| 歌曲 | Désormais |
| 歌手 | Charles Aznavour |
| 专辑 | mes amours |
| 作曲 : Aznavour, Garvarentz | |
| Désormais | |
| On ne nous verra plus ensemble | |
| Désormais | |
| Mon cœur vivra sous les décombres | |
| De ce monde qui nous ressemble | |
| Et que le temps a dévasté | |
| Désormais | |
| Ma voix ne dira plus je t'aime | |
| Désormais | |
| Moi qui voulais être ton ombre | |
| Je serai l'ombre de moi-même | |
| Ma main de ta main séparée | |
| Jamais plus | |
| Nous ne mordrons au même fruit | |
| Ne dormirons au même lit | |
| Ne referons les mêmes gestes | |
| Jamais plus | |
| Ne connaîtrons la même peur | |
| De voir s'enfuir notre bonheur | |
| Et du reste désormais | |
| Désormais | |
| Les gens nous verrons l'un sans l'autre | |
| Désormais | |
| Nous changerons nos habitudes | |
| Et ces mots que je croyais nôtres | |
| Tu les diras dans d'autres bras | |
| Désormais | |
| Je garderai ma porte close | |
| Désormais | |
| Enfermé dans ma solitude | |
| Je traînerai parmi les choses | |
| Qui parleront toujours de toi | |
| Jamais plus | |
| Nous ne mordrons au même fruit | |
| Ne dormirons au même lit | |
| Ne referons les mêmes gestes | |
| Jamais plus | |
| Ne connaîtrons la même peur | |
| De voir s'enfuir notre bonheur | |
| Et du reste désormais |
| zuò qǔ : Aznavour, Garvarentz | |
| Dé sormais | |
| On ne nous verra plus ensemble | |
| Dé sormais | |
| Mon c ur vivra sous les dé combres | |
| De ce monde qui nous ressemble | |
| Et que le temps a dé vasté | |
| Dé sormais | |
| Ma voix ne dira plus je t' aime | |
| Dé sormais | |
| Moi qui voulais tre ton ombre | |
| Je serai l' ombre de moim me | |
| Ma main de ta main sé paré e | |
| Jamais plus | |
| Nous ne mordrons au m me fruit | |
| Ne dormirons au m me lit | |
| Ne referons les m mes gestes | |
| Jamais plus | |
| Ne conna trons la m me peur | |
| De voir s' enfuir notre bonheur | |
| Et du reste dé sormais | |
| Dé sormais | |
| Les gens nous verrons l' un sans l' autre | |
| Dé sormais | |
| Nous changerons nos habitudes | |
| Et ces mots que je croyais n tres | |
| Tu les diras dans d' autres bras | |
| Dé sormais | |
| Je garderai ma porte close | |
| Dé sormais | |
| Enfermé dans ma solitude | |
| Je tra nerai parmi les choses | |
| Qui parleront toujours de toi | |
| Jamais plus | |
| Nous ne mordrons au m me fruit | |
| Ne dormirons au m me lit | |
| Ne referons les m mes gestes | |
| Jamais plus | |
| Ne conna trons la m me peur | |
| De voir s' enfuir notre bonheur | |
| Et du reste dé sormais |