Birds - Album Version

歌曲 Birds - Album Version
歌手 Kate Nash
专辑 Made of Bricks

歌词

[00:16.26] She was waiting at the station
[00:20.58] He was getting off the train
[00:25.45] He didnt have a ticket
[00:27.65] so he had to bum through the barriers again.
[00:32.92] Well the ticket inspector saw him rushing through
[00:36.80] He said "girl you don't know how much I missed you but
[00:42.09] We'd better run
[00:44.51] cos' I havent got the funds to pay this fine."
[00:53.25] She said "fine."
[00:57.31] Well so they ran out of the station
[01:00.03] and jumped onto a bus
[01:01.56] With two of yesterdays travel cards
[01:04.15] and two bottles of Bud'
[01:05.72] And he said "you look well nice."
[01:08.95]
[01:14.04] Well she was wearing a skirt
[01:16.17] And he thought she looked nice
[01:18.26] And yeah' she didnt really care about anything else
[01:21.96] Because she only wanted him to think that she looked nice'
[01:25.52] And he did.
[01:26.52]
[01:30.55] But he was looking at her' yeah all funny in the eye.
[01:34.64] She said "come on boy tell me what your thinking'
[01:37.46] Now dont be shy."
[01:38.71] He said alright' "I'll try.
[01:45.72]
[01:47.49] All the stars up in the sky
[01:49.78] and the leaves in the trees'
[01:51.81] All the broken bits that make you jump up
[01:53.90] and grassy bits in between.
[01:56.21] All the matter in the world is how much I like you."
[02:01.34]
[02:03.69] She said "what?"
[02:07.88] He said "let me try and explain again.
[02:12.50]
[02:20.84] "Right' birds can fly so high'
[02:22.66] and they can shit on your head'
[02:24.26] Yeah they can almost fly into your eye
[02:26.84] and make you feel so scared.
[02:28.37] But when you look at them'
[02:30.78] and you see that they're beautiful'
[02:33.28] That's how i feel about you.
[02:37.35] Right birds can fly so high
[02:39.13] and they can shit on your head'
[02:40.81] Yeah they can almost fly into your eye
[02:43.43] and make you feel so scared.
[02:45.16] But when you look at them'
[02:47.32] and you see that they're beautiful'
[02:49.88] That's how i feel about you.
[02:53.99] Yeah thats how i feel about you."
[02:59.54]
[03:01.67] She said "what?"
[03:05.76] He said "you."
[03:09.81] She said "what are you talking about?"
[03:14.02] He said "you. "
[03:16.44]
[03:18.80] Right birds can fly so high
[03:20.55] and they can shit on your head
[03:22.24] Yeah they can almost fly into your eye
[03:24.81] and make you feel so scared.
[03:26.40] But when you look at them'
[03:28.41] and you see that they're beautiful'
[03:31.29] That's how i feel about you.
[03:35.15] Right birds can fly so high
[03:36.98] and they can shit on your head'
[03:38.77] Yeah they can almost fly into your eye
[03:41.29] and make you feel so scared.
[03:42.84] But when you look at them'
[03:45.09] and you see that they're beautiful'
[03:47.99] That's how i feel about you.
[03:51.90] Right' thats how i feel about you.
[03:59.36] She said "thanks' I like you too."
[04:07.81] He said "cool."
[04:10.81]
[04:15.16]
[04:21.60] END

歌词大意

[00:16.26] tā zài chē zhàn děng zhe
[00:20.58] tā xià le huǒ chē
[00:25.45] tā méi yǒu chē piào
[00:27.65] suǒ yǐ tā yòu dé tiào guò zhà lán
[00:32.92] yàn piào yuán kàn zhe tā táo guò
[00:36.80] tā shuō" nǚ hái nǐ bù zhī dào wǒ duō xiǎng niàn nǐ, dàn...
[00:42.09] wǒ men zuì hǎo pǎo qǐ lái
[00:44.51] yīn wèi wǒ méi qián mǎi chē piào"
[00:53.25] tā shuō" hǎo"
[00:57.31] yú shì tā men táo chū le chē zhàn
[01:00.03] tiào shàng le yī liàng bā shì
[01:01.56] yòng le liǎng zhāng zuó tiān de jiù chē piào
[01:04.15] hé liǎng píng bǎi wēi
[01:05.72] tā shuō" nǐ zhēn hǎo kàn"
[01:14.04] tā chuān le yī tiáo qún zi
[01:16.17] tā jué de tā kàn qǐ lái hěn měi
[01:18.26] tā shén me yě bù zài hu
[01:21.96] yīn wèi tā zhǐ xiǎng ràng tā jué de zì jǐ hěn měi
[01:25.52] tā jiù shì zhè me jué de de
[01:30.55] tā kàn zhe tā mǎn yǎn xiào yì
[01:34.64] tā shuō" gào sù wǒ nǐ zài xiǎng xiē shén me?
[01:37.46] bié hài xiū"
[01:38.71] tā shuō" hǎo ba, wǒ shì shì
[01:47.49] tiān shàng de xīng xīng
[01:49.78] shù shàng de shù yè
[01:51.81] suǒ yǒu yào yuè guò de zhàng ài
[01:53.90] zhǎng cǎo de guò qù
[01:56.21] shì jiè shang de suǒ yǒu yī qiè, zhè jiù shì wǒ yǒu duō xǐ huān nǐ"
[02:03.69] tā shuō" shén me?"
[02:07.88] tā shuō" ràng wǒ zài jiě shì yī biàn
[02:20.84] niǎo kě yǐ fēi de hěn gāo
[02:22.66] yǒu kě néng huì lā zài nǐ de tóu shàng
[02:24.26] yǒu shí hou jī hū yào zhuàng dào nǐ de yǎn jīng
[02:26.84] ràng nǐ jué de hěn kě pà
[02:28.37] dàn dāng nǐ kàn zhe tā men de shí hòu
[02:30.78] nǐ huì kàn dào tā men de měi
[02:33.28] zhè jiù shì wǒ duì nǐ de gǎn shòu.
[02:37.35] niǎo kě yǐ fēi de hěn gāo
[02:39.13] yǒu kě néng huì lā zài nǐ de tóu shàng
[02:40.81] yǒu shí hou jī hū yào zhuàng dào nǐ de yǎn jīng
[02:43.43] ràng nǐ jué de hěn kě pà
[02:45.16] dàn dāng nǐ kàn zhe tā men de shí hòu
[02:47.32] nǐ huì kàn dào tā men de měi
[02:49.88] zhè jiù shì wǒ duì nǐ de gǎn shòu
[02:53.99] zhè jiù shì wǒ duì nǐ de gǎn shòu."
[03:01.67] tā shuō" shén me?"
[03:05.76] tā shuō" nǐ."
[03:09.81] tā shuō" nǐ zài shuō shí mǒ?"
[03:14.02] tā shuō" nǐ"
[03:18.80] niǎo kě yǐ fēi de hěn gāo
[03:20.55] yǒu kě néng huì lā zài nǐ de tóu shàng
[03:22.24] yǒu shí hou jī hū yào zhuàng dào nǐ de yǎn jīng
[03:24.81] ràng nǐ jué de hěn kě pà
[03:26.40] dàn dāng nǐ kàn zhe tā men de shí hòu
[03:28.41] nǐ huì kàn dào tā men de měi
[03:31.29] zhè jiù shì wǒ duì nǐ de gǎn shòu
[03:35.15] niǎo kě yǐ fēi de hěn gāo
[03:36.98] yǒu kě néng huì lā zài nǐ de tóu shàng
[03:38.77] yǒu shí hou jī hū yào zhuàng dào nǐ de yǎn jīng
[03:41.29] ràng nǐ jué de hěn kě pà
[03:42.84] dàn dāng nǐ kàn zhe tā men de shí hòu
[03:45.09] nǐ huì kàn dào tā men de měi
[03:47.99] zhè jiù shì wǒ duì nǐ de gǎn shòu
[03:51.90] duì, zhè jiù shì wǒ duì nǐ de gǎn shòu
[03:59.36] tā shuō" xiè xiè, wǒ yě xǐ huān nǐ"
[04:07.81] tā shuō" hǎo."
[04:21.60] wán