Jacques a dit - Album version

歌曲 Jacques a dit - Album version
歌手 Christophe Willem
专辑 Inventaire

歌词

[00:00.00] Christophe Willem - Jacques A Dit
[00:19.62]
[00:21.62] Je suis un oiseau
[00:23.71] Qui est tombé de haut
[00:27.27] Je traine ma peine
[00:34.77] Une larme qui coule
[00:36.93] J'ai dans la gorge une boule
[00:40.30] Comme une pierre qui roule
[00:47.77] Perdue l'innocence des jours
[00:50.56] Passés dans la cour de l'école
[00:54.34] Du bonheur' j'en ai pas
[00:57.02] Y en a que pour Pierre et Paul
[02:10.12][01:00.15] Jacques a dit : "Cours"
[02:11.77][01:01.90] Jacques a dit : "Vole"
[02:13.41][01:03.47] Mais pas le jour où je décolle
[02:16.69][01:06.78] Jacques a dit : "Cours"
[02:18.41][01:08.53] Jacques a dit : "Aime"
[02:20.10][01:10.12] J'ai beau t'aimer' tu pars quand même
[02:23.32][01:13.44] Jacques a dit : "Marche"
[02:25.34][01:15.16] Jacques a dit : "Rêve"
[02:26.69][01:16.78] Me fait tant marcher que j'en crève
[01:20.12] Jacques a dit : "Certes' je lui pardonne"
[01:23.42] Jacques est un rêve' pas un homme
[01:28.31]
[01:30.13] Reste
[01:31.43] Une mélancolie cachée
[01:34.70] Sous mon manteau de pluie
[01:37.34] Qui traine encore
[01:43.35] Je ne sens plus le vent dans mes voiles
[01:46.87] Dis-moi à quoi me sert mon étoile
[01:50.20] Si je perds le Nord ?
[01:57.48] Mes iles' je les ai méritées
[02:00.41] Mes ailes' je les ai pas volées
[02:04.24] J'ai tout fait comme tu m'as dit
[02:07.16] Mais le rêve s'évanouit
[02:29.99] Jacques a dit' certes' des tas de choses
[02:33.31] Mais sur la vie' pas toutes roses
[02:37.80]
[02:39.78] Jacques ne dit pas tout
[02:46.28] Jacques ne dit mot
[02:52.97] Jacques ne sait pas ce qu'on vit
[02:59.18] Jacques ne sait pas que c'est tout gris
[03:03.74]
[03:06.83] Jacques a dit : "Cours"
[03:08.36] Jacques a dit : "Aime"
[03:10.01] J'ai beau t'aimer' tu pars quand même
[03:13.15] Jacques ne sait rien de la vie
[03:14.21] Jacques a dit : "Marche"
[03:15.18] Jacques a dit : "Rêve"
[03:16.69] Me fait tant marcher que j'en crève
[03:19.66] La vie' c'est tout gris
[03:20.46] Jacques a dit : "Bois"
[03:21.67] Jacques a dit : "Mange"
[03:23.34] Moi j'ai grandi' mais rien ne change
[03:26.65] Jacques a dit : "Vague"
[03:28.33] Jacques a dit :"S'cours"
[03:30.00] Mais ne connait rien à l'amour
[03:33.25] Jacques a dit : "Chante' c'est une vie"
[03:36.59] Moi je déchante peu à peu
[03:39.94] Jacques a dit : "Certes' je lui pardonne"
[03:43.28] Jacques est un rêve' pas un homme.
[03:47.23]
[03:48.79]

拼音

[00:00.00] Christophe Willem Jacques A Dit
[00:19.62]
[00:21.62] Je suis un oiseau
[00:23.71] Qui est tombé de haut
[00:27.27] Je traine ma peine
[00:34.77] Une larme qui coule
[00:36.93] J' ai dans la gorge une boule
[00:40.30] Comme une pierre qui roule
[00:47.77] Perdue l' innocence des jours
[00:50.56] Passé s dans la cour de l'é cole
[00:54.34] Du bonheur' j' en ai pas
[00:57.02] Y en a que pour Pierre et Paul
[02:10.12][01:00.15] Jacques a dit : " Cours"
[02:11.77][01:01.90] Jacques a dit : " Vole"
[02:13.41][01:03.47] Mais pas le jour où je dé colle
[02:16.69][01:06.78] Jacques a dit : " Cours"
[02:18.41][01:08.53] Jacques a dit : " Aime"
[02:20.10][01:10.12] J' ai beau t' aimer' tu pars quand m me
[02:23.32][01:13.44] Jacques a dit : " Marche"
[02:25.34][01:15.16] Jacques a dit : " R ve"
[02:26.69][01:16.78] Me fait tant marcher que j' en crè ve
[01:20.12] Jacques a dit : " Certes' je lui pardonne"
[01:23.42] Jacques est un r ve' pas un homme
[01:28.31]
[01:30.13] Reste
[01:31.43] Une mé lancolie caché e
[01:34.70] Sous mon manteau de pluie
[01:37.34] Qui traine encore
[01:43.35] Je ne sens plus le vent dans mes voiles
[01:46.87] Dismoi à quoi me sert mon é toile
[01:50.20] Si je perds le Nord ?
[01:57.48] Mes iles' je les ai mé rité es
[02:00.41] Mes ailes' je les ai pas volé es
[02:04.24] J' ai tout fait comme tu m' as dit
[02:07.16] Mais le r ve s'é vanouit
[02:29.99] Jacques a dit' certes' des tas de choses
[02:33.31] Mais sur la vie' pas toutes roses
[02:37.80]
[02:39.78] Jacques ne dit pas tout
[02:46.28] Jacques ne dit mot
[02:52.97] Jacques ne sait pas ce qu' on vit
[02:59.18] Jacques ne sait pas que c' est tout gris
[03:03.74]
[03:06.83] Jacques a dit : " Cours"
[03:08.36] Jacques a dit : " Aime"
[03:10.01] J' ai beau t' aimer' tu pars quand m me
[03:13.15] Jacques ne sait rien de la vie
[03:14.21] Jacques a dit : " Marche"
[03:15.18] Jacques a dit : " R ve"
[03:16.69] Me fait tant marcher que j' en crè ve
[03:19.66] La vie' c' est tout gris
[03:20.46] Jacques a dit : " Bois"
[03:21.67] Jacques a dit : " Mange"
[03:23.34] Moi j' ai grandi' mais rien ne change
[03:26.65] Jacques a dit : " Vague"
[03:28.33] Jacques a dit :" S' cours"
[03:30.00] Mais ne connait rien à l' amour
[03:33.25] Jacques a dit : " Chante' c' est une vie"
[03:36.59] Moi je dé chante peu à peu
[03:39.94] Jacques a dit : " Certes' je lui pardonne"
[03:43.28] Jacques est un r ve' pas un homme.
[03:47.23]
[03:48.79]

歌词大意

[00:21.62] wǒ shì yì zhī niǎo ér
[00:23.71] cóng tiān kōng zhōng diē luò
[00:27.27] tuō zhe wǒ de shāng tòng
[00:34.77] liú xià yī dī lèi shuǐ
[00:36.93] wǒ yú hóu tóu gěng yē
[00:40.30] rú yǒu yī kē gǔn dòng de shí tou
[00:47.77] tiān zhēn de rì zi yǐ shì qù
[00:50.56] zài xiào yuán zhōng de rì zi lǐ
[00:54.34] wǒ cóng wèi yōng yǒu guò kuài lè
[00:57.02] tā men zhǐ shǔ yú qí tā rén
[01:00.15] jié kè shuō:" bēn pǎo!"
[01:01.90] jié kè shuō:" fēi xiáng!"
[01:03.47] què bú shì wǒ chū fā de rì zi
[01:06.78] jié kè shuō:" bēn pǎo!"
[01:08.53] jié kè shuō:" qù ài!"
[01:10.12] wǒ tú láo dì ài zhe nǐ kě nǐ yī rán lí wǒ ér qù
[01:13.44] jié kè shuō:" zǒu lù!"
[01:15.16] jié kè shuō:" mèng xiǎng!"
[01:16.78] biàn lìng wǒ zǒu zhì pí bèi ér sǐ
[01:20.12] jié kè shuō:" dāng rán, wǒ yuán liàng tā"
[01:23.42] jié kè zhǐ shì wǒ huáng liáng yī mèng
[01:30.13] pái huái
[01:31.43] yī lǚ chóu xù qiǎo rán yǐn cáng
[01:34.70] zài wǒ hòu zhòng de yǔ yī xià
[01:37.34] yī rán chén zhòng
[01:43.35] fēng fān zhī xià wǒ bù zài néng gǎn shòu dào fēng
[01:46.87] gào sù wǒ wǒ de xīng xīng hái yǒu hé yòng chǔ
[01:50.20] rú guǒ wǒ shī qù le běi fāng?
[01:57.48] wǒ běn zhí de yōng yǒu wǒ de dǎo yǔ
[02:00.41] wǒ de chì bǎng yě fēi dào qiè ér lái
[02:04.24] wǒ yī nǐ suǒ shuō de zuò le yī qiè
[02:07.16] dàn mèng xiǎng què zhōng chéng wéi le kōng xiǎng
[02:10.12] jié kè shuō:" bēn pǎo!"
[02:11.77] jié kè shuō:" fēi xiáng!"
[02:13.41] què bú shì wǒ chū fā de rì zi
[02:16.69] jié kè shuō:" bēn pǎo!"
[02:18.41] jié kè shuō:" qù ài!"
[02:20.10] wǒ tú láo dì ài zhe nǐ kě nǐ yī rán lí wǒ ér qù
[02:23.32] jié kè shuō:" zǒu lù!"
[02:25.34] jié kè shuō:" mèng xiǎng!"
[02:26.69] biàn lìng wǒ zǒu zhì pí bèi ér sǐ
[02:29.99] duì yú xǔ duō shì, jié kè shuō:" dāng rán"
[02:33.31] dàn shēng huó bú huì yī fān fēng shùn
[02:39.78] jié kè de huà yě bìng fēi zhēn lǐ
[02:46.28] jié kè yī yán bù fā
[02:52.97] jié kè bù zhī dào shēng huó dí zhēn shí miàn mào
[02:59.18] jié kè bù zhī dào tā yī piàn huī àn
[03:06.83] jié kè shuō:" bēn pǎo!"
[03:08.36] jié kè shuō:" qù ài!"
[03:10.01] wǒ tú láo dì ài zhe nǐ kě nǐ yī rán lí wǒ ér qù
[03:13.15] jié kè duì shēng huó yī wú suǒ zhī
[03:14.21] jié kè shuō:" zǒu lù!"
[03:15.18] jié kè shuō:" mèng xiǎng!"
[03:16.69] biàn lìng wǒ zǒu zhì pí bèi ér sǐ
[03:19.66] shēng huó yī piàn huī àn
[03:20.46] jié kè shuō:" hē ba!"
[03:21.67] jié kè shuō:" chī ba!"
[03:23.34] wǒ zhǎng dà chéng rén, dàn yī qiè yī jiù
[03:26.65] jié kè shuō:" huī shǒu!"
[03:28.33] jié kè shuō:" jiù mìng!"
[03:30.00] dàn tā duì ài yī wú suǒ zhī
[03:33.25] jié kè shuō:" chàng ba, zhè jiù shì yī shēng"
[03:36.59] wǒ yì diǎn yì diǎn huàn miè
[03:39.94] jié kè shuō:" dāng rán, wǒ yuán liàng tā"
[03:43.28] jié kè zhǐ shì wǒ huáng liáng yī mèng