歌曲 | "Do not complain, brother" (Samuel Ramey) - Voice |
歌手 | Claudio Abbado |
专辑 | Mussorgsky: Boris Godunov |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.602] | Не сетуй, брат, что рано грешный свет |
[00:06.199] | покинул. Верь ты мне: |
[00:12.062] | нас издали пленяет роскошь |
[00:17.937] | и женская лукавая любовь. |
[00:28.291] | Помысли, сын, ты о царях великих: |
[00:37.547] | Кто выше их? И что же? |
[00:45.116] | О, как часто, часто |
[00:50.696] | они сменяли свой посох царский, и порфиру, |
[00:59.864] | и свой венец роскошный |
[01:04.626] | на иноков клобук смиренный |
[01:12.177] | и в келии святой душою отдыхали... |
[01:24.468] | Здесь, в этой самой келье |
[01:30.056] | (в ней жил тогда Кирилл многострадальный, |
[01:35.652] | муж праведный), здесь видел я царя. |
[01:51.018] | Задумчив, тих, сидел меж нами Грозный, |
[02:01.367] | и тихо речь из уст его лилася, |
[02:09.470] | а в очах его суровых |
[02:15.345] | раскаянья слеза дрожала... |
[02:25.695] | И плакал он... |
[02:35.491] | А сын его Феодор! Он царские чертоги |
[02:46.391] | преобратил в молитвенную келью. |
[02:55.344] | Бог возлюбил смирение царя, |
[03:01.470] | и Русь при нём во славе безмятежной |
[03:09.581] | утешилась. А в час его кончины |
[03:17.697] | свершилося неслыханное чудо! |
[03:24.144] | Палаты исполнились благоуханья... |
[03:37.791] | и лик его, как солнце, просиял!.. |
[03:52.069] | Уж не видать такого нам царя! |
[03:59.620] | Прогневали мы бога, согрешили, |
[04:05.221] | владыкою себе |
[04:08.567] | цареубийцу нарекли. |
[00:00.602] | , , |
[00:06.199] | . : |
[00:12.062] | |
[00:17.937] | . |
[00:28.291] | , , : |
[00:37.547] | ? ? |
[00:45.116] | , , |
[00:50.696] | , , |
[00:59.864] | |
[01:04.626] | |
[01:12.177] | ... |
[01:24.468] | , |
[01:30.056] | , |
[01:35.652] | , . |
[01:51.018] | , , , |
[02:01.367] | , |
[02:09.470] | |
[02:15.345] | ... |
[02:25.695] | ... |
[02:35.491] | ! |
[02:46.391] | . |
[02:55.344] | , |
[03:01.470] | |
[03:09.581] | . |
[03:17.697] | ! |
[03:24.144] | ... |
[03:37.791] | , , !.. |
[03:52.069] | ! |
[03:59.620] | , , |
[04:05.221] | |
[04:08.567] | . |
[00:00.602] | , , |
[00:06.199] | . : |
[00:12.062] | |
[00:17.937] | . |
[00:28.291] | , , : |
[00:37.547] | ? ? |
[00:45.116] | , , |
[00:50.696] | , , |
[00:59.864] | |
[01:04.626] | |
[01:12.177] | ... |
[01:24.468] | , |
[01:30.056] | , |
[01:35.652] | , . |
[01:51.018] | , , , |
[02:01.367] | , |
[02:09.470] | |
[02:15.345] | ... |
[02:25.695] | ... |
[02:35.491] | ! |
[02:46.391] | . |
[02:55.344] | , |
[03:01.470] | |
[03:09.581] | . |
[03:17.697] | ! |
[03:24.144] | ... |
[03:37.791] | , , !.. |
[03:52.069] | ! |
[03:59.620] | , , |
[04:05.221] | |
[04:08.567] | . |
[00:00.602] | 僧人皮缅:兄弟,无需抱怨那罪恶世界早早 |
[00:06.199] | 过去了。相信我: |
[00:12.062] | 我们为远方的财富与 |
[00:17.937] | 妇人狡诈的爱诱惑着。 |
[00:28.291] | 想想吧,孩子,你看古之明君: |
[00:37.547] | 谁人堪比?但又如何? |
[00:45.116] | 噢,时常,时常啊 |
[00:50.696] | 他们将自己帝王的权杖,紫袍, |
[00:59.864] | 与自己富丽的皇冠 |
[01:04.626] | 换做谦卑的僧帽 |
[01:12.177] | 在修道室内修养圣心。 |
[01:24.468] | 在此,正在这修道室中 |
[01:30.056] | 彼时曾居住过基里尔,那历经磨难 |
[01:35.652] | 恪守正道的汉子,正在此我见过皇上。 |
[01:51.018] | 那雷帝沉思着,静静地,与我们同坐, |
[02:01.367] | 低语声从他口中流出, |
[02:09.470] | 而在他冷峻的眼眶中 |
[02:15.345] | 悔恨的泪水颤抖着... |
[02:25.695] | 他哭泣了... |
[02:35.491] | 而其子费奥多尔!他将皇家宫殿 |
[02:46.391] | 变作了一祷告室。 |
[02:55.344] | 上天喜爱吾皇的谦逊, |
[03:01.470] | 故他治下罗斯于荣耀中 |
[03:09.581] | 享太平。而先帝晏驾之时 |
[03:17.697] | 有前所未闻的异象显现! |
[03:24.144] | 大殿中充满了芳香, |
[03:37.791] | 而先帝圣容,如太阳般闪耀! |
[03:52.069] | 此等圣明天子未尝再见! |
[03:59.620] | 我们触怒了上天,作了孽, |
[04:05.221] | 擅自篡立 |
[04:08.567] | 弑君者为帝。 |