That Haunting Melody

歌曲 That Haunting Melody
歌手 Al Jolson
专辑 Thanks For The Memory

歌词

[00:16.239] Tell me, have you ever heard this melody?
[00:23.017] Dya dya dya dya dya dya dya dya dya dya...
[00:28.914] That melody has made an awful hit with me
[00:35.923] Dya dya dya dya dya dya dya dya dya dya...
[00:41.959] I don't know where I heard it
[00:44.811] But I liked it from the start
[00:48.022] It seems that I preferred it
[00:51.048] Cause it got right to my heart
[00:55.323] It lingers in my brain
[00:59.705] I've nearly gone insane
[01:03.946] ooo, although I love that strain of melody
[01:16.033] Dya dya dya dya dya dya dya dya dya dya...
[01:22.687] Where have I heard that melody?
[01:27.012] It seems so familiar to me
[01:30.432] It goes: "Dya dya dya dya dya dya dya dya dya dya..."
[01:36.614] It's floating in the air
[01:39.554] Yes, everywhere
[01:41.835] But here is here or here is there
[01:51.134] Dya dya dya dya dya dia dou dou dou dya dya dya dya dya...
[01:56.753] I love I love, I love, I love it so
[02:01.177] It follows wherever I go
[02:05.951] Where is it from?
[02:09.468] I cannot help but hum
[02:14.911] Dyo dya dya dya dya dya dya...
[02:21.657] Come dearie, wild about
[02:26.293] Can't do without
[02:29.720] That haunting melody

歌词大意

[00:16.239] péng yǒu, nǐ céng jīng tīng guò zhè gè xuán lǜ ma?
[00:23.017] la la la la la la la la la la ....
[00:28.914] tā rú cǐ xī yǐn wǒ
[00:35.923] la la la la la la la la la la ....
[00:41.959] suī rán wǒ bù zhī dào zài nǎ ér tīng lái de
[00:44.811] dàn cóng wǒ dì yī cì tīng dào shí jiù ài shàng le tā
[00:48.022] kàn lái wǒ shì duì tā de xǐ huān gèng duō ō
[00:51.048] yīn wèi tā shēn shēn dì dǎ dòng le wǒ de xīn
[00:55.323] tā yíng rào zài wǒ dà nǎo lǐ
[00:59.705] wǒ kuài yào fēng le
[01:03.946] ō, jǐn guǎn wǒ ài nà tiáo diào
[01:16.033] la la la la la la la la la la ....
[01:22.687] zhè xuán lǜ jiū jìng shì cóng nǎ ér tīng lái de?
[01:27.012] tā shì rú cǐ shú xī
[01:30.432] ràng wǒ men yì qǐ:" la la la la la la la la la la ...."
[01:36.614] tā piāo fú zài bàn kōng zhōng
[01:39.554] shì de dào chù dōu shì
[01:41.835] dàn tā jiù zài zhè lǐ huò yòu shì zài na r ne
[01:51.134] la la la la la ya dū dū dū dū dū dū la la....
[01:56.753] wǒ ài tā, wǒ ài zhè xuán lǜ, tā ràng wǒ kè gǔ míng xīn, wǒ shì rú cǐ xǐ huān tā
[02:01.177] wú lùn wǒ zǒu dào nǎ lǐ tā dōu huì bàn suí wǒ
[02:05.951] tā jiū jìng shì cóng nǎ lái de?
[02:09.468] wǒ què rěn bú zhù hēng qǐ tā
[02:14.911] ya la la la la la la la...
[02:21.657] lái ba qīn ài de, ràng wǒ men bēn xiàng
[02:26.293] bù néng méi yǒu de
[02:29.720] zhè lìng rén nán wàng de xuán lǜ