Si Mes Larmes Tombent

歌曲 Si Mes Larmes Tombent
歌手 Christophe Willem
专辑 Prismophonic

歌词

[00:15.98] Le masque est tombé
[00:19.29] Le miroir brisé
[00:23.35] Qui peut me regarder
[00:27.56] Sans me juger?
[00:31.59] Je me moque, moque, moque, moque, moque des gens
[00:35.28] Qui tendent la main et la reprennent
[00:40.52] Je n'entends que le silence
[00:45.07] Je ne vois que la distance
[00:48.25] Sourire, me sentir
[00:52.77] Je ne le fais que dans le souvenir
[00:56.23] J'ai envie de m'enfuir
[01:00.77] Là où tu pourras m'emporter
[01:05.17] M'aider à écrire à une autre histoire
[01:09.42] Avant qu'il ne soit trop tard
[01:13.16] Je n'pourrais plus attendre
[01:18.49] Si mes larmes tombent
[01:26.96] Si mes larmes tombent
[01:34.74] Je suis un soldat qu'on a désarmé
[01:43.34] Désormais si seul
[01:47.43] Qui peut m'aider?
[01:51.57] Je me moque, moque, moque, moque, moque. des gens
[01:56.38] Qui tendent la main mais ne comprennent pas
[02:01.54] Je n'entend que le silence
[02:05.60] Je ne sens que leur absence
[02:09.50] Sourire, me sentir
[02:13.09] Je ne le fais que dans le souvenir
[02:16.39] J'ai envie de m'enfuir
[02:21.40] Là où tu pourras m'emporter
[02:25.26] M'aider à écrire à une autre histoire
[02:29.23] Avant qu'il ne soit trop tard
[02:33.18] Je n'pourrais plus attendre
[02:38.17] Si mes larmes...
[02:40.86] Coulent comme des perles
[02:42.27] Et coulent comme ma peine
[02:44.32] Et tournent comme je tourne
[02:48.00] Coulent comme la pluie
[02:50.50] Sous laquelle je me perds
[02:54.39] Comme dans un rêve
[02:58.84] Sourire, me sentir
[03:02.22] Je ne le fais que dans le souvenir
[03:06.19] J'ai envie de m'enfuir
[03:10.42] Là où tu pourras m'emporter
[03:14.49] M'aider à écrire à une autre histoire
[03:19.48] Avant qu'il ne soit trop tard
[03:23.02] Je n'pourrais plus attendre
[03:28.77] Si mes larmes tombent
[03:38.00] Si mes larmes tombent
[03:45.34] Si mes larmes tombent
[03:47.02]

拼音

[00:15.98] Le masque est tombé
[00:19.29] Le miroir brisé
[00:23.35] Qui peut me regarder
[00:27.56] Sans me juger?
[00:31.59] Je me moque, moque, moque, moque, moque des gens
[00:35.28] Qui tendent la main et la reprennent
[00:40.52] Je n' entends que le silence
[00:45.07] Je ne vois que la distance
[00:48.25] Sourire, me sentir
[00:52.77] Je ne le fais que dans le souvenir
[00:56.23] J' ai envie de m' enfuir
[01:00.77] Là où tu pourras m' emporter
[01:05.17] M' aider à é crire à une autre histoire
[01:09.42] Avant qu' il ne soit trop tard
[01:13.16] Je n' pourrais plus attendre
[01:18.49] Si mes larmes tombent
[01:26.96] Si mes larmes tombent
[01:34.74] Je suis un soldat qu' on a dé sarmé
[01:43.34] Dé sormais si seul
[01:47.43] Qui peut m' aider?
[01:51.57] Je me moque, moque, moque, moque, moque. des gens
[01:56.38] Qui tendent la main mais ne comprennent pas
[02:01.54] Je n' entend que le silence
[02:05.60] Je ne sens que leur absence
[02:09.50] Sourire, me sentir
[02:13.09] Je ne le fais que dans le souvenir
[02:16.39] J' ai envie de m' enfuir
[02:21.40] Là où tu pourras m' emporter
[02:25.26] M' aider à é crire à une autre histoire
[02:29.23] Avant qu' il ne soit trop tard
[02:33.18] Je n' pourrais plus attendre
[02:38.17] Si mes larmes...
[02:40.86] Coulent comme des perles
[02:42.27] Et coulent comme ma peine
[02:44.32] Et tournent comme je tourne
[02:48.00] Coulent comme la pluie
[02:50.50] Sous laquelle je me perds
[02:54.39] Comme dans un r ve
[02:58.84] Sourire, me sentir
[03:02.22] Je ne le fais que dans le souvenir
[03:06.19] J' ai envie de m' enfuir
[03:10.42] Là où tu pourras m' emporter
[03:14.49] M' aider à é crire à une autre histoire
[03:19.48] Avant qu' il ne soit trop tard
[03:23.02] Je n' pourrais plus attendre
[03:28.77] Si mes larmes tombent
[03:38.00] Si mes larmes tombent
[03:45.34] Si mes larmes tombent
[03:47.02]

歌词大意

[00:15.98] miàn jù yǐ xiè xià
[00:19.29] jìng zi yě dōu pò suì
[00:23.35] shuí néng gòu zhèng shì wǒ
[00:27.56] ér bú duì wǒ pǐn tóu lùn zú, shuō sān dào sì?
[00:31.59] wǒ bù zài hu nèi xiē rén
[00:35.28] nèi xiē duì wǒ shēn chū yuán shǒu què yòu shōu huí de rén
[00:40.52] wǒ zhǐ néng tīng jiàn yī piàn sǐ jì
[00:45.07] wǒ zhǐ néng gǎn shòu dào rén yú rén jiān de gé hé
[00:48.25] nèi xiē hái néng wēi xiào de rì zi
[00:52.77] dōu zhǐ néng cún zài wǒ de huí yì lǐ
[00:56.23] wǒ xiǎng yào táo lí
[01:00.77] táo dào rèn hé yí gè nǐ néng dài wǒ qù de dì fāng
[01:05.17] zài yī qiè dōu hái lái de jí zhī qián
[01:09.42] bāng wǒ miáo huì chū yí gè wán quán bù tóng de rén shēng piān zhāng
[01:13.16] dàn wǒ kuài yào děng bù jí le
[01:18.49] dāng wǒ de lèi shuǐ duó kuàng ér chū
[01:26.96] dāng wǒ de lèi shuǐ duó kuàng ér chū
[01:34.74] wǒ shì yí gè bèi jiǎo le xiè dí shì bīng
[01:43.34] cóng jīn wǎng hòu dōu jié rán yī shēn
[01:47.43] dàn yòu yǒu shuí néng bāng wǒ yī bǎ?
[01:51.57] wǒ bù zài hu, bù jiè yì, bù guān xīn nèi xiē rén
[01:56.38] nèi xiē duì wǒ shēn chū yuán shǒu què bù néng lǐ jiě wǒ de rén
[02:01.54] wǒ zhǐ néng tīng dào yī piàn sǐ jì
[02:05.60] wǒ zhǐ néng gǎn shòu dào bīng lěng de gū jì
[02:09.50] nèi xiē hái néng ràng wǒ wēi xiào bìng yǒu suǒ gǎn zhī de rì zi
[02:13.09] dōu zhǐ néng tíng liú zài wǒ de huí yì lǐ
[02:16.39] wǒ pò qiè dì xiǎng yào táo lí
[02:21.40] táo dào rèn hé yí gè nǐ néng dài wǒ qù dào de dì fāng
[02:25.26] zài yī qiè dōu hái lái de jí zhī qián
[02:29.23] bāng wǒ miáo huì chū yí gè wán quán bù tóng de rén shēng piān zhāng
[02:33.18] dàn wǒ kuài yào děng bù jí le
[02:38.17] rú guǒ wǒ de yǎn lèi
[02:40.86] rú tóng zhēn zhū yì bān là xià
[02:42.27] rú tóng wǒ chéng shòu de tòng kǔ nà yàng liú tǎng
[02:44.32] rán hòu zhuì luò, zhuì luò, zài zhuì luò, rú tóng duò rù shēn yuān de wǒ
[02:48.00] yě rú tóng nà yī chǎng
[02:50.50] ràng wǒ mí shī yú qí zhōng de yǔ
[02:54.39] gèng rú tóng yī chǎng mèng
[02:58.84] nèi xiē hái néng ràng wǒ wēi xiào bìng yǒu suǒ gǎn zhī de rì zi
[03:02.22] dōu zhǐ néng tíng liú zài wǒ de huí yì lǐ
[03:06.19] wǒ pò qiè dì xiǎng yào táo lí
[03:10.42] táo dào rèn hé yí gè nǐ néng dài wǒ qù dào de dì fāng
[03:14.49] zài yī qiè dōu hái lái de jí zhī qián
[03:19.48] bāng wǒ miáo huì chū yí gè wán quán bù tóng de rén shēng piān zhāng
[03:23.02] dàn wǒ kuài yào děng bù jí le
[03:28.77] rú guǒ wǒ de yǎn lèi duó kuàng ér chū
[03:38.00] rú guǒ wǒ de yǎn lèi duó kuàng ér chū
[03:45.34] rú guǒ wǒ de yǎn lèi duó kuàng ér chū