Recurring Dream

歌曲 Recurring Dream
歌手 Selphius
专辑 Another Day, Another Dream

歌词

[00:00.00] 作词 : Selphius
[00:07.51] Diese Straße hab ich schon geseh’n
[00:10.54] Hier sieht alles gleich aus
[00:13.03] Los, raus hier
[00:14.82]
[00:14.83] Kannst du lesen, was da vorne steht?
[00:17.72] Hier sieht alles gleich aus
[00:20.10] Und mir kommt Langeweile auf
[00:22.16]
[00:22.17] Keine Lust, keine Zeit
[00:24.13] Ich muss los, ich muss weit,
[00:25.52] So schrecklich weit, weit weg von dir
[00:29.17] Es liegt an dir, nicht an mir
[00:31.20] Nein, Moment,
[00:31.92] Lass es mich nochmal probier’n
[00:34.17] Ich gehe ganz alleine fort von hier
[00:37.09]
[00:37.10] Wohin führt es mich?
[00:38.97] Wie weit laufe ich?
[00:40.81] Soll’n wir schon zurück?
[00:42.56] Sei nicht langweilig
[00:44.33]
[00:44.34] Ich verlaufe mich
[00:46.22] Doch das stört mich nicht
[00:47.95] Irgendwann zerbricht
[00:49.86] Diese Welt im Nichts
[00:51.68]
[00:51.69] Wohin führt es mich?
[00:53.49] Wie weit laufe ich?
[00:55.37] Soll’n wir schon zurück?
[00:57.13] Sei nicht langweilig
[00:58.93]
[00:58.94] Ich verlaufe mich
[01:00.76] Doch das stört mich nicht
[01:02.60] Irgendwann zerbricht
[01:04.41] Diese Welt im-
[01:05.72]
[01:05.73] Ich hab jeden Teil hier schon geseh’n
[01:08.63] Es sieht alles gleich aus
[01:11.15] Los, raus hier
[01:13.03]
[01:13.04] Kann dich lesen, wenn du vor mir stehst
[01:15.96] Du siehst immer gleich aus
[01:18.28] Und mir kommt Langeweile auf
[01:20.34] Keine Lust, keine Zeit
[01:22.14] Ich muss los, ich muss weit,
[01:23.77] So schrecklich weit, weit weg von dir
[01:27.26]
[01:27.27] Es liegt an mir und an mir
[01:29.46] Nein, Moment,
[01:29.85] Lass es uns nochmal probier’n
[01:31.69] War’n wir denn nicht
[01:34.22] Schon einmal hier?
[01:36.69]
[01:36.70] Und wir dreh’n uns,
[01:37.79] Bis keiner sich mehr dreht
[01:39.58] Weil niemand es ausspricht
[01:42.09] Los, raus hier
[01:43.91]
[01:43.92] Wir versteh’n und stehen uns im Weg
[01:46.86] Weil niemand es ausspricht,
[01:49.37] Du sagst es wieder nicht
[01:51.32]
[01:51.33] Du bist laut und du schweigst
[01:53.11] Bist ganz offen geheim und ich geh
[01:55.37] Heim, egal ob du folgst
[01:58.53] Ich bin heiß, ich bin kalt
[02:00.37] Ich bin alles so halb und
[02:02.04] Ich bin’s leid, es so zu woll’n
[02:05.10]
[02:05.11] Ich schlafe einfach ein
[02:06.90] Und wache wieder auf
[02:08.68] Ob ich mich geirrt hab?
[02:11.12] Schon gut so
[02:13.09]
[02:13.10] Ich schlaf ein und wache nie mehr auf
[02:15.97] Weil ich mich geirrt hab,
[02:18.35] Geht diese Reise wieder los
[02:20.31]
[02:20.32] Keine Lust, keine Zeit
[02:22.13] Ich muss los, ich muss weit,
[02:23.79] So schrecklich weit, weit weg von dir
[02:27.40]
[02:27.41] Es liegt an dir, nicht an mir
[02:29.44] Nein, Moment,
[02:30.05] Lass es mich nochmal probier’n
[02:31.64] Ich gehe ganz alleine fort von hier
[02:35.39] Geh und zöger nicht
[02:37.12] Nichts hält dich zurück
[02:38.95] Hell und leicht wie Licht
[02:40.77] Frei von jeder Pflicht
[02:42.58]
[02:42.59] Ständig frag ich mich,
[02:44.43] Wie weit traust du dich?
[02:46.28] Wenn du widersprichst,
[02:48.05] Bleib ich sicher nicht
[02:49.87]
[02:49.88] Geh und zöger nicht
[02:51.70] Nichts hält dich zurück
[02:53.52] Hell und leicht wie Licht
[02:55.30] Frei von jeder Pflicht
[02:57.01]
[02:57.02] Ständig frag ich mich,
[02:58.95] Wie weit traust du dich?
[03:00.78] Wenn du widersprichst,
[03:02.59] Bleib ich nicht
[03:03.88]
[03:03.89] Und wir dreh’n uns,
[03:04.97] Bis keiner sich mehr dreht
[03:06.83] Weil niemand es ausspricht
[03:09.35] Los, raus hier
[03:11.30]
[03:11.31] Wir versteh’n und stehen uns im Weg
[03:14.24] Weil niemand es ausspricht,
[03:16.59] Du sagst es wieder nicht
[03:18.54]
[03:18.55] Keine Lust, keine Zeit
[03:20.30] Ich muss los, ich muss weit,
[03:21.79] So schrecklich weit, weit weg von dir
[03:25.51]
[03:25.52] Es liegt an dir und an dir
[03:27.63] Nein, Moment,
[03:28.27] Lass es uns nochmal probier’n
[03:29.91] War’n wir denn nicht
[03:32.43] Schon einmal hier?

拼音

[00:00.00] zuò cí : Selphius
[00:07.51] Diese Stra e hab ich schon geseh' n
[00:10.54] Hier sieht alles gleich aus
[00:13.03] Los, raus hier
[00:14.82]
[00:14.83] Kannst du lesen, was da vorne steht?
[00:17.72] Hier sieht alles gleich aus
[00:20.10] Und mir kommt Langeweile auf
[00:22.16]
[00:22.17] Keine Lust, keine Zeit
[00:24.13] Ich muss los, ich muss weit,
[00:25.52] So schrecklich weit, weit weg von dir
[00:29.17] Es liegt an dir, nicht an mir
[00:31.20] Nein, Moment,
[00:31.92] Lass es mich nochmal probier' n
[00:34.17] Ich gehe ganz alleine fort von hier
[00:37.09]
[00:37.10] Wohin f hrt es mich?
[00:38.97] Wie weit laufe ich?
[00:40.81] Soll' n wir schon zur ck?
[00:42.56] Sei nicht langweilig
[00:44.33]
[00:44.34] Ich verlaufe mich
[00:46.22] Doch das st rt mich nicht
[00:47.95] Irgendwann zerbricht
[00:49.86] Diese Welt im Nichts
[00:51.68]
[00:51.69] Wohin f hrt es mich?
[00:53.49] Wie weit laufe ich?
[00:55.37] Soll' n wir schon zur ck?
[00:57.13] Sei nicht langweilig
[00:58.93]
[00:58.94] Ich verlaufe mich
[01:00.76] Doch das st rt mich nicht
[01:02.60] Irgendwann zerbricht
[01:04.41] Diese Welt im-
[01:05.72]
[01:05.73] Ich hab jeden Teil hier schon geseh' n
[01:08.63] Es sieht alles gleich aus
[01:11.15] Los, raus hier
[01:13.03]
[01:13.04] Kann dich lesen, wenn du vor mir stehst
[01:15.96] Du siehst immer gleich aus
[01:18.28] Und mir kommt Langeweile auf
[01:20.34] Keine Lust, keine Zeit
[01:22.14] Ich muss los, ich muss weit,
[01:23.77] So schrecklich weit, weit weg von dir
[01:27.26]
[01:27.27] Es liegt an mir und an mir
[01:29.46] Nein, Moment,
[01:29.85] Lass es uns nochmal probier' n
[01:31.69] War' n wir denn nicht
[01:34.22] Schon einmal hier?
[01:36.69]
[01:36.70] Und wir dreh' n uns,
[01:37.79] Bis keiner sich mehr dreht
[01:39.58] Weil niemand es ausspricht
[01:42.09] Los, raus hier
[01:43.91]
[01:43.92] Wir versteh' n und stehen uns im Weg
[01:46.86] Weil niemand es ausspricht,
[01:49.37] Du sagst es wieder nicht
[01:51.32]
[01:51.33] Du bist laut und du schweigst
[01:53.11] Bist ganz offen geheim und ich geh
[01:55.37] Heim, egal ob du folgst
[01:58.53] Ich bin hei, ich bin kalt
[02:00.37] Ich bin alles so halb und
[02:02.04] Ich bin' s leid, es so zu woll' n
[02:05.10]
[02:05.11] Ich schlafe einfach ein
[02:06.90] Und wache wieder auf
[02:08.68] Ob ich mich geirrt hab?
[02:11.12] Schon gut so
[02:13.09]
[02:13.10] Ich schlaf ein und wache nie mehr auf
[02:15.97] Weil ich mich geirrt hab,
[02:18.35] Geht diese Reise wieder los
[02:20.31]
[02:20.32] Keine Lust, keine Zeit
[02:22.13] Ich muss los, ich muss weit,
[02:23.79] So schrecklich weit, weit weg von dir
[02:27.40]
[02:27.41] Es liegt an dir, nicht an mir
[02:29.44] Nein, Moment,
[02:30.05] Lass es mich nochmal probier' n
[02:31.64] Ich gehe ganz alleine fort von hier
[02:35.39] Geh und z ger nicht
[02:37.12] Nichts h lt dich zur ck
[02:38.95] Hell und leicht wie Licht
[02:40.77] Frei von jeder Pflicht
[02:42.58]
[02:42.59] St ndig frag ich mich,
[02:44.43] Wie weit traust du dich?
[02:46.28] Wenn du widersprichst,
[02:48.05] Bleib ich sicher nicht
[02:49.87]
[02:49.88] Geh und z ger nicht
[02:51.70] Nichts h lt dich zur ck
[02:53.52] Hell und leicht wie Licht
[02:55.30] Frei von jeder Pflicht
[02:57.01]
[02:57.02] St ndig frag ich mich,
[02:58.95] Wie weit traust du dich?
[03:00.78] Wenn du widersprichst,
[03:02.59] Bleib ich nicht
[03:03.88]
[03:03.89] Und wir dreh' n uns,
[03:04.97] Bis keiner sich mehr dreht
[03:06.83] Weil niemand es ausspricht
[03:09.35] Los, raus hier
[03:11.30]
[03:11.31] Wir versteh' n und stehen uns im Weg
[03:14.24] Weil niemand es ausspricht,
[03:16.59] Du sagst es wieder nicht
[03:18.54]
[03:18.55] Keine Lust, keine Zeit
[03:20.30] Ich muss los, ich muss weit,
[03:21.79] So schrecklich weit, weit weg von dir
[03:25.51]
[03:25.52] Es liegt an dir und an dir
[03:27.63] Nein, Moment,
[03:28.27] Lass es uns nochmal probier' n
[03:29.91] War' n wir denn nicht
[03:32.43] Schon einmal hier?

歌词大意

[00:07.51] zhè jiē wǒ zǎo jiù jiàn guò le
[00:10.54] yī qiè qiān piān yī lǜ
[00:13.03] lái, lí kāi zhè
[00:14.83] nǐ néng dú dǒng, qián miàn xiě de shì shén me ma
[00:17.72] yī qiè dōu qiān piān yī lǜ
[00:20.10] bǎi wú liáo lài
[00:22.17] xìng wèi liáo liáo, yě wú xián xiá
[00:24.13] wǒ bì chū fā, wǒ xū lí kāi
[00:25.52] rú cǐ yáo yuǎn, lí nǐ ér qù
[00:29.17] zhè bu shì wǒ de cuò, ér shì nǐ de
[00:31.20] bù, shāo děng piàn kè
[00:31.92] zài ràng wǒ shì shì
[00:34.17] wǒ piāo rán lí qù, rú cǐ gū dú
[00:37.10] wǒ jiāng bèi dài qu hé fāng
[00:38.97] wǒ pǎo le duō yuǎn
[00:40.81] wǒ men shì bú shì gāi huí tóu le
[00:42.56] bié zhè me kū zào
[00:44.34] wǒ yǐ mí shī
[00:46.22] dàn zhè bu chéng fán yōu
[00:47.95] zhè shì jiè bù zhī hé shí
[00:49.86] jiù jiāng yú xū wú zhōng zhī lí pò suì
[00:51.69] wǒ jiāng bèi dài qu hé fāng
[00:53.49] wǒ pǎo le duō yuǎn
[00:55.37] wǒ men shì bú shì gāi huí tóu le
[00:57.13] bié zhè me kū zào
[00:58.94] wǒ yǐ mí shī
[01:00.76] dàn zhè bu chéng fán yōu
[01:02.60] zhè shì jiè bù zhī hé shí
[01:04.41] jiù jiāng yú
[01:05.73] yī cǎo yī mù wǒ dōu làn shú
[01:08.63] yī qiè qiān piān yī lǜ
[01:11.15] lái, lí kāi zhè
[01:13.04] wǒ néng dú dǒng, dāng nǐ zhàn zài yǎn qián
[01:15.96] nǐ zǒng shì zhè tào xíng tou
[01:18.28] bǎi wú liáo lài
[01:20.34] xìng wèi liáo liáo, yě wú xián xiá
[01:22.14] wǒ bì chū fā, wǒ xū lí kāi
[01:23.77] rú cǐ yáo yuǎn, lí nǐ ér qù
[01:27.27] zhè jì shì wǒ de cuò, yě shì nǐ de
[01:29.46] bù, shāo děng piàn kè
[01:29.85] zài ràng wǒ men shì shì
[01:31.69] nán dào zhè lǐ
[01:34.22] wǒ men bú shì zǎo jiù lái guò le ma
[01:36.70] wǒ men zhuǎn guò tóu
[01:37.79] zhí dào wú rén zài fù huí shǒu
[01:39.58] yīn wú rén fā shēng
[01:42.09] lái, lí kāi zhè
[01:43.92] wǒ men lǐ jiě, què zāo zǔ gé
[01:46.86] yīn wú rén fā shēng
[01:49.37] nǐ yòu bù kěn shuō chū
[01:51.33] nǐ guō zào, nǐ chén mò
[01:53.11] nǐ shì nà chǎng kāi de shén mì zhī fēi
[01:55.37] wǒ jiāng guī jiā, suí biàn nǐ gēn bù gēn suí
[01:58.53] wǒ chì rè, wǒ bīng lěng
[02:00.37] wǒ de yī qiè dōu shì quē hàn
[02:02.04] wǒ yǐ fán nì, rú cǐ sī kǎo
[02:05.11] wǒ qīng yì rù mián
[02:06.90] yòu fù sū xǐng
[02:08.68] wǒ shì fǒu mí shī
[02:11.12] yǐ jīng gòu hǎo le
[02:13.10] wǒ qīng yì rù mián, què bù fù sū xǐng
[02:15.97] yīn wèi wǒ yǐ mí shī
[02:18.35] zài dù tà shàng lǚ tú
[02:20.32] xìng wèi liáo liáo, yě wú xián xiá
[02:22.13] wǒ bì chū fā, wǒ xū lí kāi
[02:23.79] rú cǐ yáo yuǎn, lí nǐ ér qù
[02:27.41] zhè bu shì wǒ de cuò, ér shì nǐ de
[02:29.44] bù, shāo děng piàn kè
[02:30.05] zài ràng wǒ shì shì
[02:31.64] wǒ piāo rán lí qù, rú cǐ gū dú
[02:35.39] bù dài bàn diǎn yóu yù
[02:37.12] méi yǒu shén me néng bǎ nǐ liú zhù
[02:38.95] rú guāng yì bān, míng mèi qīng yíng
[02:40.77] cóng yī qiè zé rèn zhōng shì fàng
[02:42.59] wǒ yì zhí mén xīn zì wèn
[02:44.43] nǐ gǎn zǒu duō yuǎn
[02:46.28] ruò nǐ fǎn bó
[02:48.05] wǒ dìng bù tíng liú
[02:49.88] bù dài bàn diǎn yóu yù
[02:51.70] méi yǒu shén me néng bǎ nǐ liú zhù
[02:53.52] rú guāng yì bān, míng mèi qīng yíng
[02:55.30] cóng yī qiè zé rèn zhōng shì fàng
[02:57.02] wǒ yì zhí mén xīn zì wèn
[02:58.95] nǐ gǎn zǒu duō yuǎn
[03:00.78] ruò nǐ fǎn bó
[03:02.59] wǒ dìng bù tíng liú
[03:03.89] wǒ men zhuǎn guò tóu
[03:04.97] zhí dào wú rén zài fù huí shǒu
[03:06.83] yīn wú rén fā shēng
[03:09.35] lái, lí kāi zhè
[03:11.31] wǒ men lǐ jiě, què zāo zǔ gé
[03:14.24] yīn wú rén fā shēng
[03:16.59] nǐ yòu bù kěn shuō chū
[03:18.55] xìng wèi liáo liáo, yě wú xián xiá
[03:20.30] wǒ bì chū fā, wǒ xū lí kāi
[03:21.79] rú cǐ yáo yuǎn, lí nǐ ér qù
[03:25.52] zhè jì shì wǒ de cuò, yě shì nǐ de
[03:27.63] bù, shāo děng piàn kè
[03:28.27] zài ràng wǒ men shì shì
[03:29.91] nán dào zhè lǐ
[03:32.43] wǒ men bú shì zǎo jiù lái guò le ma