(K:こっちよ) | |
(F:ロロ早く!) | |
(R:まーってよ) | |
深淵を抜ける寒風 耳元を掠めて通る | |
(R:カパラーリ、どこー?もう暗くて見えない | |
よ。) | |
(F:こ、ここは…) | |
(K:ここが暗い沼ね、噂通り、厄介な場所です。) | |
逃げこむ迷いの森 行く手阻む仄暗い沼 | |
(R:どうしましょう、カパラーリ) | |
(K:まず落ち着いて、道を調べてみます。その間、 | |
警戒を怠らないで、魔物が何時現れてもおかしくな | |
いですから) | |
(F:うん。) | |
翳された守り星 旅人を誘う小道 | |
古き聖書が語る 繙かれし物語 | |
(K:方向は大体わかりました。) | |
(R:わーーー) | |
(F、K:ロロ!) | |
(F:どうしました) | |
(R:魔物だよ!よーし暴れるぞ~!) | |
(F:ロロったら、まったくです) | |
(K:行きましょう) | |
美しきも悪しきも | |
呑み込む闇の沼 | |
行く末を 照らすのは | |
希望と言う名の幻 | |
茨の獣道を急ぐ | |
少女の姿 | |
(R:もー、きりがない) | |
(F:もう疲れましたか、ロロちゃん) | |
(R:べ、べつに疲れなんか!まだまだ戦 | |
えるぞ) | |
(K:とにかく進みましょう、方向に間違 | |
いはありません。このまま行けば、 もう | |
すぐ私たちの町です。) | |
(R:おお!了解!) | |
(F:それは心強いです) | |
振り返る背後に遠ざかる | |
栄えし都 | |
機械の心には | |
錆びついた優しさ | |
かつての営みは | |
花のように咲いて散る | |
(R:ほら!まえ!あの光!) | |
(F:おお、むらの焚き火です!) | |
(K:何とか抜けましたね) | |
(R:やったー!) |
K: | |
F: zao! | |
R: | |
shen yuan ba han feng er yuan lue tong | |
R:? an jian | |
. | |
F: | |
K: an zhao zun tong e jie chang suo. | |
tao mi sen xing shou zu ze an zhao | |
R: | |
K: luo zhe dao diao. jian | |
jing jie dai mo wu he shi xian | |
F:. | |
yi shou xing lv ren you xiao dao | |
gu sheng shu yu fan wu yu | |
K: fang xiang da ti. | |
R: | |
F K:! | |
F: | |
R: mo wu! bao! | |
F: | |
K: xing | |
mei e | |
tun ru an zhao | |
xing mo zhao | |
xi wang yan ming huan | |
ci shou dao ji | |
shao nv zi | |
R: | |
F: pi | |
R: pi! zhan | |
K: jin fang xiang jian wei | |
si ting. | |
R:! liao jie! | |
F: xin qiang | |
zhen fan bei hou yuan | |
rong dou | |
ji xie xin | |
qiang you | |
ying | |
hua xiao san | |
R:!! guang! | |
F: fen huo! | |
K: he ba | |
R:! |
K: | |
F: zǎo! | |
R: | |
shēn yuān bá hán fēng ěr yuán lüè tōng | |
R:? àn jiàn | |
. | |
F: | |
K: àn zhǎo zǔn tōng è jiè chǎng suǒ. | |
táo mí sēn xíng shǒu zǔ zè àn zhǎo | |
R: | |
K: luò zhe dào diào. jiān | |
jǐng jiè dài mó wù hé shí xiàn | |
F:. | |
yì shǒu xīng lǚ rén yòu xiǎo dào | |
gǔ shèng shū yǔ fān wù yǔ | |
K: fāng xiàng dà tǐ. | |
R: | |
F K:! | |
F: | |
R: mó wù! bào! | |
F: | |
K: xíng | |
měi è | |
tūn ru àn zhǎo | |
xíng mò zhào | |
xī wàng yán míng huàn | |
cí shou dào jí | |
shào nǚ zī | |
R: | |
F: pí | |
R: pí! zhàn | |
K: jìn fāng xiàng jiān wéi | |
. xíng | |
sī tīng. | |
R:! liǎo jiě! | |
F: xīn qiáng | |
zhèn fǎn bèi hòu yuǎn | |
róng dōu | |
jī xiè xīn | |
qiāng yōu | |
yíng | |
huā xiào sàn | |
R:!! guāng! | |
F: fén huǒ! | |
K: hé bá | |
R:! |
[00:21.40] | (这边哦) |
[00:22.20] | (洛洛快一点!) |
[00:23.20] | (等一下啊) |
[00:25.40] | 越过深渊的寒风 从耳边掠过 |
[00:36.30] | (カパラーリ,怎么办呢?已经暗得看不见了。) |
[00:41.90] | (这、这里是……) |
[00:44.20] | (这里是幽暗沼泽,传闻中很麻烦的地方。)在让人迷惑的森林中奔逃 去路被昏暗的沼泽阻挡 |
[00:54.90] | (怎么办啊,カパラーリ) |
[00:57.40] | (先冷静下来,调查一下路。在这期间,不要放松警惕,魔物出现时不要惊慌) |
[01:04.70] | 嗯。 |
[01:05.40] | 被星星守护 引诱旅人的小道上 |
[01:19.40] | 古老的圣经诉说着固执的故事 |
[01:36.20] | 美丽与邪恶 |
[01:43.80] | 吞没黑暗的沼泽 |
[01:51.50] | 照亮将来的是 |
[01:57.50] | 名为希望的幻影 |
[02:05.50] | 在荆棘兽道中疾行的 |
[02:13.90] | 少女的身姿 |
[02:26.20] | (没、没有止境) |
[02:28.60] | (已经累了吗?洛洛酱) |
[02:30.90] | (一、一点都不累!我还能战斗) |
[02:37.50] | (总之先前进吧,方向没错。就这样走的话,马上就到我们的城市了。) |
[02:44.90] | (啊啊!明白!) |
[02:46.50] | (那我就放心了) |
[02:48.40] | 回望背后远去的 |
[02:56.10] | 繁荣之都 |
[03:05.20] | 机械之心 |
[03:11.50] | 温柔已经生锈 |
[03:19.30] | 曾经之事 |
[03:25.80] | 像花一样散落 |
[03:34.70] | (你们看!前面!那道光!) |
[03:37.30] | (是篝火!) |
[03:39.20] | (总算可以出去了) |
[03:40.60] | (太好了!) |