A Gothic Love Song (For N.)

歌曲 A Gothic Love Song (For N.)
歌手 Current 93
专辑 Soft Black Stars

歌词

[00:27.69] I`m clicking your fingers for a gothic twilight
[00:35.03] that actually existed just in your head
[00:41.93] your fingernails painted black
[00:46.09] or bloodred
[00:48.52] I forget
[00:51.80] And your fake-leather volumes
[00:54.48] jabbering on hell
[00:57.98] manifest decadence was what you hoped to exhail
[01:04.56] your eyes tried so hard to glitter
[01:11.21] A star-snuffing black
[01:14.01] so you opened your books
[01:17.75] and you opened your legs
[01:20.34] and so opened your heart
[01:24.73] and let in the badness
[01:28.98] you claimed
[01:30.60] as your friend
[01:36.05] with un-angels hovering
[01:38.59] like flies round the orchard
[01:42.97] that had covered your soul
[01:46.36] their empire increasing
[01:50.19] and your country
[01:52.56] deserted by yourself
[01:59.08] The bells of St. Mary call us to remember
[02:06.09] that life is with end
[02:11.08] and the gestures can kill us
[02:14.32] moreover destroy
[02:18.09] and there is one jugdement only
[02:23.76] Your letters came daily
[02:26.54] in French or in German
[02:29.86] but they meant to me nothing
[02:33.03] I caught the slow cords
[02:36.54] and dry ice fogging your mind
[02:45.43] I see all too clearly now
[02:52.09] why you could be discarded
[02:56.84] and though I could pray for you
[03:00.79] I probably shan`t
[03:04.17] having had my cup filled up
[03:09.15] with your lies
[03:10.75] and your makeup
[03:16.20] you were nothing
[03:18.15] thinking you`re something
[03:26.80] And nonetheless I still write this gothic lovesong
[03:32.93] a sign to myself
[03:35.79] and the memory of my past
[03:39.97] I still write this gothic lovesong
[03:45.87] a sign to myself
[03:48.35] and the memory of my past
[03:52.82] and a way to shut out your face

歌词大意

[00:27.69] wǒ yǔ nǐ zhǐ zhǐ xiāng kòu, zài yí gè gē tè shì de huáng hūn zhōng
[00:35.03] nà zhēn de cún zài zài nǐ de nǎo hǎi zhōng
[00:41.93] nǐ de zhǐ jia tú chéng le hēi sè
[00:46.09] hái shì xiān hóng sè
[00:48.52] wǒ yǐ bù jì de
[00:51.80] ér nǐ nà yòng rén zào pí gé zhuāng dìng de shū juàn
[00:54.48] huāng táng dì miáo xiě zháo dì yù
[00:57.98] nǐ xī wàng sàn fà chū nà zhǒng xiǎn ér yì jiàn de tuí fèi
[01:04.56] nǐ de shuāng yǎn jí lì shǎn shuò zhe bīng lěng de guāng máng
[01:11.21] zài zhè yàng yí gè xīng guāng shǎn yào de yè wǎn
[01:14.01] nǐ dǎ kāi le nǐ de shū
[01:17.75] nǐ dǎ kāi le nǐ de shuāng tuǐ
[01:20.34] tóng yàng dǎ kāi le nǐ de xīn
[01:24.73] yǐn rù le zhè xié è
[01:28.98] nǐ shuō de jiù xiàng shì
[01:30.60] nǐ de péng yǒu yí yàng
[01:36.05] fēi wǔ zhe de bìng fēi tiān shǐ
[01:38.59] ér shì rú tóng guǒ yuán zhōng de cāng yíng yì bān
[01:42.97] zhē bì zhù le nǐ de líng hún
[01:46.36] tā men de shì lì zài kuò zhāng
[01:50.19] ér nǐ de lǐng tǔ
[01:52.56] yǐ bèi nǐ zì jǐ huǐ miè
[01:59.08] shèng mǎ lì de líng shēng huàn xǐng le wǒ men de huí yì
[02:06.09] shēng mìng zhōng yǒu jìn tóu
[02:11.08] ér zhè yàng de xíng wéi huì hài sǐ wǒ men
[02:14.32] shèn zhì huǐ diào wǒ men
[02:18.09] ér qiě zhǐ huì yǒu zhè yī zhǒng bào yìng
[02:23.76] nǐ de xìn
[02:26.54] měi tiān dū cóng fǎ guó huò dé guó jì lái
[02:29.86] dàn tā men duì wǒ háo wú yì yì
[02:33.03] wǒ tū rán fā xiàn shì lěng mò de qíng xù
[02:36.54] yǔ gān bīng de yān wù zhē bì zhe nǐ de sī xiǎng
[02:45.43] xiàn zài wǒ yǐ jiāng nǐ kàn de yī qīng èr chǔ
[02:52.09] nǐ wèi hé huì bèi pāo qì
[02:56.84] jǐn guǎn wǒ huì wèi nǐ qí dǎo,
[03:00.79] huò xǔ, wǒ bú huì
[03:04.17] wǒ de shēng mìng
[03:09.15] yǐ bèi nǐ de huǎng yán
[03:10.75] yǔ wěi zhuāng suǒ tián mǎn
[03:16.20] nǐ shén me dōu bú shì
[03:18.15] nǐ zhǐ shì mǒu gè rén ér yǐ
[03:26.80] jǐn guǎn rú cǐ, wǒ réng rán xiě xià zhè shǒu gē tè shì de qíng gē
[03:32.93] wèi wǒ zì jǐ
[03:35.79] yǔ céng jīng de huí yì xiě xià de yí gè biāo jì
[03:39.97] wǒ réng rán xiě xià zhè shǒu gē tè shì de qíng gē
[03:45.87] xiě xià yī ge biāo jì
[03:48.35] wèi céng jīng de huí yì
[03:52.82] yě shì wàng jì nǐ de miàn róng de yī zhǒng fāng shì