Foundations - Full Version

歌曲 Foundations - Full Version
歌手 Kate Nash
专辑 Made of Bricks

歌词

[00:00.00] 作曲 : Epworth, Nash
[00:01.00] 作词 : EPWORTH, PAUL RICHARD/NASH, KATE
[00:11.03] Thursday night, everything's fine,
[00:13.33] except you've got that look in your eye
[00:16.34] when I'm tellin' a story and you find it boring,
[00:19.21] you're thinking of something to say.
[00:21.12] You'll go along with it then drop it
[00:24.81] and humiliate me in front of our friends.
[00:30.54]
[00:33.41] Then I'll use that voice that you find annoyin'
[00:35.95] and say something like
[00:37.35] "yeah, intelligent input, darlin',
[00:39.07] why don't you just have another beer then?"
[00:42.75]
[00:45.01] Then you'll call me a bitch
[00:46.26] and everyone we're with will be embarrassed,
[00:48.77] and I wont give a shit.
[00:52.58]
[00:56.30] My fingertips are holding onto the cracks in our foundation,
[01:01.81] and I know that I should let go,
[01:04.45] but I can't.
[01:07.71] And every time we fight I know it's not right,
[01:11.08] every time that you're upset and I smile.
[01:13.78] I know I should forget, but I can't.
[01:19.26] You said I must eat so many lemons
[01:22.29] 'cause I am so bitter.
[01:24.78] I said
[01:25.43] "I'd rather be with your friends mate 'cause they are much fitter."
[01:30.55] Yes, it was childish and you got aggressive,
[01:33.34] and I must admit that I was a bit scared,
[01:36.69] but it gives me thrills to wind you up.
[01:40.34]
[01:41.71] My fingertips are holding on to the cracks in our foundation,
[01:47.22] and I know that I should let go,
[01:50.03] but I can't.
[01:53.10] And every time we fight I know it's not right,
[01:56.51] every time that you're upset and I smile.
[01:59.42] I know I should forget, but I can't.
[02:05.28] Your face is pasty 'cause you've gone and got so wasted, what a surprise.
[02:10.69] Don't want to look at your face 'cause it's makin' me sick.
[02:16.03] You've gone and got sick on my trainers,
[02:19.80] I only got these yesterday.
[02:22.07] Oh, my gosh, I cannot be bothered with this.
[02:26.05]
[02:27.21] Well, I'll leave you there 'till the mornin',
[02:29.86] and I purposely won't turn the heating on
[02:32.49] and dear God, I hope I'm not stuck with this one.
[02:37.21]
[02:38.17] My fingertips are holding onto the cracks in our foundation,
[02:42.75] and I know that I should let go,
[02:46.87] but I can't.
[02:49.90] And every time we fight I know it's not right,
[02:53.35] every time that you're upset and I smile.
[02:56.13] I know I should forget, but I can't.
[03:01.33] And every time we fight I know it's not right,
[03:04.64] every time that you're upset and I smile.
[03:07.36] I know I should forget, but I can't.
[03:12.69] And every time we fight I know it's not right,
[03:16.08] every time that you're upset and I smile.
[03:18.81] I know I should forget, but I can't.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Epworth, Nash
[00:01.00] zuò cí : EPWORTH, PAUL RICHARD NASH, KATE
[00:11.03] Thursday night, everything' s fine,
[00:13.33] except you' ve got that look in your eye
[00:16.34] when I' m tellin' a story and you find it boring,
[00:19.21] you' re thinking of something to say.
[00:21.12] You' ll go along with it then drop it
[00:24.81] and humiliate me in front of our friends.
[00:30.54]
[00:33.41] Then I' ll use that voice that you find annoyin'
[00:35.95] and say something like
[00:37.35] " yeah, intelligent input, darlin',
[00:39.07] why don' t you just have another beer then?"
[00:42.75]
[00:45.01] Then you' ll call me a bitch
[00:46.26] and everyone we' re with will be embarrassed,
[00:48.77] and I wont give a shit.
[00:52.58]
[00:56.30] My fingertips are holding onto the cracks in our foundation,
[01:01.81] and I know that I should let go,
[01:04.45] but I can' t.
[01:07.71] And every time we fight I know it' s not right,
[01:11.08] every time that you' re upset and I smile.
[01:13.78] I know I should forget, but I can' t.
[01:19.26] You said I must eat so many lemons
[01:22.29] ' cause I am so bitter.
[01:24.78] I said
[01:25.43] " I' d rather be with your friends mate ' cause they are much fitter."
[01:30.55] Yes, it was childish and you got aggressive,
[01:33.34] and I must admit that I was a bit scared,
[01:36.69] but it gives me thrills to wind you up.
[01:40.34]
[01:41.71] My fingertips are holding on to the cracks in our foundation,
[01:47.22] and I know that I should let go,
[01:50.03] but I can' t.
[01:53.10] And every time we fight I know it' s not right,
[01:56.51] every time that you' re upset and I smile.
[01:59.42] I know I should forget, but I can' t.
[02:05.28] Your face is pasty ' cause you' ve gone and got so wasted, what a surprise.
[02:10.69] Don' t want to look at your face ' cause it' s makin' me sick.
[02:16.03] You' ve gone and got sick on my trainers,
[02:19.80] I only got these yesterday.
[02:22.07] Oh, my gosh, I cannot be bothered with this.
[02:26.05]
[02:27.21] Well, I' ll leave you there ' till the mornin',
[02:29.86] and I purposely won' t turn the heating on
[02:32.49] and dear God, I hope I' m not stuck with this one.
[02:37.21]
[02:38.17] My fingertips are holding onto the cracks in our foundation,
[02:42.75] and I know that I should let go,
[02:46.87] but I can' t.
[02:49.90] And every time we fight I know it' s not right,
[02:53.35] every time that you' re upset and I smile.
[02:56.13] I know I should forget, but I can' t.
[03:01.33] And every time we fight I know it' s not right,
[03:04.64] every time that you' re upset and I smile.
[03:07.36] I know I should forget, but I can' t.
[03:12.69] And every time we fight I know it' s not right,
[03:16.08] every time that you' re upset and I smile.
[03:18.81] I know I should forget, but I can' t.

歌词大意

[00:11.03] xīng qī sì de wǎn shàng, yī qiè dōu hǎo
[00:13.33] chú le nǐ de yǎn shén
[00:16.34] dāng wǒ jiǎng gù shì de shí hòu, nǐ gǎn dào wú liáo
[00:19.21] nǐ xiǎng shuō xiē shén me
[00:21.12] nǐ tíng zhǐ le zàn tóng wǒ de huà
[00:24.81] zài wǒ men de péng yǒu miàn qián xiū rǔ wǒ
[00:33.41] rán hòu wǒ huì yòng nǐ tǎo yàn de nà zhǒng shēng yīn
[00:35.95] shuō zhe xiàng
[00:37.35] " shì de, zhì néng shū rù, qīn ài de
[00:39.07] nǐ wèi shí me bù jì xù hē pí jiǔ ne?"
[00:45.01] rán hòu nǐ huì shuō wǒ shì gè làn huò
[00:46.26] hé wǒ men zài yì qǐ de rén dōu gǎn dào gān gà
[00:48.77] wǒ què bù xiè yī gù
[00:56.30] wǒ de zhǐ jiān wéi xì zhe wǒ men gǎn qíng shàng de liè fèng
[01:01.81] wǒ zhī dào wǒ gāi fàng shǒu le
[01:04.45] kě wǒ zuò bú dào
[01:07.71] ér měi yī cì wǒ dōu zhī dào wǒ men bù gāi zhēng chǎo
[01:11.08] měi yī cì nǐ nán guò wǒ què yīn cǐ wēi xiào
[01:13.78] wǒ zhī dào wǒ gāi wàng jì zhè yī qiè, kě wǒ zuò bú dào
[01:19.26] nǐ shuō wǒ yí dìng shì chī le hěn duō níng méng
[01:22.29] yīn wèi wǒ kǔ sè bù kān
[01:24.78] wǒ shuō
[01:25.43] " wǒ nìng yuàn hé nǐ de péng yǒu men zài yì qǐ, tā men bǐ nǐ gèng shì hé wǒ"
[01:30.55] shì, wǒ zhī dào zhè hěn yòu zhì, nǐ huì shēng qì
[01:33.34] wǒ bì xū chéng rèn wǒ shì yǒu diǎn hài pà
[01:36.69] dàn yǔ nǐ fēn shǒu què shǐ wǒ xīng fèn
[01:41.71] wǒ de zhǐ jiān wéi xì zhe wǒ men gǎn qíng shàng de liè fèng
[01:47.22] wǒ zhī dào wǒ gāi fàng shǒu le
[01:50.03] kě wǒ zuò bú dào
[01:53.10] ér měi yī cì wǒ dōu zhī dào wǒ men bù gāi zhēng chǎo
[01:56.51] měi yī cì nǐ nán guò wǒ què yīn cǐ wēi xiào
[01:59.42] wǒ zhī dào wǒ gāi wàng jì zhè yī qiè, kě wǒ zuò bú dào
[02:05.28] nǐ de liǎn yīn lí qù ér cāng bái qiáo cuì, zhēn shì jīng xǐ
[02:10.69] kàn dào nǐ de liǎn zhǐ huì ràng wǒ zuò ǒu
[02:16.03] nǐ zǒu le, hái tǔ zài wǒ de yùn dòng xié lǐ
[02:19.80] wǒ zuó tiān cái gāng mǎi de
[02:22.07] ó, tiān a, wǒ zài yě wú fǎ rěn shòu le
[02:27.21] hǎo ba, wǒ ràng nǐ dài dào míng tiān
[02:29.86] ér qiě wǒ huì gù yì bù guān nuǎn qì
[02:32.49] shàng dì a, wǒ wú fǎ zài yǔ zhè gè rén jiū chán le
[02:38.17] wǒ de zhǐ jiān wéi xì zhe wǒ men gǎn qíng shàng de liè fèng
[02:42.75] wǒ zhī dào wǒ gāi fàng shǒu le
[02:46.87] kě wǒ zuò bú dào
[02:49.90] ér měi yī cì wǒ dōu zhī dào wǒ men bù gāi zhēng chǎo
[02:53.35] měi yī cì nǐ nán guò wǒ què yīn cǐ wēi xiào
[02:56.13] wǒ zhī dào wǒ gāi wàng diào zhè yī qiè, kě wǒ zuò bú dào
[03:01.33] ér měi yī cì wǒ dōu zhī dào wǒ men bù gāi zhēng chǎo
[03:04.64] měi yī cì nǐ nán guò wǒ què yīn cǐ wēi xiào
[03:07.36] wǒ zhī dào wǒ gāi wàng diào zhè yī qiè, kě wǒ zuò bú dào
[03:12.69] ér měi yī cì wǒ dōu zhī dào wǒ men bù gāi zhēng chǎo
[03:16.08] měi yī cì nǐ nán guò wǒ què yīn cǐ wēi xiào
[03:18.81] wǒ zhī dào wǒ gāi wàng diào zhè yī qiè, kě wǒ zuò bú dào