歌词网

Lorida

	Lorida:
	Hearing stories about Shels’s daughter, I recalled my daughter Lorida. I married her mother in a wheat field. I always remembered the day she was born, her skin and her hair. But she left us anyway and eloped away with a man with black skin. So-called eternal love was no more than absurd legends, I thought. I still missed my daughter. In dreams, I always feared, because her voice was always there. I didn’t know if she was dead, but I had this strange feeling that she was.
	听着Shels讲起她的女儿，我想起了我自己的女儿Lorida，我和她妈妈是在一个麦田里结婚的。我永远记得她出生的那天。记得她的皮肤和头发。可她还是离开了我们，她和一个皮肤黝黑的男人跑了，所谓那永恒的爱情，在我看来只是荒诞的传奇而已。我还是想我的女儿的。在梦里，我总是恐惧，因为总有Lorida的声音，我不知道她是否是死了。但我有种这样奇怪的感觉。

	Lorida:
	Hearing stories about Shels' s daughter, I recalled my daughter Lorida. I married her mother in a wheat field. I always remembered the day she was born, her skin and her hair. But she left us anyway and eloped away with a man with black skin. Socalled eternal love was no more than absurd legends, I thought. I still missed my daughter. In dreams, I always feared, because her voice was always there. I didn' t know if she was dead, but I had this strange feeling that she was.
	tīng zhe Shels jiǎng qǐ tā de nǚ ér, wǒ xiǎng qǐ le wǒ zì jǐ de nǚ ér Lorida, wǒ hé tā mā mā shì zài yí gè mài tián lǐ jié hūn de. wǒ yǒng yuǎn jì de tā chū shēng de nà tiān. jì de tā de pí fū hé tóu fà. kě tā hái shì lí kāi le wǒ men, tā hé yí gè pí fū yǒu hēi de nán rén pǎo le, suǒ wèi nà yǒng héng de ài qíng, zài wǒ kàn lái zhǐ shì huāng dàn de chuán qí ér yǐ. wǒ hái shì xiǎng wǒ de nǚ ér de. zài mèng lǐ, wǒ zǒng shì kǒng jù, yīn wèi zǒng yǒu Lorida de shēng yīn, wǒ bù zhī dào tā shì fǒu shì sǐ le. dàn wǒ yǒu zhǒng zhè yàng qí guài de gǎn jué.