Mon Plus Beau Noël

歌曲 Mon Plus Beau Noël
歌手 Johnny Hallyday
专辑 Ma Vérité

歌词

[00:00.00] 作词 : Blondin
[00:15.64]
[00:17.64] J'avais oublié
[00:19.80] A quel point on se sent petit
[00:25.77] Dans les yeux d'un enfant
[00:28.19] Plus rien ne compte,
[00:30.27] Juste sa vie
[00:33.81] J'avais mis de coté
[00:36.38] Tous ces instants
[00:38.36] Qu'on croit acquis
[00:40.90] Ces instincts qu'on découvre
[00:43.42] Avec toi je grandis moi aussi...
[00:47.90]
[00:50.57] Et voilà qu'à nouveau
[00:53.03] Je fais des projets dans ma vie
[00:58.79] Pour te laisser du beau,
[01:01.44] Rien que de l'amour mais aussi
[01:07.07] Je me prends à rêver
[01:09.66] Qu'un jour, tu voudras partager
[01:14.16] Ce qui de près ou de loin
[01:17.26] Dans ma vie à compté
[01:20.66]
[01:22.60] Tu es mon plus beau Noel
[01:26.67] Celui que je n'ai jamais eu
[01:30.80] Tu es l'amour, la vie, et le soleil
[01:34.98] Ce à quoi je ne croyais plus
[01:38.54]
[01:39.26] Tu es mon plus beau Noel
[01:43.20] Celui que je ne n'attendais pas
[01:47.42] Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
[01:51.64] Celui dont rêvent tous les papas
[01:55.86]
[01:58.96] Il y a tellement de choses
[02:01.46] Que j'aimerais te raconter
[02:07.21] Pour te donner la force,
[02:09.99] Le courage de tout affronter
[02:15.46] Si je peux te transmettre
[02:18.27] Ce formidable gout d'aimer
[02:22.70] De tous les hommes je serai,
[02:25.55] Le plus heureux,
[02:27.11] Le plus comblé
[02:29.74]
[02:31.27] Tu es mon plus beau Noel
[02:35.06] Celui que je n'ai jamais eu
[02:39.28] Tu es l'amour, la vie, et le soleil
[02:43.43] Ce à quoi je ne croyais plus
[02:47.09]
[02:47.59] Tu es mon plus beau Noel
[02:51.66] Celui que je n'attendais pas
[02:55.84] Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
[03:00.06] Celui dont rêvent tous les papas
[03:04.06]
[03:07.53] Je serai pour toi le père
[03:10.29] Celui sur qui tu peux compter
[03:15.56] Tout ce que tu espères
[03:18.56] Je promets de te le donner
[03:22.50]
[03:22.94] Tu es mon plus beau Noel
[03:26.84] Celui que je ne n'ai jamais eu
[03:31.16] Tu es l'amour, la vie, et le soleil
[03:35.20] Ce à quoi je ne croyais plus
[03:39.22]
[03:39.64] Tu es mon plus beau Noel
[03:43.38] Celui que je n'attendais pas
[03:47.67] Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
[03:51.82] Celui dont rêvent tous les papas
[03:57.23]
[03:58.05] Toi mon amour, ma vie
[04:00.73] Mon étincelle
[04:02.60] Je suis le plus heureux
[04:05.83] Tu vois...
[04:08.24]
[04:11.73]
[04:16.20]
[04:18.17] fin

拼音

[00:00.00] zuò cí : Blondin
[00:15.64]
[00:17.64] J' avais oublié
[00:19.80] A quel point on se sent petit
[00:25.77] Dans les yeux d' un enfant
[00:28.19] Plus rien ne compte,
[00:30.27] Juste sa vie
[00:33.81] J' avais mis de coté
[00:36.38] Tous ces instants
[00:38.36] Qu' on croit acquis
[00:40.90] Ces instincts qu' on dé couvre
[00:43.42] Avec toi je grandis moi aussi...
[00:47.90]
[00:50.57] Et voilà qu'à nouveau
[00:53.03] Je fais des projets dans ma vie
[00:58.79] Pour te laisser du beau,
[01:01.44] Rien que de l' amour mais aussi
[01:07.07] Je me prends à r ver
[01:09.66] Qu' un jour, tu voudras partager
[01:14.16] Ce qui de prè s ou de loin
[01:17.26] Dans ma vie à compté
[01:20.66]
[01:22.60] Tu es mon plus beau Noel
[01:26.67] Celui que je n' ai jamais eu
[01:30.80] Tu es l' amour, la vie, et le soleil
[01:34.98] Ce à quoi je ne croyais plus
[01:38.54]
[01:39.26] Tu es mon plus beau Noel
[01:43.20] Celui que je ne n' attendais pas
[01:47.42] Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
[01:51.64] Celui dont r vent tous les papas
[01:55.86]
[01:58.96] Il y a tellement de choses
[02:01.46] Que j' aimerais te raconter
[02:07.21] Pour te donner la force,
[02:09.99] Le courage de tout affronter
[02:15.46] Si je peux te transmettre
[02:18.27] Ce formidable gout d' aimer
[02:22.70] De tous les hommes je serai,
[02:25.55] Le plus heureux,
[02:27.11] Le plus comblé
[02:29.74]
[02:31.27] Tu es mon plus beau Noel
[02:35.06] Celui que je n' ai jamais eu
[02:39.28] Tu es l' amour, la vie, et le soleil
[02:43.43] Ce à quoi je ne croyais plus
[02:47.09]
[02:47.59] Tu es mon plus beau Noel
[02:51.66] Celui que je n' attendais pas
[02:55.84] Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
[03:00.06] Celui dont r vent tous les papas
[03:04.06]
[03:07.53] Je serai pour toi le pè re
[03:10.29] Celui sur qui tu peux compter
[03:15.56] Tout ce que tu espè res
[03:18.56] Je promets de te le donner
[03:22.50]
[03:22.94] Tu es mon plus beau Noel
[03:26.84] Celui que je ne n' ai jamais eu
[03:31.16] Tu es l' amour, la vie, et le soleil
[03:35.20] Ce à quoi je ne croyais plus
[03:39.22]
[03:39.64] Tu es mon plus beau Noel
[03:43.38] Celui que je n' attendais pas
[03:47.67] Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
[03:51.82] Celui dont r vent tous les papas
[03:57.23]
[03:58.05] Toi mon amour, ma vie
[04:00.73] Mon é tincelle
[04:02.60] Je suis le plus heureux
[04:05.83] Tu vois...
[04:08.24]
[04:11.73]
[04:16.20]
[04:18.17] fin

歌词大意

[00:17.64] wǒ céng jīng wàng le
[00:19.80] zài yí gè hái zi de yǎn zhōng
[00:25.77] wǒ men jué de zì jǐ yǒu duō me miǎo xiǎo
[00:28.19] chú le TA de shēng huó
[00:30.27] shén me dōu bù zhòng yào le
[00:33.81] wǒ zhēn cáng qǐ
[00:36.38] suǒ yǒu nèi xiē
[00:38.36] wǒ men huò dé de shùn jiān
[00:40.90] wǒ hé nǐ yì qǐ dù guò de shùn jiān
[00:43.42] wǒ yě suí nǐ chéng zhǎng
[00:50.57] yòu yī cì
[00:53.03] wǒ zài wǒ de shēng mìng zhòng zuò chū jì huà
[00:58.79] yào bǎ hǎo de dōng xī dōu gěi nǐ
[01:01.44] bù jǐn jǐn zhǐ yǒu wǒ de ài
[01:07.07] wǒ kāi shǐ kě wàng zhe
[01:09.66] yǒu yì tiān, huò duō huò shǎo
[01:14.16] nǐ huì xiǎng yào fēn xiǎng
[01:17.26] wǒ shēng mìng zhòng zhòng yào de dōng xī
[01:22.60] nǐ shì wǒ zuì hǎo de shèng dàn lǐ wù
[01:26.67] wǒ yǐ qián cóng wèi yōng yǒu de lǐ wù
[01:30.80] nǐ shì ài, shì shēng mìng, shì yáng guāng
[01:34.98] zhèi xiē wǒ běn bù zài xiāng xìn de dōng xī
[01:39.26] nǐ shì wǒ zuì hǎo de shèng dàn lǐ wù
[01:43.20] wǒ cóng wèi xiǎng dào guò de jīng xǐ
[01:47.42] shì suǒ yǒu fù qīn mèng mèi yǐ qiú de
[01:51.64] shàng tiān ēn cì de lǐ wù
[01:58.96] yǒu nà me duō de shì
[02:01.46] wǒ xiǎng xiàng nǐ jiǎng shù
[02:07.21] wèi le jǐ yǔ nǐ lì liàng
[02:09.99] yǐ jí miàn duì yī qiè de yǒng qì
[02:15.46] rú guǒ wǒ néng ràng nǐ gǎn shòu dào
[02:18.27] zhè wú yǔ lún bǐ de ài de zī wèi
[02:22.70] wǒ jiāng chéng wéi quán shì jiè
[02:25.55] zuì xìng fú
[02:27.11] zuì mǎn zú de rén
[02:31.27] nǐ shì wǒ zuì hǎo de shèng dàn lǐ wù
[02:35.06] wǒ yǐ qián cóng wèi yōng yǒu de lǐ wù
[02:39.28] nǐ shì ài, shì shēng mìng, shì yáng guāng
[02:43.43] zhèi xiē wǒ běn bù zài xiāng xìn de dōng xī
[02:47.59] nǐ shì wǒ zuì hǎo de shèng dàn lǐ wù
[02:51.66] wǒ cóng wèi xiǎng dào guò de jīng xǐ
[02:55.84] shì suǒ yǒu fù qīn mèng mèi yǐ qiú de
[03:00.06] shàng tiān ēn cì de lǐ wù
[03:07.53] wǒ jiāng shì
[03:10.29] nǐ néng yī lài de fù qīn
[03:15.56] wǒ chéng nuò yào gěi nǐ
[03:18.56] nǐ xiǎng yào de yī qiè
[03:22.94] nǐ shì wǒ zuì hǎo de shèng dàn lǐ wù
[03:26.84] wǒ yǐ qián cóng wèi yōng yǒu de lǐ wù
[03:31.16] nǐ shì ài, shì shēng mìng, shì yáng guāng
[03:35.20] zhèi xiē wǒ běn bù zài xiāng xìn de dōng xī
[03:39.64] nǐ shì wǒ zuì hǎo de shèng dàn lǐ wù
[03:43.38] wǒ cóng wèi xiǎng dào guò de jīng xǐ
[03:47.67] shì suǒ yǒu fù qīn mèng mèi yǐ qiú de
[03:51.82] shàng tiān ēn cì de lǐ wù
[03:58.05] nǐ wǒ de ài, wǒ de shēng mìng
[04:00.73] zhào liàng wǒ de guāng máng
[04:02.60] wǒ shì zuì xìng fú de rén
[04:05.83] nǐ zhī dào ma?
[04:18.17] jié shù