| 歌曲 | Lemmings (Including Cog) (2005 Digital Remaster) |
| 歌手 | Van Der Graaf Generator |
| 专辑 | Pawn Hearts |
| [00:22.27] | I stood alone upon the highest cliff-top, |
| [00:25.74] | looked down, around, and all that I could see |
| [00:29.13] | were those that I would dearly love to share with |
| [00:32.44] | crashing on quite blindly to the sea.... |
| [00:37.27] | I tried to ask what game this was |
| [00:40.57] | but knew I would not play it: |
| [00:44.02] | the voice, as one, as no-one, came to me.... |
| [01:06.43] | We have looked upon the heroes and they are found wanting; |
| [01:10.63] | we have looked hard across the land but we can see no dawn; |
| [01:14.28] | we have now dared to sear the sky but we are still bleeding; |
| [01:18.26] | we are drawing near to the cliffs, |
| [01:20.79] | now we can hear the call. |
| [01:23.93] | The clouds are piled in mountain-shapes, |
| [01:26.71] | there is no escape except to go forward. |
| [01:37.54] | Don't ask us for an answer now, |
| [01:41.08] | it's far too late to bow to that convention. |
| [01:52.76] | What course is there left but to die? |
| [02:14.39] | We have looked upon the High Kings, found them less than mortals: |
| [02:18.72] | their names are dust before the just march of our young, new law. |
| [02:22.12] | Minds stumbling strong, we hurtle on into the dark portal; |
| [02:25.91] | No-one can halt our final vault |
| [02:28.69] | into the unknown maw. |
| [02:31.21] | And as the Elders beat their brows |
| [02:34.71] | they know that it is really far too late now to stop us, |
| [02:45.15] | for if the sky is seeded death |
| [02:49.32] | what is the point in catching breath? Expel it. |
| [03:00.30] | What cause is there left but to die |
| [03:11.02] | in searching of something we're really not too sure of?" |
| [03:24.82] | What cause is there left but to die? |
| [03:35.48] | I really don't know why. |
| [04:00.67] | I know our ends may be soon but why do you make them sooner? |
| [04:07.71] | Time may finally prove only the living move her and |
| [04:15.36] | no life lies in the quicksand. |
| [05:28.68] | Yes, I know it's |
| [05:29.18] | out of control, out of control: |
| [05:33.43] | greasy machinery slides on the rails, |
| [05:37.02] | young minds and bodies on steel spokes impaled. |
| [05:48.91] | Cogs tearing bones, cogs tearing bones; |
| [05:52.52] | iron-throated monsters are forcing the screams, |
| [05:57.09] | mind and machinery box-press the dreams. |
| [06:29.33] | But there still is time.... |
| [07:37.18] | Cowards are they who run today, the fight is beginning... |
| [07:40.98] | no war with knives, fight with our lives, lemmings can teach nothing; |
| [07:45.02] | death offers no hope, we must grope for the unknown answer, |
| [07:48.87] | unite our blood, abate the flood, |
| [07:51.62] | avert the disaster. |
| [07:55.26] | There's other ways than screaming in the mob: |
| [07:58.55] | that makes us merely cogs of hatred. |
| [08:08.76] | Look to the why and where we are, |
| [08:12.32] | look to yourselves and the stars,yes, and in the end |
| [08:23.88] | what choice is there left but to live |
| [08:35.11] | in the hope of saving |
| [08:36.94] | our children's children's little ones? |
| [08:48.78] | What choice is there left but to live |
| [08:52.53] | What choice is there left but to live |
| [08:56.21] | What choice is there left but to live |
| [08:59.04] | to save the little ones? |
| [09:03.84] | What choice is there left but to try? |
| [09:07.53] | What choice is there left but to try? |
| [09:11.48] | What choice is there left but to try? |
| [00:22.27] | dú zì zhàn zài zuì gāo de xuán yá dǐng shàng |
| [00:25.74] | wǒ xiàng xià yuǎn wàng, mù guāng suǒ jí |
| [00:29.13] | dōu shì wǒ jué duì yuàn yì yì qǐ fēn xiǎng de shēng wù |
| [00:32.44] | zài máng mù dì níng jìng zhōng zhuàng huǐ yī qiè chōng xiàng dà hǎi |
| [00:37.27] | wǒ jié lì qù tàn qiú zhè shì shén me yóu xì |
| [00:40.57] | dàn wǒ bú huì jiā rù tā men |
| [00:44.02] | shēng xiǎng, róng wéi yī tǐ, yòu huà wéi xū wú, yǒng xiàng le wǒ |
| [01:06.43] | wǒ men suǒ jiàn guò de yīng xióng què yě yǒu bù zú |
| [01:10.63] | wǒ men de shì xiàn jiān nán dì chuān yuè dà dì què kàn bú jiàn lí míng |
| [01:14.28] | wǒ men gǎn yú yòng shēn qū shāo jiāo tiān kōng què réng zài liú xiě |
| [01:18.26] | wǒ men yǐ bī jìn xuán yá |
| [01:20.79] | xiàn zài kě yǐ tīng dào shàng tiān de hū huàn le |
| [01:23.93] | zhòng yún dié dié hǎo sì shān luán |
| [01:26.71] | wú lù kě tuì zhǐ yǒu qián jìn |
| [01:37.54] | bú yào wèn wèi hé |
| [01:41.08] | xiàn zài cái zūn cóng zhè xí sú yǐ jīng tài chí le! |
| [01:52.76] | chú le sǐ wáng wǒ men hái néng qù wǎng hé fāng? |
| [02:14.39] | wǒ men yǐ jiàn shí guò zhū tiān zhī jūn zūn què fā xiàn tā men bìng fēi bù xiǔ |
| [02:18.72] | tā men de wēi míng zài wǒ men nián qīng yī dài xīn de fǎ zé jiān dìng de xíng jìn zhōng huī fēi yān miè |
| [02:22.12] | shén jīng diē diē zhuàng zhuàng, wǒ men měng chōng jìn hēi àn zhī mén |
| [02:25.91] | méi rén néng zǔ zhǐ wǒ men de zuì hòu yī yuè |
| [02:28.69] | yuè jìn nà wèi zhī de wú dǐ dòng zhōng |
| [02:31.21] | lǎo zhě men chóu méi bù zhǎn |
| [02:34.71] | tā men zhī dào xiàn zài zǔ zhǐ wǒ men zhēn de yǐ jīng tài wǎn |
| [02:45.15] | yīn wèi rú guǒ shàng tiān dū zhù dìng sǐ wáng |
| [02:49.32] | duō chuǎn yī kǒu qì yòu yǒu shén me yì yì? yōng bào sǐ wáng ba! |
| [03:00.30] | zài zhè xún zhǎo míng míng zhī wù de piāo yè zhī guāng zhōng |
| [03:11.02] | chú le sǐ wáng wǒ men hái néng qù wǎng hé fāng? |
| [03:24.82] | chú le qù sǐ wǒ men hái néng zěn me yàng? |
| [03:35.48] | wǒ zhēn de bù zhī dào yuán yīn |
| [04:00.67] | wǒ zhī dào wǒ men dōu jiāng yíng lái mò rì, wèi hé nǐ hái xiǎng jiā sù tā men de jiàng lín? |
| [04:07.71] | shí jiān zuì zhōng kě yǐ zhèng míng, zhǐ yǒu zhèi xiē shēng wù kě yǐ dài zǒu tā |
| [04:15.36] | méi yǒu shuí kě yǐ tǎng zài liú shā zhōng sā huǎng? |
| [05:28.68] | shì de wǒ zhī dào yī qiè yǐ |
| [05:29.18] | shī qù kòng zhì, zǒu xiàng bēng huài |
| [05:33.43] | tiě guǐ shàng gǔn dòng zhe zhān mǎn yóu wū de jī xiè |
| [05:37.02] | nián qīng de jīng shén hé ròu tǐ dōu bèi láo láo dīng zài gāng zhì fú tiáo shàng |
| [05:48.91] | chǐ lún sī liè le gú tou, chǐ lún sī liè le shēn qū |
| [05:52.52] | gāng hóu guài shòu zhèng ràng tā men dà shēng cǎn jiào |
| [05:57.09] | dà nǎo hé jī xiè yǐ jiāng mèng xiǎng dīng rù mù xiāng |
| [06:29.33] | dàn xiàn zài hái yǒu shí jiān...... |
| [07:37.18] | táo bīng jí wéi nuò fū, zhàn dòu yǐ jīng dǎ xiǎng |
| [07:40.98] | méi yǒu wǔ qì, jiù yòng shēn qū ér zhàn, bù kě yǐ lǚ shǔ wèi shī |
| [07:45.02] | sǐ wáng bù néng dài lái xī wàng, wǒ men bì xū mō suǒ nà wèi zhī de dá àn |
| [07:48.87] | jù qǐ wǒ men de xiān xuè, dǐ kàng zhè gǔ hóng shuǐ |
| [07:51.62] | zǔ zhǐ zhè chǎng zāi nàn |
| [07:55.26] | bié de lù bǐ zài bào tú zhōng hǒu jiào gèng hǎo |
| [07:58.55] | tā men zhǐ néng bǎ wǒ men biàn chéng chóu hèn zhī chǐ lún |
| [08:08.76] | xiǎng xiǎng yuán yīn, xiǎng xiǎng zhè shì hé fāng |
| [08:12.32] | xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ hái yǒu nà xīng kōng, shì de, zuì zhōng |
| [08:23.88] | zài zhè zhěng jiù wǒ men hái zi de hái zi de hái zi de |
| [08:35.11] | de xī wàng zhī zhōng |
| [08:36.94] | chú le qiú shēng huán néng rú hé? |
| [08:48.78] | chú le huó xià qù hái néng zěn me yàng? |
| [08:52.53] | chú le huó xià qù hái néng zěn me yàng? |
| [08:56.21] | chú le huó xià qù hái néng zěn me yàng? |
| [08:59.04] | wèi le zhěng jiù hòu dài men |
| [09:03.84] | chú le cháng shì hái yǒu shén me jī huì? |
| [09:07.53] | chú le cháng shì hái yǒu shén me jī huì? |
| [09:11.48] | chú le cháng shì hái yǒu shén me jī huì? |