| 歌曲 | My Room (Waiting For Wonderland) (2005 Digital Remaster) |
| 歌手 | Van Der Graaf Generator |
| 专辑 | Still Life |
| [00:35.50] | Searching for diamonds in a sulphur mine, |
| [00:43.11] | Leaning on props which are rotten, |
| [00:50.75] | Hoping for anything, looking for a sign |
| [00:57.19] | That I am not forgotten. |
| [01:07.61] | Lost in a labyrinth of future mystery, |
| [01:15.80] | Tracing my steps, all mistaken, |
| [01:23.42] | Trusting to everything, praying it can be |
| [01:29.76] | That I am not forsaken. |
| [01:52.36] | I wait by the door, wondering |
| [01:59.14] | When you will come and keep me warm. |
| [02:04.87] | I pray for the end of the night, |
| [02:13.47] | Hoping the light will still the storm |
| [02:22.01] | Which presently entraps me; |
| [02:24.72] | Helpless sea-monster stranded on the shore, |
| [02:31.42] | Marooned in an ecstasy of waiting, |
| [02:39.06] | I yearn, although knowing that I shall dive no more |
| [02:45.41] | In the tide already racing. |
| [03:07.58] | My lungs burst to cry: "Finally |
| [03:12.99] | How could you leave me here to die? |
| [03:20.14] | I freeze in the chill of this place |
| [03:28.68] | With no friendly face to smile goodbye- |
| [03:37.02] | How could you let it happen? " |
| [04:00.39] | How could you let it happen? |
| [04:32.19] | Dreams, hopes and promises, fragments out of time, |
| [04:45.30] | All of these things have been spoken; |
| [04:53.10] | But still you don't understand how it feels when I'm |
| [05:02.49] | Waiting for them to be broken. |
| [05:19.43] | Waiting for them to be broken. |
| [05:27.94] | Waiting for them to be broken. |
| [00:35.50] | zài liú huáng lǐ xún zhǎo zháo zuàn shí |
| [00:43.11] | zài xiù làn de zhī zhù shàng kào yī |
| [00:50.75] | xiǎng shì tú zhǎo xún dào rèn hé |
| [00:57.19] | wǒ wèi bèi yí wàng de jī xiàng |
| [01:07.61] | mí shī zài wèi lái huàn xiàng de mí gōng lǐ |
| [01:15.80] | zhuī xún nèi xiē wǒ piān lí de jiǎo yìn |
| [01:23.42] | xiāng xìn bìng qí qiú |
| [01:29.76] | wǒ bú huì shì bèi gū lì de nà yí gè |
| [01:52.36] | wǒ zhù zài mén qián, xiǎng zhī dào |
| [01:59.14] | nǐ jiāng huì jǐ shí dào lái bìng yǔ wǒ wēn nuǎn |
| [02:04.87] | wǒ qí dǎo zhe hēi yè jìn tóu |
| [02:13.47] | xī wàng nà dì píng de guāng néng fǔ wèi zhè |
| [02:22.01] | kuài yào jiāng wǒ xī rù de fēng bào xuán wō |
| [02:24.72] | wú zhù de hǎi guài zài àn biān gē qiǎn |
| [02:31.42] | bèi kùn zài huǎng hū mí wǎng de děng dài lǐ |
| [02:39.06] | wǒ kě wàng huí dào hǎi dǐ |
| [02:45.41] | zòng shǐ wǒ míng bái wǒ zài yě wú fǎ qián rù yǐ tuì cháo de hǎi làng |
| [03:07.58] | wǒ de kū hǎn cóng gān liè de fèi lǐ bèng chū: |
| [03:12.99] | " nǐ zěn néng liú wǒ dú zì zài zhè fǔ làn |
| [03:20.14] | wǒ bèi zhè lǐ de hán yì dòng shāng |
| [03:28.68] | yě méi yǒu yǔ wǒ xū hán wèn nuǎn de liǎn páng |
| [03:37.02] | nǐ zěn rěn xīn ràng zhè yī qiè fā shēng?" |
| [04:00.39] | nǐ zěn rěn xīn ràng zhè yī qiè fā shēng? |
| [04:32.19] | mèng xiǎng, xī wàng yǔ chéng nuò, hé nèi xiē shí jiān cháng hé zhōng de làng duǒ |
| [04:45.30] | yǐ quán bù bèi qīng xiè yǔ sù shuō |
| [04:53.10] | dàn jí biàn rú cǐ, nǐ réng bú huì míng bái wǒ de gǎn shòu |
| [05:02.49] | dāng wǒ tǎng zài àn biān de shuāng yǎn màn màn jǐn bì |
| [05:19.43] | dāng wǒ de shēn qū bèi hǎi shuǐ yǔ fēng shā qīn shí dài jìn |
| [05:27.94] | dāng wǒ de guò wǎng yǔ jì yì quán bù chén rù hēi àn hǎi dǐ |