It Is Time, Only Time

歌曲 It Is Time, Only Time
歌手 Current 93
专辑 Soft Black Stars

歌词

when you told me
you heard the winds cry
and then you told me
you felt the seas die
and then you showed me
the flight of seagulls
and whispered gently
the party's over
then
then i knew it was time
you looked so tired then
bereft of beauty
i knew that long ago
your heart had stopped
but all this beauty
but all these shadows
as if to say yes
to life was pointless
and then
then i knew it was time
in a small park
just down from Soho
you gestured wildly
but meaning nothing
and all the fountains
shouted surrender
and all the trees bowed
at my betrayal
and then
then i knew it was time
no words have substance
no words are better
than when i held you
ragdoll defeated
so drained of bright light
so full of hatred
with your soul crumbling
bartered for flowers
i should
have told you
it's just time
and then we looked up
urbi et orbi
i saw the stars merge
over St. Patrick's
you said i am finished
i am mist and foglight
and slipped so sweetly
into your grace
if only
if only it was only time
and now it's eight years
since i last saw you
and all the starlight
is now as nothing
the letters all burned
the kisses complete
and all the coupling
long forgotten
and you long dead
damned or forgiven

歌词大意

[00:25.92] dāng nǐ duì wǒ shuō
[00:29.61] nǐ céng tīng wén fēng de kū qì
[00:33.55] jiē zhe nǐ yòu shuō
[00:36.83] nǐ gǎn shòu guò hǎi de shì qù
[00:40.67] suí hòu nǐ zhǐ xiàng
[00:44.24] nà hǎi ōu de fēi wǔ guǐ jī
[00:48.12] duì wǒ qīng shēng ěr yǔ
[00:51.39] xiāng jù bù zài
[00:54.86] rán hòu rán hòu wǒ biàn míng bái zhǐ shì shí jiān
[01:06.00] nǐ róng yán kū gǎo
[01:09.69] fāng huá lǎo qù
[01:13.37] wǒ míng bái le zài hěn jiǔ yǐ qián
[01:16.75] nǐ de xīn yǐ rán tíng zhì
[01:20.89] kě yī qiè de měi hǎo
[01:24.26] hái yǒu zhè yī qiè de yīn mái
[01:27.89] fǎng fú dōu fǔ shǒu yú
[01:31.67] zhè liǎo rán wú wàng de fú shēng
[01:34.99] rán hòu rán hòu wǒ míng bái le zhǐ shì shí jiān
[01:45.89] yóu jì xiǎo xiǎo gōng yuán lǐ
[01:49.56] sū háo qū de fù jìn
[01:53.66] nǐ céng jǔ zhǐ fēng kuáng
[01:57.04] kě quán wú yì yì
[02:01.18] ér zhōu zāo de quán shuǐ
[02:04.50] rú cǐ xī shǔ bēn yǒng
[02:08.74] xiāo xiāo lín mù wěi dùn
[02:12.32] jiē yīn wǒ de bèi lí
[02:15.07] rán hòu rán hòu wǒ míng bái le zhǐ shì shí jiān
[02:26.17] suǒ yǒu de yán yǔ dōu huì shī sè
[02:29.44] suǒ yǒu de yán yǔ rú cǐ wú lì
[02:33.17] zhǐ dāng tí jí nà shí wǒ yōng zhe nǐ
[02:36.74] rú pò bài de kuǐ lěi
[02:40.49] míng guāng zhè bān sàn jìn
[02:44.33] yuàn hèn zhè bān chōng yíng
[02:47.45] nǐ shén hún jù qīng
[02:51.30] yǐ fán huā xiāng huàn
[02:54.43] dāng chū wǒ yīng gào sù nǐ zhǐ shì shí jiān
[03:05.48] rán hòu wǒ men tái shǒu huí wàng
[03:08.65] nà chén shì zhǒng zhǒng
[03:12.53] wǒ kàn jiàn dǒu zhuǎn xīng yí
[03:16.13] gāo xuán yú shèng pà tè lǐ kè
[03:19.96] nǐ shuō cǐ shēng yǐ jié
[03:23.44] wǒ jiāng huà zuò mí wù hé chén xī
[03:27.31] zài qīng róu dì luò rù
[03:30.95] nǐ de fén yíng
[03:34.37] dàn yuàn dàn yuàn zhǐ shì shí jiān
[03:45.61] rú jīn bā nián yǐ shì
[03:48.89] zì wǒ zuì hòu yī cì jiàn nǐ
[03:52.72] cǐ kè tóu dǐng de xīng huá
[03:55.85] jiē yǐ àn dàn wú guāng
[03:59.84] wǎng rì de shū xìn jiē yǐ fén shāo dài jìn
[04:03.22] nèi xiē yuán mǎn de qīn wěn
[04:07.02] hái yǒu céng jīng de xiāng hè
[04:10.03] dōu bèi jiǔ jiǔ cháng wàng
[04:14.22] nǐ cí shì jīng nián
[04:17.65] bèi zǔ zhòu yì huò bèi chéng quán
[04:28.50] zhōng jiū zài nán mèng huí