Jezebel

歌曲 Jezebel
歌手 Charles Aznavour
专辑 40 Chansons D'or

歌词

[00:00.00] Jezebel
[00:06.40] Sade
[00:12.40]
[00:42.61] Jezebel wasn't born with a silver spoon in her mouth
[00:52.88] She probably had less than every one of us
[01:03.34] But when she knew how to walk she knew
[01:11.14] how to bring the house down
[01:13.54] Can't blame her for her beauty
[01:17.98] She wins with her hands down
[01:21.14]
[01:24.10] Jezebel, what a belle
[01:30.38] Looks like a princess in her new dress
[01:35.36] How did you get that?
[01:38.05] Do you really want to know she said
[01:44.94] It would seem she's on her way
[01:49.78] It's more, more than just a dream
[01:54.92] She put on her stockings and shoes
[01:58.83] had nothing to lose - she said it was worth it
[02:04.47]
[02:06.06] Reach for the top
[02:09.33] and the sun is gonna shine
[02:15.66] Every winter was a war she said
[02:19.69] I want to get what's mine
[02:24.74]
[03:07.94] Jezebel, Jezebel
[03:16.80] won't try to deny where she came from
[03:21.85] You can see it in her pride
[03:27.13] and the raven in her eyes
[03:29.71] Try show her a better way
[03:34.07] she'll say you don't know what you've been missing
[03:42.80] by the time she blinks you know she won't be listening
[03:49.07]
[03:50.14] Reach for the top she said
[03:53.07] the sun is gonna shine
[03:59.51] Every winter was a war she said
[04:03.71] I want to get what's mine
[04:07.04]

歌词大意

[00:00.00]
[00:06.40]
[00:42.61] jezebel bú shì hán zhe yín tāng chí shēng de
[00:52.88] tā kě néng yōng yǒu de bǐ wǒ men dōu shǎo
[01:03.34] dàn shì tā zhī dào zěn yàng zǒu zì jǐ de lù
[01:11.14] zhī dào zěn yàng bó de mǎn táng hè cǎi
[01:13.54] bù néng yīn tā de měi lì zé bèi tā
[01:17.98] tā chéng gōng de qīng ér yì jǔ
[01:24.10] Jezebel, zhēn shì gè měi nǚ
[01:30.38] jiù hǎo xiàng yí gè chuān zhe xīn yī de gōng zhǔ
[01:35.36] nǐ zěn me dé dào zhèi xiē de?
[01:38.05] tā shuō, nǐ zhēn de xiǎng zhī dào ma?
[01:44.94] hǎo xiàng tā zǒu zhe zì jǐ de lù
[01:49.78] bù zhǐ shì yí gè mèng
[01:54.92] tā chuān shang zì jǐ cháng wà hé xié zǐ
[01:58.83] méi yǒu rèn hé dōng xī kě yǐ shī qù, tā shuō zhè yàng hěn zhí de
[02:06.06] dé dào dì yī
[02:09.33] yáng guāng de zhào yào
[02:15.66] tā shuō měi gè dōng tiān dū shì yī chǎng zhàn zhēng
[02:19.69] wǒ xiǎng dé dào zì jǐ de dōng xī
[03:07.94] Jezebel, Jezebel
[03:16.80] yǒng yuǎn bù fǒu rèn zì jǐ lái de dì fāng
[03:21.85] nǐ kě yǐ zài tā de zì háo zhōng kàn chū
[03:27.13] lüè duó zài tā de yǎn zhōng
[03:29.71] xī wàng biǎo xiàn tā gèng měi hǎo de yī miàn
[03:34.07] tā huì shuō nǐ bù zhī dào nǐ dào dǐ shī qù le shén me
[03:42.80] ér tóng shí tā huì gào sù nǐ tā bú huì bèi qīng tīng de
[03:50.14] tā shuō yào dào dá zuì gāo diǎn
[03:53.07] tài yáng yě zhào yào
[03:59.51] tā shuō měi gè dōng tiān dū shì yī chǎng zhàn zhēng
[04:03.71] wǒ yào de dào shǔ yú wǒ de dōng xī