| 歌曲 | Comme Des Roses |
| 歌手 | Charles Aznavour |
| 专辑 | Indispensables |
| 作曲 : Aznavour | |
| Tout est venu si vite | |
| Tout a été si grand, si beau, si fort, petite | |
| Ma vie s'est embrasée d'une joie insolite | |
| La joie simple de se comprendre | |
| A travers des gestes et des mots tendres | |
| Tout nous a pris en flammes | |
| Illuminant nos yeux, nos coeurs, nos corps, nos âmes | |
| En peu de jours tu es devenue femme | |
| En peu de temps tu as changé mon existence | |
| En insufflant en moi de ton adolescence | |
| Plus rien ne m'est hostile | |
| Moi qui n'étais sans toi qu'une forme immobile | |
| Je coule dans tes bras comme des eaux faciles | |
| Dociles, des eaux tranquilles | |
| Tout me semble limpide | |
| J'étais cerné d'ennui, de lois, de vide | |
| Le bonheur est venu pour me servir de guide | |
| Me tirer d'un passé qui sombre | |
| Et m'encourager à sortir de l'ombre | |
| Tout est fait d'harmonie | |
| Notre ciel est plus haut, plus clair, plus pur, ma mie | |
| Moi qui ne savais plus que faire avec ma vie | |
| Moi qui vivais la nuit, moi qui dormais le jour | |
| Je reprends goût à toutes choses | |
| Et veux mettre à tes pieds | |
| Chacun de mes instants | |
| Comme des roses | |
| Comme des roses mon amour |
| zuò qǔ : Aznavour | |
| Tout est venu si vite | |
| Tout a é té si grand, si beau, si fort, petite | |
| Ma vie s' est embrasé e d' une joie insolite | |
| La joie simple de se comprendre | |
| A travers des gestes et des mots tendres | |
| Tout nous a pris en flammes | |
| Illuminant nos yeux, nos coeurs, nos corps, nos mes | |
| En peu de jours tu es devenue femme | |
| En peu de temps tu as changé mon existence | |
| En insufflant en moi de ton adolescence | |
| Plus rien ne m' est hostile | |
| Moi qui n'é tais sans toi qu' une forme immobile | |
| Je coule dans tes bras comme des eaux faciles | |
| Dociles, des eaux tranquilles | |
| Tout me semble limpide | |
| J'é tais cerné d' ennui, de lois, de vide | |
| Le bonheur est venu pour me servir de guide | |
| Me tirer d' un passé qui sombre | |
| Et m' encourager à sortir de l' ombre | |
| Tout est fait d' harmonie | |
| Notre ciel est plus haut, plus clair, plus pur, ma mie | |
| Moi qui ne savais plus que faire avec ma vie | |
| Moi qui vivais la nuit, moi qui dormais le jour | |
| Je reprends go t à toutes choses | |
| Et veux mettre à tes pieds | |
| Chacun de mes instants | |
| Comme des roses | |
| Comme des roses mon amour |