Ruling Me

歌曲 Ruling Me
歌手 Weezer
专辑 Hurley

歌词

[00:14.06] Ring ring goes your telephone
[00:17.56] You act like you ain't at home
[00:21.00] You shut me out, but it turns me on
[00:27.42] Red lipstick, black dresses
[00:31.20] A look that I should not mess with
[00:34.59] It makes us boys go crazy for you
[00:39.01]
[00:40.99] So fascinated
[00:44.26] I'm anticipating the touch
[00:47.76] That may never come
[00:50.01]
[00:50.62] In the rain
[00:51.47] In the sun
[00:53.21] Everybody needs someone
[00:56.64] They can dream of all night long
[01:03.30] All the pain
[01:05.14] And the ways
[01:06.75] That you're driving me insane
[01:10.21] It's no mystery why you're ruling me
[01:16.85]
[01:18.26] We first met in the lunch room
[01:21.84]
[01:25.27] I never observed such a beautiful face
[01:32.26] Sweet lady, don't play me
[01:35.99] If I am a knob, don't fade me
[01:39.08] You can't win the game if you pass the
[01:44.17]
[01:45.85] I'm so frustrated
[01:49.24] This love's belated, methinks
[01:53.00] Let's get it to go
[01:54.57]
[01:55.14] In the rain
[01:56.32] In the sun
[01:57.99] Everybody needs someone
[02:01.42] They can dream of all night long
[02:08.22] All the pain
[02:09.91] And the ways
[02:11.66] That you're driving me insane
[02:15.07] It's no mystery why you're ruling me
[02:21.81]
[02:22.87] I'm not kidding anymore
[02:31.06] This love hurts, that's for sure
[02:38.07] I feel you, I see you,
[02:44.56] I need you
[02:48.60]
[02:49.08] In the rain
[02:50.45] In the sun
[02:52.19] Everybody needs someone
[02:55.58] They can dream of all night long
[03:01.62] All the pain
[03:03.96] And the ways
[03:05.75] That you're driving me insane
[03:09.64] It's no mystery why you're ruling me
[03:16.24] It's no mystery why you're ruling me
[03:22.85]

歌词大意

[00:14.06] diàn huà dīng dīng xiǎng qǐ.
[00:17.56] nǐ què zhuāng zuò bù zài.
[00:21.00] chōng wǒ dà hǎn, què jiāng wǒ diǎn rán.
[00:27.42] hóng chún hēi qún.
[00:31.20] yī fù kàn qǐ lái wǒ bù gāi zhāo rě de yàng zi.
[00:34.59] zhè ràng xiǎo huǒ zi men wèi nǐ fēng kuáng.
[00:40.99] tài lìng rén zháo mí.
[00:44.26] wǒ suǒ qī dài yǔ nǐ de jiē chù.
[00:47.76] yě xǔ yǒng yuǎn bú huì dào lái!
[00:50.62] zài qīng pén dà yǔ zhōng,
[00:51.47] zài liè rì jiāo yáng zhōng,
[00:53.21] měi ge rén dōu xū yào yī wèi,
[00:56.64] tā men kě yǐ wéi cǐ zuò yī zhěng tiān bái rì mèng de gū niáng!
[01:03.30] suǒ yǒu de tòng kǔ,
[01:05.14] suǒ yǒu de fāng shì,
[01:06.75] nǐ ràng wǒ fēng kuáng de fāng shì,
[01:10.21] wèi nǐ zháo mí yě bù zài nà me shén mì.
[01:18.26] dì yī cì zài cān tīng jiàn dào.
[01:25.27] wǒ cóng wèi jiàn guò de jīng zhì liǎn páng.
[01:32.26] měi lì de nǚ hái, qǐng bú yào xì nòng wǒ.
[01:35.99] rú guǒ wǒ shì gè shǎ guā, yě bié shū yuǎn wǒ.
[01:39.08] méi wǒ nǐ yíng bù liǎo zhè chǎng yóu xì de.
[01:45.85] rú cǐ shòu cuò.
[01:49.24] wǒ xiǎng zhè ài qíng yán qī le.
[01:53.00] nà jiù ràng wǒ men kāi shǐ ba!
[01:55.14] zài qīng pén dà yǔ zhōng,
[01:56.32] zài liè rì jiāo yáng zhōng,
[01:57.99] měi ge rén dōu xū yào yī wèi,
[02:01.42] tā men kě yǐ wéi cǐ zuò yī zhěng tiān bái rì mèng de gū niáng!
[02:08.22] suǒ yǒu de tòng kǔ,
[02:09.91] suǒ yǒu de fāng shì,
[02:11.66] nǐ ràng wǒ fēng kuáng de fāng shì,
[02:15.07] wèi nǐ zháo mí yě bù zài nà me shén mì.
[02:22.87] wǒ shì rèn zhēn de!
[02:31.06] ài hěn tòng, zhè shì zhēn.
[02:38.07] wǒ néng gǎn shòu dào nǐ, kàn jiàn nǐ
[02:44.56] wǒ xū yào nǐ!!!
[02:49.08] zài qīng pén dà yǔ zhōng,
[02:50.45] zài liè rì jiāo yáng zhōng,
[02:52.19] měi ge rén dōu xū yào yī wèi,
[02:55.58] tā men kě yǐ wéi cǐ zuò yī zhěng tiān bái rì mèng de gū niáng!
[03:01.62] suǒ yǒu de tòng kǔ,
[03:03.96] suǒ yǒu de fāng shì,
[03:05.75] nǐ ràng wǒ fēng kuáng de fāng shì,
[03:09.64] wèi nǐ zháo mí yě bù zài nà me shén mì.
[03:16.24] dāng nǐ tǒng zhì wǒ shí, yī qiè jiù yǒu le yuán yīn.