǎng dīng dāng
[00:49.00] nǐ zhī dào gāi zài nǎ wán líng ér xiǎng dīng dāng
[00:52.92] rú guǒ wǒ méi zuì nà jiù bú shì guāng míng jié
[00:56.24] nǐ men zhè qún hún dàn dōu gǔn xià dì yù ba
[01:00.60] wǒ hái néng zǒu zhí xiàn nà jiù bú shì kuān zhā
[01:04.30] wēi shì jì jiā kě lè cái shì xiǎng shòu shēng huó
[01:07.79] rú guǒ wǒ méi zuì nà jiù bú shì shèng dàn jié
[01:11.84] yīn wèi lǎo zi yī zhí dōu shì shēn wú fēn wén
[01:17.71] měi nián de dà mài chǎng dōu xiàng gè fēng rén yuàn
[01:21.21] mǎn shì kōng qián dài, kōng huàn xiǎng hé jiǎ xiào
[01:25.40] dàn nǎi jiǔ guāng shì wèi dào jiù ràng wǒ xiǎng tǔ
[01:28.81] yī duī duī de xiǎo cǎi dēng yòu zhì de yào sǐ
[01:32.62] tuán jié dà jiā zuò wéi yí ge rén lèi qún tǐ
[01:36.57] fèn qǐ fǎn kàng zhè wú chǔ bù zài de hùn luàn
[01:40.35]
[01:42.30] ràng quán shì jiè gǎn jǐn huā qián huàn gè qīng jìng
[01:44.11] bù rán chí zǎo dōu tè me yòng lái mǎi wán jù
[01:47.51] hā!
[01:49.60] rú guǒ wǒ méi zuì nà jiù bú shì shèng dàn jié
[01:51.88] nǐ zhī dào gāi zài nǎ wán líng ér xiǎng dīng dāng
[01:55.82] rú guǒ wǒ méi zuì nà jiù bú shì guāng míng jié
[01:59.53] FA la la la la zì jǐ wán ér dàn qù ba!
[02:03.93] wǒ hái néng zǒu zhí xiàn nà jiù bú shì kuān zhā
[02:07.52] zhǐ yǒu hē zuì cái néng hǎo hǎo xiǎng shòu shēng huó
[02:11.50] rú guǒ wǒ méi zuì nà jiù bú shì shèng dàn jié
[02:14.97] ràng wǒ zhè lìn sè guǐ yí ge rén dāi huì r!
[02:18.10] hā!