歌曲 | Puff The Magic Dragon |
歌手 | Will Millar |
专辑 | Songs Of The Unicorn |
下载 | Image LRC TXT |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
神龙帕夫,住在海边 | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
秋雾中它嬉戏玩耍的叫作荷那梨 | |
Little Jackie Paper loved that rascal Puff | |
小奇奇·培培喜欢顽皮的帕夫 | |
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff | |
给他细绳封蜡还有别的东西 | |
Oh | |
哦 | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
神龙帕夫,住在海边 | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
秋雾中它嬉戏玩耍的叫作荷那梨 | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
神龙帕夫,住在海边 | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
秋雾中它嬉戏玩耍的叫作荷那梨 | |
Together they would travel on boat with billowed sail | |
他们一同扬帆穿越滚滚浪尖 | |
Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail | |
奇奇在帕夫的巨尾上搭乐了望台 | |
Noble kings and princes would bow whene'er they came | |
尊贵的王公贵族见了他们也得鞠躬 | |
Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name | |
帕夫吼一声自己的名字 海盗船要统统降下旗子 | |
Oh | |
哦 | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
神龙帕夫,住在海边 | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
秋雾中它嬉戏玩耍的叫作荷那梨 | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
神龙帕夫,住在海边 | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
秋雾中它嬉戏玩耍的叫作荷那梨 | |
A dragon lives forever, but not so little boys | |
神龙永在,孩童不再 | |
Painted wings and giants's rings make way for other toys. | |
彩翅荷巨环被其它玩具替代 | |
One grey night it happened, Jackie Paper came no more | |
一个灰暗的晚上奇奇终于再不出现 | |
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar. | |
帕夫巨龙停止了它勇敢的嘶吼 | |
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain | |
伤心的耷拉下脑袋 绿色的鳞甲雨点般散落 | |
Puff no longer went to play along the cherry lane. | |
帕夫不再到樱桃小径上玩耍 | |
Without his lifelong friend, Puff could not be brave | |
失去了它的老朋友 帕夫的勇气不再拥有 | |
So, Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave, oh | |
于是帕夫巨龙伤心的躲进了山洞 | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
神龙帕夫,住在海边 | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
秋雾中它嬉戏玩耍的叫作荷那梨 | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
神龙帕夫,住在海边 | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
秋雾中它嬉戏玩耍的叫作荷那梨 |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shen long pa fu, zhu zai hai bian | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiu wu zhong ta xi xi wan shua de jiao zuo he na li | |
Little Jackie Paper loved that rascal Puff | |
xiao qi qi pei pei xi huan wan pi de pa fu | |
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff | |
gei ta xi sheng feng la hai you bie de dong xi | |
Oh | |
o | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shen long pa fu, zhu zai hai bian | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiu wu zhong ta xi xi wan shua de jiao zuo he na li | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shen long pa fu, zhu zai hai bian | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiu wu zhong ta xi xi wan shua de jiao zuo he na li | |
Together they would travel on boat with billowed sail | |
ta men yi tong yang fan chuan yue gun gun lang jian | |
Jackie kept a lookout perched on Puff' s gigantic tail | |
qi qi zai pa fu de ju wei shang da le le wang tai | |
Noble kings and princes would bow whene' er they came | |
zun gui de wang gong gui zu jian le ta men ye de ju gong | |
Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name | |
pa fu hou yi sheng zi ji de ming zi hai dao chuan yao tong tong jiang xia qi zi | |
Oh | |
o | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shen long pa fu, zhu zai hai bian | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiu wu zhong ta xi xi wan shua de jiao zuo he na li | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shen long pa fu, zhu zai hai bian | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiu wu zhong ta xi xi wan shua de jiao zuo he na li | |
A dragon lives forever, but not so little boys | |
shen long yong zai, hai tong bu zai | |
Painted wings and giants' s rings make way for other toys. | |
cai chi he ju huan bei qi ta wan ju ti dai | |
One grey night it happened, Jackie Paper came no more | |
yi ge hui an de wan shang qi qi zhong yu zai bu chu xian | |
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar. | |
pa fu ju long ting zhi le ta yong gan de si hou | |
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain | |
shang xin de da la xia nao dai lv se de lin jia yu dian ban san luo | |
Puff no longer went to play along the cherry lane. | |
pa fu bu zai dao ying tao xiao jing shang wan shua | |
Without his lifelong friend, Puff could not be brave | |
shi qu le ta de lao peng you pa fu de yong qi bu zai yong you | |
So, Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave, oh | |
yu shi pa fu ju long shang xin de duo jin le shan dong | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shen long pa fu, zhu zai hai bian | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiu wu zhong ta xi xi wan shua de jiao zuo he na li | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shen long pa fu, zhu zai hai bian | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiu wu zhong ta xi xi wan shua de jiao zuo he na li |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shén lóng pà fū, zhù zài hǎi biān | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiū wù zhōng tā xī xì wán shuǎ de jiào zuò hé nà lí | |
Little Jackie Paper loved that rascal Puff | |
xiǎo qí qí péi péi xǐ huān wán pí de pà fū | |
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff | |
gěi tā xì shéng fēng là hái yǒu bié de dōng xī | |
Oh | |
ó | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shén lóng pà fū, zhù zài hǎi biān | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiū wù zhōng tā xī xì wán shuǎ de jiào zuò hé nà lí | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shén lóng pà fū, zhù zài hǎi biān | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiū wù zhōng tā xī xì wán shuǎ de jiào zuò hé nà lí | |
Together they would travel on boat with billowed sail | |
tā men yī tóng yáng fān chuān yuè gǔn gǔn làng jiān | |
Jackie kept a lookout perched on Puff' s gigantic tail | |
qí qí zài pà fū de jù wěi shàng dā lè le wàng tái | |
Noble kings and princes would bow whene' er they came | |
zūn guì de wáng gōng guì zú jiàn le tā men yě de jū gōng | |
Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name | |
pà fū hǒu yī shēng zì jǐ de míng zì hǎi dào chuán yào tǒng tǒng jiàng xià qí zi | |
Oh | |
ó | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shén lóng pà fū, zhù zài hǎi biān | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiū wù zhōng tā xī xì wán shuǎ de jiào zuò hé nà lí | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shén lóng pà fū, zhù zài hǎi biān | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiū wù zhōng tā xī xì wán shuǎ de jiào zuò hé nà lí | |
A dragon lives forever, but not so little boys | |
shén lóng yǒng zài, hái tóng bù zài | |
Painted wings and giants' s rings make way for other toys. | |
cǎi chì hé jù huán bèi qí tā wán jù tì dài | |
One grey night it happened, Jackie Paper came no more | |
yí gè huī àn de wǎn shàng qí qí zhōng yú zài bù chū xiàn | |
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar. | |
pà fū jù lóng tíng zhǐ le tā yǒng gǎn de sī hǒu | |
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain | |
shāng xīn de dā lā xià nǎo dài lǜ sè de lín jiǎ yǔ diǎn bān sàn luò | |
Puff no longer went to play along the cherry lane. | |
pà fū bù zài dào yīng táo xiǎo jìng shàng wán shuǎ | |
Without his lifelong friend, Puff could not be brave | |
shī qù le tā de lǎo péng you pà fū de yǒng qì bù zài yōng yǒu | |
So, Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave, oh | |
yú shì pà fū jù lóng shāng xīn de duǒ jìn le shān dòng | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shén lóng pà fū, zhù zài hǎi biān | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiū wù zhōng tā xī xì wán shuǎ de jiào zuò hé nà lí | |
Puff, the magic dragon, lived by the sea | |
shén lóng pà fū, zhù zài hǎi biān | |
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. | |
qiū wù zhōng tā xī xì wán shuǎ de jiào zuò hé nà lí |