Marie

歌曲 Marie
歌手 Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois
专辑 Comme un chant d’Espérance

歌词

[00:11:029] Il y a ...
[00:13:330] Il y a les sorts
[00:22:870] Il y a ...
[00:26:269] Elle est sort
[00:29:170] C'est les sorts Elle est sort
[00:30:670] ... les sorts C'est les sorts Elle est sort
[00:32:030] Elle est sort
[00:37:070] O Marie si tu savais
[00:42:000] Tout le mal que l'on me fait
[00:46:729] O Marie si je pouvais
[00:51:000] Dans tes bras nus me reposer
[00:56:070] Évanouie mon innocence
[01:00:530] Tu étais pour moi ma dernière chance
[01:05:069] Peu à peu tu disparais
[01:09:099] Malgré mes efforts désespérés
[01:13:730] Et rien...
[01:18:530] Et rien ne sera jamais plus pareil
[01:22:799] J'ai vu plus d'horreurs que de merveilles
[01:27:829] Les hommes sont devenus fous à lier
[01:32:099] Je donnerais tout pour oublier
[01:42:000] O Marie si tu savais
[01:46:829] Tout le mal que l'on me fait
[01:51:370] O Marie si je pouvais
[01:55:269] Dans tes bras nus me reposer
[01:59:700] Et je cours toute le (la) journée
[02:05:030] Sans savoir où je vais
[02:09:469] Dans le bruit dans la fumée
[02:13:900] Je vois des ombres s’entre tuer
[02:25:099] Demain ce sera le grand jour
[02:27:530] Il faudra faire preuve de bravoure
[02:32:129] Monter au front: en première ligne
[02:36:469] O Marie je t'en prie fais-moi un signe
[03:04:599] Allongé dans l'herbe je m'éveille
[03:09:199] J'ai vu la mort dans son plus simple appareil
[03:13:969] Elle m'a promis des vacances
[03:18:199] La mort m'a promis sa dernière danse
[03:27:900] O Marie si tu savais
[03:32:629] Tout le mal que l'on m'a fait
[03:37:430] O Marie: si j'attendrai
[03:41:629] Qu'au ciel tu viennes me retrouver
[03:48:400] Si j'attendrai
[03:50:729] Qu'au ciel tu viennes me retrouver
[03:57:699] Si j'attendrai
[04:00:030] Qu'au ciel tu viennes me retrouver

拼音

[00:11:029] Il y a ...
[00:13:330] Il y a les sorts
[00:22:870] Il y a ...
[00:26:269] Elle est sort
[00:29:170] C' est les sorts Elle est sort
[00:30:670] ... les sorts C' est les sorts Elle est sort
[00:32:030] Elle est sort
[00:37:070] O Marie si tu savais
[00:42:000] Tout le mal que l' on me fait
[00:46:729] O Marie si je pouvais
[00:51:000] Dans tes bras nus me reposer
[00:56:070] É vanouie mon innocence
[01:00:530] Tu é tais pour moi ma derniè re chance
[01:05:069] Peu à peu tu disparais
[01:09:099] Malgré mes efforts dé sespé ré s
[01:13:730] Et rien...
[01:18:530] Et rien ne sera jamais plus pareil
[01:22:799] J' ai vu plus d' horreurs que de merveilles
[01:27:829] Les hommes sont devenus fous à lier
[01:32:099] Je donnerais tout pour oublier
[01:42:000] O Marie si tu savais
[01:46:829] Tout le mal que l' on me fait
[01:51:370] O Marie si je pouvais
[01:55:269] Dans tes bras nus me reposer
[01:59:700] Et je cours toute le la journé e
[02:05:030] Sans savoir où je vais
[02:09:469] Dans le bruit dans la fumé e
[02:13:900] Je vois des ombres s' entre tuer
[02:25:099] Demain ce sera le grand jour
[02:27:530] Il faudra faire preuve de bravoure
[02:32:129] Monter au front: en premiè re ligne
[02:36:469] O Marie je t' en prie faismoi un signe
[03:04:599] Allongé dans l' herbe je m'é veille
[03:09:199] J' ai vu la mort dans son plus simple appareil
[03:13:969] Elle m' a promis des vacances
[03:18:199] La mort m' a promis sa derniè re danse
[03:27:900] O Marie si tu savais
[03:32:629] Tout le mal que l' on m' a fait
[03:37:430] O Marie: si j' attendrai
[03:41:629] Qu' au ciel tu viennes me retrouver
[03:48:400] Si j' attendrai
[03:50:729] Qu' au ciel tu viennes me retrouver
[03:57:699] Si j' attendrai
[04:00:030] Qu' au ciel tu viennes me retrouver

歌词大意

[00:11:029] Il y a ...
[00:13:330] tiān mìng zài qí zhōng
[00:22:870] Il y a ...
[00:26:269] tiān mìng zài yú tā
[00:29:170] zhè shì tiān mìng tiān mìng zài yú tā 
[00:30:670] tiān mìng zhè shì tiān mìng tiān mìng zài yú tā 
[00:32:030] tiān mìng zài yú tā
[00:37:070] a, Marie, nǐ ruò míng bái
[00:42:000] suǒ yǒu nèi xiē wǒ zāo yù de shāng hài
[00:46:729] a, Marie, wǒ ruò kě yǐ
[00:51:000] guī sù zài nǐ nà chì luǒ de wān bì
[00:56:070] wǒ de chún zhēn yǐ rán xiāo shì
[01:00:530] nǐ shì wǒ de zuì hòu xī wàng
[01:05:069] dàn shì nǐ què jiàn jiàn xiāo shī
[01:09:099] jiù suàn wǒ yǐ gū zhù yī zhì
[01:13:730] Et rien...
[01:18:530] cǐ kè shì shì yǐ jiāng bù fù xī rì
[01:22:799] wǒ suǒ jiàn de bēi kǒng duō yú huān xǐ
[01:27:829] rén men xiàn rù yī piàn mí luàn fēng kuáng
[01:32:099] wǒ yuàn fù chū suǒ yǒu yǐ dé wàng jì
[01:42:000] a, Marie, nǐ ruò míng bái
[01:46:829] suǒ yǒu nèi xiē wǒ zāo yù de shāng hài
[01:51:370] a, Marie, wǒ ruò néng gòu
[01:55:269] guī sù zài nǐ nà chì luǒ de wān bì
[01:59:700] wǒ xiàn zài màn màn cháng lù
[02:05:030] bù zhī wǒ shēn wǎng hé chǔ
[02:09:469] yú nà cáo zá de yān wù
[02:13:900] rén yǐng zài hù xiāng shā lù
[02:25:099] nà yì yì shēn zhòng de míng rì
[02:27:530] bì zhǎn xiàn chū wǒ de yǒng qì
[02:32:129] zài qián xiàn zhàn lì yú zuì xiān
[02:36:469] a, Marie, qǐng qiú nǐ gěi wǒ yí gè yīn xìn
[03:04:599] wǒ tǎng zài cǎo dì zhī shàng fù xǐng
[03:09:199] fā xiàn le zuì chún cuì de sǐ wáng
[03:13:969] tā chéng nuò jǐ yǔ wǒ yǐ xī xiē
[03:18:199] xǔ nuò wǒ tā de zuì hòu fēi wǔ
[03:27:900] a, Marie, nǐ ruò míng bái
[03:32:629] suǒ yǒu nèi xiē wǒ zāo yù de shāng hài
[03:37:430] a, Marie, ruò wǒ yuàn zài tiān táng děng dài
[03:41:629] nǐ huì zài tiān táng lái zhǎo wǒ
[03:48:400] ruò wǒ yuàn zài tiān táng děng dài
[03:50:729] nǐ huì zài tiān táng lái zhǎo wǒ
[03:57:699] ruò wǒ yuàn zài tiān táng děng dài
[04:00:030] nǐ huì zài tiān táng lái zhǎo wǒ