House With No Door (2005 Digital Remaster)

歌曲 House With No Door (2005 Digital Remaster)
歌手 Van Der Graaf Generator
专辑 H To He Who Am The Only One

歌词

[00:27.48] There's a house with no door,
[00:32.41] I'm living there
[00:38.05] At nights it gets cold
[00:41.50] And the days are hard to bear inside
[00:50.08] There's a house with no roof,
[00:54.60] So the rain creeps in
[01:00.58] Falling through my head
[01:03.99] As I try to think out time
[01:11.67] I don't know you, you say you know me
[01:15.02] That may be so, there's so much that I am unsure of
[01:22.79] You call my name, but it sounds unreal
[01:26.13] I forget how I feel, my body's rejecting the cure
[01:37.60] There's a house with no bell but then nobody calls
[01:48.74] I sometimes find it hard to tell
[01:52.44] If any are alive at all outside
[02:00.42] There's a house with no sound;
[02:04.73] Yes, it's quiet there
[02:11.06] There's not much point in words
[02:14.48] If there's no-one to share in time
[02:22.20] I've learned my lines, I know them so well
[02:25.30] I am ready to tell whoever will finally come in
[02:32.69] Of the line in my mind that's cold in the night
[02:36.12] It doesn't seem right
[02:38.05] When there's that little dark figure running
[02:42.94] Won't somebody help me?
[03:57.73] There's a house with no door,
[04:02.79] There's no living there
[04:08.71] One day it became a wall,
[04:12.51] Well I didn't really care at the time
[04:20.30] There's a house with no light,
[04:24.76] All the windows are sealed
[04:30.47] Overtaxed and strained
[04:34.37] Now nothing is revealed but time
[04:41.75] I don't know you, you say you know me
[04:44.69] That may be so, there's so much that I am unsure of
[04:52.13] You call my name, but it sounds unreal
[04:55.74] I forget how I feel,
[04:57.61] My body's rejecting the cure
[05:02.99] Won't somebody help me?

歌词大意

[00:27.48] nà yǒu gè méi yǒu mén lián de fáng zi
[00:32.41] wǒ zhèng zhù zài nà li
[00:38.05] suí yè qī hēi hán lěng qīn xí
[00:41.50] nèi xiē shí rì nán yǐ rěn shòu
[00:50.08] nà yǒu gè méi yǒu wū dǐng de fáng zi
[00:54.60] suǒ yǐ yǔ shuǐ fàng sì de hùn rù
[01:00.58] zài wǒ sī kǎo shí jiān de shí hòu
[01:03.99] wú jì dàn chōng shuā zài wǒ tóu dǐng
[01:11.67] wǒ wèi zēng jiàn guò nǐ, nǐ què jiān chēng rèn shi wǒ
[01:15.02] huò xǔ ba, yǒu tài duō wǒ bù néng què dìng de dōng xī la
[01:22.79] nǐ jiào hǎn zhe wǒ men de míng zì, tā tīng qǐ lái shì duō me de bù zhēn shí
[01:26.13] wǒ wàng jì le wǒ de gǎn shòu, wǒ de shēn tǐ yě kàng jù yù hé
[01:37.60] nà yǒu gè méi yǒu zhōng míng de fáng zi, suī rán yě bú huì yǒu rén qiāo xiǎng tā
[01:48.74] yǒu shí wǒ fā jué zhēn de hěn nán shuō
[01:52.44] wài miàn shì fǒu yǒu zhe nǎ pà dīng diǎn de shēng mìng
[02:00.42] nà yǒu gè qiāo wú shēng xiǎng de fáng zi
[02:04.73] shì de, jiù zài na r
[02:11.06] rú guǒ méi yǒu rén gòng nǐ fēn xiǎng shí jiān
[02:14.48] yán yǔ biàn zài na r háo wú yì yì
[02:22.20] wǒ yǐ shú jì le wǒ de tái cí, wǒ duì tā men hěn shú xī
[02:25.30] wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo gào sù rèn hé yí gè kuà jìn nà gè mén de rén
[02:32.69] nèi xiē zài wǒ nǎo hǎi lǐ de tái cí jiù shì hēi yè lǐ de hán fēng
[02:36.12] dāng nà lǐ yǒu nà gè hēi sè de shēn yǐng zài bēn pǎo
[02:38.05] nà gǎn jué bù tài duì jìn
[02:42.94] méi yǒu shuí lái bāng bāng wǒ ma?
[03:57.73] nà yǒu gè méi yǒu mén lián de fáng zi
[04:02.79] nà lǐ méi yǒu shēng mìng cún zài
[04:08.71] zǒng yǒu yì tiān tā huì biàn chéng bān bó de qiáng
[04:12.51] dào nà yì tiān wǒ yě bìng bú huì jiè yì le
[04:20.30] nà yǒu gè méi yǒu guāng liàng de fáng zi
[04:24.76] suǒ yǒu de chuāng hù bèi jǐn jǐn mì fēng
[04:30.47] chāo fù hè bìng qiě měi gè mù bǎn dōu yán sù jǐn bēng
[04:34.37] chú le shí jiān, méi yǒu shén me néng táo zǒu le
[04:41.75] wǒ wèi zēng jiàn guò nǐ nǐ què jiān chēng rèn shi wǒ
[04:44.69] huò xǔ ba, yǒu tài duō wǒ bù néng què dìng de dōng xī la
[04:52.13] nǐ jiào hǎn zhe wǒ men de míng zì, tā tīng qǐ lái shì duō me de bù zhēn shí
[04:55.74] wǒ wàng jì le wǒ de gǎn shòu
[04:57.61] wǒ de shēn tǐ yě kàng jù yù hé
[05:02.99] méi yǒu shuí lái bāng bāng wǒ ma?